SCHVALUJEŠ на Русском - Русский перевод

• одобряешь
• нравится

Примеры использования Schvaluješ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty to schvaluješ?
Вы одобряете?

Jsem rád, že to schvaluješ.
Рад, что ты одобрил.

Ty to schvaluješ?
Ты не против?

Jsem rád, že to schvaluješ.
Рад, что тебе нравится.

Ty to schvaluješ?
Тебе это нравится?

Jsem ráda, že mi to schvaluješ.
Я рада, что ты одобряешь.

Ty jí to schvaluješ, Bille.
Ты ей потакаешь, Билл.

Předpokládám, že Dr. Leveauovou schvaluješ.
Полагаю, ты одобрила д-ра Лево.

Že to schvaluješ.
Что ты одобряешь.

Schvaluješ dárkové předměty s logem TGS.
Ты утверждаешь образцы сувенирной продукции TGS.

A ty to schvaluješ?
И ты это одобрила?

A ty schvaluješ všechny její milence?
А тебе ее парни нравятся?

Takže to schvaluješ?
Ты это одобряешь?

Určitě schvaluješ pomoc sirotkům a vdovám.
Но ты ведь одобряешь помощь вдовам и сиротам.

Takže to schvaluješ?
Ты говоришь, что одобряешь?

Takže schvaluješ Sylvaina a mě? Hodíme se k sobě.
Тогда признай, что мы с Сильваном подходим друг другу.

Myslel jsem, že to schvaluješ.
А я думал это с твоего одобрения.

Řekni, že schvaluješ Crisse, Jacku.
Скажи, что одобряешь Крисса, Джек.

Nemyslela jsem si, že to schvaluješ.
Я не думала, что ты это одобряешь.

Řekni, že schvaluješ Crisse.
Скажи, что одобряешь Крисса.

Sam chce umřít a ty mu to schvaluješ?!
Сэм хочет умереть, а ты считаешь, что он дело говорит?

Schvaluješ brutální a nezákonné činy při dosahování politických cílů, Same?
Ты готов пойти на зверские и противоправные действия чтобы достичь политической выгоды, Сэм?

Jsem rád, že mi to schvaluješ, synku.
Рад, что ты одобряешь, сынок.

To tam ještě byli komunisti.- Který vůbec neschvaluju, ale…- Ale schvaluješ.
Там тогда царил коммунистический режим, который я не одобряла.

Je to hodně sexy, když schvaluješ věci.
Это так сексуально когда ты утверждаешь что-то.

Celý město tě vidělo, jak ji prakticky schvaluješ jako starostku.
Весь город видел, как ты, практически, одобрил ее на пост мэра.

Как использовать "schvaluješ" в предложении

Já jsem napsal svůj názor a pokud schvaluješ to, že když má někdo jiný názor, tak je třeba ho častovat vulgárními výrazy a nadávkami, tak opravdu nevím.

Pokud tuto krádež schvaluješ, sám jsi zloděj.

Je toho tady hodně a jeden z nejhorších, který se používá, je podsunutí, „když schvaluješ toto (nebo souhlasíš s tímto), pak schvaluješ taky Holocaust“.

Nemel nesmysly a vymáčkni se, jestli schvaluješ nekontrolovanou migraci muslimů do Evropy, ať vím s kým mám tu čest.

Vaše odpověď mi přijde spíš jako manipulace ve stylu: Tady máš jeden extrém - a protože nesouhlasíš s článkem, tak tohle zlo určitě schvaluješ!

Když článek schvaluješ používáš na kontrolu např.

Zda schvaluješ prázdná a žvanivá slova těch hodnověrných filosofů?

Tvůj děda hajloval Občane že schvaluješ kolaboranty?

A potěšilo mě, že schvaluješ můj -- prý nedětský -- "styl", tj.

O těch odbornících vím, většinou to jsou fanatičtí demoliberálové kteří nenávidí tradiční společnost. >Nechápu, že ty, kterému se nelíbí vše z USA, schvaluješ >jejich postupy.