SESKOK на Русском - Русский перевод

• прыжок
• прыжки
• сброс

Примеры использования Seskok на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Seskok padákem?
Прыгать с парашютом?

Chystáme seskok.
Мы начинаем высадку.

Šel na seskok s manželkou.
Он прыгал с парашютом вместе с женой.

KITTe, zahaj seskok.
КИТТ, начинай сброс.

Tak co říkáš na svůj první seskok?
Так, что думаешь насчет прыжка с парашюта?

Připravit seskok… 5 vteřin.
Приготовиться к высадке. 5 секунд.

Připravte se na seskok.
Приготовиться к прыжку.

Vyhraje seskok padákem pro dva.
Бесплатный урок по прыжкам с парашютом для двоих.

Jak to šlo, ten dnešní seskok?
Как все прошло? Как высадка?

Vždycky jsem chtěl seskok padákem vyzkoušet.
Я всегда хотела прыгнуть с парашютом.

Pro většinu z vás je to první seskok.
Первый прыжок из серии самый важный для вас.

Musím zahájit seskok nebo mineme zónu.
Я должен начать сброс или мы пропустим наше окно.

Seskok je nesprávné označení, vy totiž vypadnete.
Прыжок- это не правильное слово, вы просто падаете.

Lovení velké pětky, seskok padákem.
Большая охота, прыжки с парашютом.

Ten včerejší seskok měl být na Arturovu památku.
Прыжок прошлой ночью они хотели посвятить памяти.

To bylo lepší než seskok padákem.
Это было лучше, чем прыжок с парашютом.

Seskok padákem do sopky, žít s gorilí rodinou.
Прыжки с парашютом в вулканы, проживание с семьями горилл.

Tento víkend je velký seskok na Ocean Reef.
На этой недели крупные прыжки в" Океанском Рифе.

Tým Cobra je nad vodou. Dvě minuty k místu seskoku.
Команда кобра в пути 2 километра до точки сброса.

Nový rekordní seskok ze stratosféry.
Опубликовано видео рекордного прыжка с парашютом из стратосферы.

Dokážu se o sebe postarat sama.- 20 vteřin do seskoku.
Я могу о себе позаботиться 20 секунд до сброса.

Pokud vojín Ryan seskok přežil, může být kdekoli.
Даже если рядовой Райан выжил после прыжка, он может быть где угодно.

Paní Sitenová říkala, že můj seskok byl brilantní.
Миссис Сайтэн сказала, что я показала все прекрасно.

Seskok z výšky 300 metrů nad zemí. Skupina 12 mužů z jednoho letounu.
Прыжки 300 метров над землей, группами по 12 человек в самолете.

Na příští týden je velký seskok v DC.
На следующих выходных под Вашингтоном пройдут большие показательные прыжки.

Když zvládne seskok s trojitým saltem vzad, bude to fakt úžasný.
Когда она приземляется после тройного сальто, это действительно потрясающе.

Proč vám společnost na výrobu energy drinků platí za seskok padákem?
Почему компания по производству энергетических напитков оплатила ваш прыжок?

A tak jsem byl v to úterý ráno na seskoku, ale nebyl to jen tak nějaký seskok- bylo totiž 11. září 2001.
Тогда утром во вторник, я делал этот прыжок, но это был не какой-то прыжок,- это было 11 Сентября 2001.

Podle latentních bakterií na kabelu byl nastřihnut 16 až 20 hodin před seskokem.
Основываясь на скрытой бактерии на разрывной нити, она была разрезана за 16- 20 часов до прыжка.

Byl to jen rutinní výcvikový seskok, jakých jsem už absolvoval spousty za dobu, kdy jsem se před 27 lety stal výsadkářem.
Это был обычный тренировочный прыжок, как и многие другие, которые я совершил, с того момента, как я стал десантником, 27 лет назад.

Как использовать "seskok" в предложении

oficiální web České parašutistické asociace Vybíráte tandemový seskok padákem nebo kurz parašutismu?

Tandemový seskok je dostupný širšímu okruhu lidí, než si možná myslíte.

Vaše dotazy - TandemyFraněk.cz Je tandemový seskok nějak věkově, váhově či jinak omezen?

Přesto že má tato parašutistická společnost v názvu anglický překlad výrazu tandemové seskoky, nebo tandemový seskok, nezabývá se zdaleka jen touto aktivitou, ale je např.

Chrudimští výsadkáři cvičili hromadný seskok Hohenfels, Chrudim - Ve výcvikovém centru ozbrojených sil USA v německém…

Nenadělíte si ještě něco adrenalinového?Letos maturuju na ekonomickém lyceu a pokud se všechno podaří, jak má, chci si vyzkoušet tandemový seskok.

Děvčata z oddílu Z4 pod vedením Míši a Gabči natrénovaly nové dvojsaltové řady, nový seskok z kladiny a nové saltové prvky na akrobacii.

Bude i video, takže seskok uvidí všichni. (úsměv) Kapitola druhá – koncertní: Hrajete poměrně hodně koncertů v zahraničí, většinou na prestižních akcích.

Včetně přípravy zabere celý seskok asi 1 hodinu.

Seskok padákem, bungee jumping, či hloubkové potápění, to vše může být zajímavým zpestřením života.