SKLÁDCE на Русском - Русский перевод

• свалке
• помойке
• свалку
• мусоре

Примеры использования Skládce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skončí na skládce.
И везет груз на свалку.

Chcete si na skládce zastřílet na potkany?
Поехали на свалку, крыс постреляем?

Našli ho na skládce.
Его тело нашли на пустыре.

Našli jsme ho na skládce, kde ležel posledních 10 let.
Мы нашли его на свалке, где он пролежал последние десять лет.

Scházíme se na skládce.
Мы встречаемся на помойке.

Radši skončím na skládce, než patřit do tvé rodiny!
Я скорее сгнию на помойке, чем стану членом твоей семьи!

Počkej, Virginijské skládce?
Погоди, а свалка в Вирджинии?

Technici našli na skládce ve Virginii pravou stehenní kost.
Криминалисты нашли правую бедренную кость в мусоре в Вирджинии.

Třeba se to stalo na skládce.
Наверное это произошло на барже.

Na týhle skládce nevidím žádné luxusní britské sedany za 300 tisíc.
Я на этой свалке не вижу никаких шикарных английский седанов стоимостью в$ 300 000.

Její tělo našli na skládce v červnu.
В июне ее тело нашли в отвале.

Jestli Cy není s ním, tak je pořád ještě na skládce!
Если Киба с ним нет тогда он остался на на свалке!

Tělo pohozené na skládce mezi odpadky!
Ее тело бросили на помойке среди мусора!

Dokonce i androidi skončí na skládce.
Даже андроиды на свалку попадают.

Pamatuješ si na ten den na skládce, když jsme byli malí?
Помнишь тот день на свалке, в детстве?

Slyšel jsem o tom vašem kousku na skládce.
Я слышал о вашем подвиге в Дампе.

Ostatky našli dnes brzo ráno na skládce, což poukazuje na vraždu.
Останки были обнаружены этим утром на мусорной свалке, что в значительной степени указывает на убийство.

A druhá panenka má být na téhle skládce?
А вторая кукла находится в этой помойке?

Než bylo její tělo nalezeno na místní skládce, byla pohřešována dva týdny.
Через две недели после ее исчезновения на окружной свалке было найдено ее тело.

Co takhle odprásknout pár potkanů na skládce?
А давайте рванем на свалку, крыс постреляем?

Že se jeho popálené tělo našlo na skládce na Staten Islandu.
Что его обожженный труп был найден на помойке на Статен- Айленде.

Ty starý žárovky se měly sešrotovat a skončit na skládce.
Все эти старые лампы просто уничтожили бы и выкинули в мусорку.

Rychle tam vlez, než skončíme na skládce na Coney Islandu.
Нам лучше сделать все по быстрому, или мы окажемся на свалке в Кони Айленд.

Znalosti čerpala z časopisů, nalezených na skládce.
Она обучалась сама, читая журналы, найденные на помойке.

Pokud je někdo zaměří, bude je vyhrabávat na skládce.
Если кто-нибудь за ними следит, им придется покопаться в мусоре.

Ale je to váš problém, protože se to vrší na skládce.
Но это все еще ваша проблема, потому что он накапливается на свалках.

Vyrostl, protože dům stojí na radioaktivní skládce.
Может она большая из-за того, что дом построен на радиоактивных отходах.

Za jednu hru si vydělám víc, než za týden na téhle skládce.
За ночь игры я зарабатываю больше, чем за неделю работы в этой дыре.

Říkal jsem, že nechci dalších třicet let žít sám na skládce.
Я говорил, что не смогу еще 30 лет прожить в одиночестве и на свалке.

Ukážu vám pozitivní reakci… Zatracenou demoliční kouli na té skládce.
Я покажу вам политику равных возможностей… как проклятый разрушающий шар на той свалке.

Как использовать "skládce" в предложении

Plýtvání vyjde Čechy draho Původní zpráva Na skládce skončí letos v tuzemsku 729 tisíc tun potravin.

V opačném případě je za jejich uložení účtován stejný poplatek jako na skládce, to znamená jako za uložení nebezpečného odpadu.

Sleduje nejen stále rostoucí objem odpadového použitého textilu, ale soustřeďuje se i na zpracování odpadu z textilní výroby, který dříve skončil na skládce.

Jednoho dne objeví na skládce jedinečný exemplář kyborga se zcela zachovaným lidským mozkem a přivede ji z pokraje smrti zpět do života.

Jerry pracuje na skládce a bydlí v olezlém karavanu poblíž jaderné elektrárny, která mu otravuje život, a to doslova.

Avšak existují i zajímavější místa: minimálně jedna osoba zmínila schůzku na skládce a další se účastnila schůzky na hřbitově.

Vítejte tedy na téhle naší skládce (stránce) a račte se začíst do některého z budoucích článků, které budou přibývat podle času a možností našich maličkostí.

Dívce, která je nalezena mrtvá na skládce, někdo s chirurgickou precizností vyřízl srdce.

Video Hořící skládka Od neděle do středy zasahovali... Ústecký kraj – Na skládce komunálního odpadu několik dní zasahovaly desítky hasičů.

Kdyby všechny vysbírané ledničky skončily na skládce, zabraly by plochu o rozloze téměř 140 fotbalových hřišť,“ uvedl generální ředitel Elektrowin Roman Tvrzník.