SKROMNOST на Русском - Русский перевод

• скромность
• смирение
• скромности
• скромностью
• умеренность

Примеры использования Skromnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ach, skromnost.
О, какая скромность.

Skromnost a hrdinství.
Честность и героизм.

Kde je tvá skromnost?
Где твоя скромность?

Skromnost je pro lidi.
Смирение- это для людей.

Nezapomeň na skromnost.
Не забудь о скромности.

Skromnost, pane Jenningsi.
Скромность, Мистер Дженнигс.

Žádná falešná skromnost.
Не надо ложной скромности.

Skromnost u tebe vypadá divně.
Скомность тебе не подходит.

Nač ta nemístná skromnost.
Не нужно ложной скромности.

Skromnost jste měl nechat za dveřma.
Нужно оставить скромность за дверью.

Neznalost vyžaduje skromnost.
Невежество требует смирения.

Přehnaná skromnost je arogancí.
Демонстративное смирение есть высокомерие.

Nesnáším falešnou skromnost.
Ненавижу напускную скромность.

Skromnost je v soukromém životě ctností.
Умеренность является добродетелью в личной жизни.

Měl jsem rád jejich skromnost.
Ну, мне понравилась ее умеренность.

Víte, tahle falešná skromnost je už trochu ohraná, Ilene.
Знаете, ложная скромность уже не в моде, Айлин.

Ale nemá to tu evropskou skromnost.
Но нет европейской сдержанности, все же.

Vaše skromnost potvrdila správnost našeho výběru.
Своей скромностью Вы доказываете мудрость нашего выбора.

Bože, nesnáším tvou falešnou skromnost.
Боже, я ненавижу твою ложную скромность.

Zato vaše matka si plete skromnost s odstupem.
Зато твоя мать слишком носится со своей скромностью.

Pokud máte nějakou slabou stránku, je to jedině skromnost.
И ваш единственный недостаток- это скромность.

John Millais, umělec, jehož skromnost byla rovna jeho genialitě.
Джон Милле, художник, чья скромность была равна его гению.

A nebo že by to byla presbyteriánská skromnost?
Или все дело в пресвитерианской скромности?

Pravý cyklista rád vymění skromnost za aerodynamičnost.
Настоящий велосипедист счастлив пожертвовать скромностью ради аэродинамики.

Potřebujeme ale také skromnost nás samotných a našich společností.
Но мы также нуждаемся в скромности относительно себя и нашего общества.

Ve svých dílech chování kladl důraz na slušnost, čestnost, skromnost, vzájemnou úctu.
В своих работах поведение подчеркивало порядочность, честность, скромность, взаимное уважение.

Naučila jsem se, že cudnost a skromnost jsou stezkou k blaženosti.
Я выучила то, что достоинство и скромность моя прямая дорога к счастью.

Delie, chci ti něco říct a tahle skromnost už vyšla z módy.
Делия, мне нужно кое-что сказать тебе и эта твоя скромность вышла из моды.

U pana Turnera cítím zbytečnou skromnost. Není důvod k takové pokoře.
Я чувствую излишнюю скромность в словах мистера Тернера, и в ней нет никакой потребности.

Můžete se ho na to zeptat, ale jeho přehnaná skromnost mu nedovolí to přiznat.
Вы можете спросить его об этом но его чрезмерная скромность скорее всего помешает.

Как использовать "skromnost" в предложении

Oceňují, co mají Není to jen falešná skromnost a přetvářka.

Teda skromnost zatím nepozoruju ale ty počty, praktičnost, gurmánství rozhodně jo.

Byl velmi tichý a laskavý a z jeho duše byl cítit klid a skromnost.

Skromnost prý sluší, to naši kardinálové ještě neslyšeli?

Tuto skromnost ale nesdílí jeho nadřízení. „ Naši střelci mne velmi potěšili.

Epistemická skromnost znamená (1) vědět, že člověk jako takový si nikdy nemůže být jist, zda např.

Epistemická skromnost přikazuje uznat, že na celém světě neexistují normy, jež by se těšily tak vysoké míře akceptace jako lidská práva. 2.

Takto jest zde velice zdůrazněna potřeba nejnutnější bytosti této – totiž skromnost nekonečná.

Symbolizuje volnost, skromnost, svobodu a radost ze života.

Také se neodvažuji prosit o lepší paměť - jen o větší skromnost a menší jistotu, když se má paměť neshoduje s pamětí druhých.