SKLÁDKY на Русском - Русский перевод

• свалки
• свалку
• свалке

Примеры использования Skládky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Z veřejný skládky?
На городской свалке?

Ze skládky k ruinám.
С помойки к руинам.

Odnesl jsi ho ze skládky!
Ты увез его со свалки!

Skládky byly přeplněné.
Свалки были забиты.

Ne u skládky.
Нет, рядом с мусорной свалкой.

Skládky toxického odpadu.
Свалки токсичных отходов.

Toxiny, hniloba, skládky na ulicích.
Токсины, плесень, нечистоты на улицах.

Musíme začít hledat náhradní místa pro skládky.
Ищем альтернативные места для свалки мусора.

Toxické skládky na dnech oceánů.
Сброс токсичных отходов в океан.

Šťourání se ve svém životě je jako prohrabávání skládky.
Рыться в своей жизни… Это как копаться на свалке.

Z chemické skládky v zasranou zahradu v Edenu.
Из свалки химикатов в гребаный райский сад.

Máme auto odpovídající popisu u skládky v Seaside.
Нашли машину, подходящую под описание, на свалке в районе побережья.

Jsou tu jen tři skládky, kde mohly skončit.
Здесь только 3 свалки, они могут быть в одной из них.

Ty se začni balit, protože odcházíme z téhle skládky.
Ты, начинай паковать вещи, потому что мы съезжаем с этой мусорки.

Těla jsou házena na skládky pořád, Sweetsi.
Трупы сбрасываются на свалку все время, Свитс.

Podmínky skládky jsou odlišné od podmínek kompostování.
Условия свалки отличаются от условий компостирования.

Budete potřebovat zdroj skládky musí Čarostřelec.
Вы нуждаетесь в источнике свалку, необходимо лучшего бомбардира.

Narozdíl od polystyrénových kelímků, které bohužel každý den zaplňují naše skládky.
В отличие от полистироловых стаканчиков, которые, к сожалению, заполняют наши свалки каждый день.

O, hra mi veselé skládky by mne potěšil.
O, играть мне веселую свалку, чтобы успокоить меня.

Ukázalo se, že Corrigen byl chycen, jak ilegálně vyhazuje toxický odpad na jiné dvě skládky v roce 1985.
Оказывается Корриган поймали на незаконном вывозе ядовитых отходов на двух других свалках в 1985.

Takže ty ses zbavila skládky a ničeho ses nevzdala?
Итак, ты избавилась от свалки и не отдала ничего?

Už vás nebaví se vrátil do hradu, navzájem( jsme běželi přes okouzlující skládky), důležitý, že všichni přišli.
Устали вернулся в замок, друг с другом( Наша главе с очаровательной свалку), важно, что все они пришли.

Je to prakticky skládky starých přepravních kontejnerů.
Это практически свалка для старых грузовых контейнеров.

Po dnešku jsem přesvědčený, že naše skládky tvoří z 10% vlasy.
После сегодняшнего дня я убедился, что наши отходы на 10% состоят из волос.

Zatím to jsou nejspíš skládky, ze kterých budou mizerný parcely.
Наверное, свалки, которые еще не отдали под строительство.

Teď, když mám dopito, vyhodím tuhle lahvičku do tříděného odpadu, abych tak zbytečně nezatěžovala seattleské skládky.
А теперь я отправлю эту бутылку на переработку, чтобы избавить мусорные свалки Сиэтла от лишних нагрузок. Смешно.

Cybrary studie průvodce: Volné skládky pro přípravu CEH z cybrary.
Cybrary Учебное пособие: Бесплатные отвалы для приготовления ЦВЗ из cybrary.

Všechny tyto černé tečky jsou skládky toxických odpadů, které monitoruje EPA Agentura pro ochranu životního prostředí.
А все эти черные точки- это места выброса токсичных веществ, контролируемых Агентством по охране окружающей среды( EPA).

Mimochodem, co se týče té Richardovy nemovitosti u skládky, žádné hřiště tam nestojí.
Кстати, по поводу собственности Ричарда на свалке, там не будет никакого гольф клуба.

Argentinští forenzní experti říkají, že zbytky těl ze skládky nepatří studentům z Ayotzinapy… kde je těch 43?
Судмедэксперты говорят, что останки с мусоросвалки не принадлежат студентам с Айотзинапы… Где же тогда эти 43?

Как использовать "skládky" в предложении

Skládky musí být zabezpečeny 2 bariérami proti úniku skládkových vod do podzemních vod, a to jílovým těsněním a plastovou fólií.

Celostátní akce Ukliďme Česko se zaměří na černé skládky Chystaná celostátní akce "Ukliďme Česko", plánovaná na květen, vychází z mezinárodně osvědčeného modelu "Let's Do It!".

Celý prostor skládky je monitorován monitorovacími vrty podzemních vod, kde jsou sledovány různé ukazatele jakosti podzemních vod.

Používání druhotných surovin jako sypaniny rovněž snižuje nároky na jejich ukládání na skládky, případně na zřizování skládek nových.

Hennlich Engineering je také výrobcem teleskopických plnicích hubic pro bezprašnou nakládku sypkých materiálů na nákladní automobily, přemisťování do autocisteren či na volné skládky.

Za jednu tunu recyklovaného plastu se ušetří 6m2 skládky.

Na Bytízu chystají novou kompostárnu Bytíz (Příbramsko) - Provozovatel skládky Bytíz před Vánoci požádal o rozšíření nakládání s odpady.

Ostatně 70 % komunální odpadu u nás míří na skládky, takže je otázkou času, kdy se ve skládku změní celá republika.

Firma je dodává například do kamenolomů, na uhelné skládky či na stavby, kde se používaly při demolicích objektů.

Až ten zbytkový, nevyužitelný komunální odpad se odváží na řízené skládky.