SCHVALUJI на Русском - Русский перевод

• я одобряю
• я утверждаю
• санкционировать

Примеры использования Schvaluji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale schvaluji to.
Но я не против.

Váš svazek schvaluji.
Я одобряю этот союз.

Já schvaluji písně.
Я утверждаю песни.

Jako taťka, schvaluji.
Как папочка, одобряю.

Schvaluji vyšetřovatele.
Я утверждаю следователя.

Ne, to schvaluji.
Нет, я одобряю.

Schvaluji koníčky, pane Spocku.
Я одобряю ваше хобби.

Já to schvaluji.
Я нахожу это хорошим.

Finální verzi scénáře schvaluji já.
Я утверждаю окончательный сценарий.

Schvaluji tvůj nový obličej, Doctore.
Мне нравится твое новое лицо, Доктор.

Ne, vši vědět, co schvaluji.
Я должен знать, что я утверждаю.

Jsem Lily a schvaluji pořadí tohoto seznamu.
Лили, и я утверждаю порядок в этом списке.

To neznamená, že to schvaluji.
Это не значит, что я это одобряю.

Jsem Bob Little a schvaluji toto sdělení.
Я Боб Литтл, и я одобряю этот замысел.

Nejsem si jistý, zda to schvaluji.
Не уверен, что я это одобряю.

Schvaluji tvůj útok na Krasterovu pevnost.
Твой замысел насчет Замка Крастера. Я одобряю его.

Ale neznamená to, že schvaluji tvoje kouření.
Это не значит, что я одобряю твое курение.

Schvaluji přístup k souborům s krycím názvem JANUS.
Санкционировать доступ к файлу под кодом Янус.

Jsem král Julien a schvaluji tenhle plán.
Я король Джулиан, и я утверждаю этот план.

Navrhovaný slogan" Zaskočte si na Pepsi" schvaluji.
Предложенный слоган" Не хлебнешь- не узнаешь" меня устраивает.

Jsem Mark Stoddard a schvaluji tuto zprávu.
Я Марк Стоддард, и я одобряю это сообщение.

Schvaluji jednu návštěvu před slyšením- hlídanou, 30 minut- ani o vteřinu více.
Я разрешу один визит до слушания под наблюдением, 30 минут и ни секундой больше.

Nemohu říct, že to schvaluji, ale dejme tomu.
Не скажу, что одобряю такое. Но, полагаю… можно сделать исключение.

Silver, Gerald. Schvaluji přístup k souborům s krycím názvem JANUS.
Сильвер Джеральд, санкционировать доступ к файлу под кодом Янус.

Jmenuji se Claire Underwoodová a schvaluji tuto zprávu.
Меня зовут Клэр Андервуд, И я одобряю это сообщение.

McGruderová, Evelyne. Schvaluji přístup k souborům s krycím názvem JANUS.
МакГрегор Эвелин, санкционировать доступ к файлу под кодом Янус.

Kromě toho, nemysli si, že schvaluji, cos udělala.
И кроме того, не думай, что я одобряю твое поведение, ничего подобного.

Obecně ženy, Audrey, schvaluji, myslím, že jste všechny skvělé.
В целом, Одри, мне женщины нравятся, я думаю, вы все прекрасны.

Ne, už jsem ti řekl, že schvaluji život, i navzdory okolnostem.
Нет, я говорил тебе я одобряю жизнь несмотря на все.

Pokud naznačujete, že schvaluji otroctví, jsem dotčen.
Если вы намекаете, что я поддерживаю рабство, то я оскорблен.

Как использовать "schvaluji" в предложении

Proč tedy experimentovat se zvířaty, avšak schvaluji vědu jakožto vývoj nových léků na smrtélné nemoci.

Nyní prosím znovu odpovězte na předchozí otázku: experimenty na zvířatech schvaluji:10.

Potřebujete si rychle půjčit peníze, ale víte, že banka vám pujcka kterou schvaluji kazdemu žádném případě nepůjčí.

Nyní prosím znovu odpovězte na předchozí otázku: experimenty na zvířatech schvaluji: 9.

Občas, když schvaluji články a vidím hromadu jednolitého textu, tak jej ručně upravím a přidám formátování.

Ja nakup kmenovych vudcu - at je to kachna nebo pravda - jednoduse schvaluji.

I26r83e50n53a 83K15r23o14u13p76o67v86á 4460893837112 Jako přístup to schvaluji, otázka ovšem je, jak by to dopadlo v praxi. Žít se chce a naděje umírá poslední.

Chápu důvody, které k takovému rozhodnutí vedou a schvaluji je.

Osobně velice schvaluji systém vysílání, jak jej ČT zavedla.

Zprávu o obnově trati uvítal i strojvedoucí Milan Fiveber: „Určitě to schvaluji.