Примеры использования Snížená на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Snížená příčetnost?
Jeho respirace je snížená.
Его дыхание и так затруднено.Snížená míra růstu kostí.
Ve vzácných případech může snížená úroveň vědomí způsobit podchlazení.
В редких случаях пониженный уровень сознания может вызвать гипотермию.Snížená cena dům na prodej.
Цена снижена продается дом.A 15 na 20 Zlepšení procenta ke zvýšení účinnosti paliv, snížená hlučnost, a nižší emise.
A 15 к 20 повышение процента в топливной эффективности, снижение уровня шума, и более низкие выбросы.Snížená velikost aplikace by 5MB.
Уменьшенный размер приложения по 5mb.Vědecké studie zjistily, že snížená hladina HGH má nežádoucí účinky v podobě stárnutí.
Научные исследования обнаружили, что снижение уровня гормона роста вызывает нежелательные эффекты старения.Snížená zodpovědnost tomu říkají.
Это называется" ограниченная ответственность".Vědecké studie zjistily, že snížená hladina HGH má nežádoucí účinky v podobě stárnutí.
Научные исследования показали, что снижение уровня гормона роста вызывают нежелательные последствия старения.Snížená absorbce na blánové přepážce.
Пониженное поглощение на его мембранной перегородке.Halucinace přicházejí zhruba 4. den. Pak následuje nesrozumitelná řeč, snížená pozornost a smrt.
Галлюцинации начинаются на четвертые сутки, потом неразборчивая речь, рассеянное внимание и смерть.Využití Snížená paměť a app velikost.
Использование Снижение памяти и приложение размера.Ok, chtěl bych jenom říct, že ti připomínám, že stejně jako u mého klonu,je úroveň jeho inteligence trochu snížená.
Хорошо, я хочу предупредить тебя, Что, как и у моего клона,Уровень интеллекта слегка занижен.Snížená účinnost orálně užívané antikoncepce.
Снижение эффективности устные противозачаточные препараты.U některých mužů se ale objevují nepříznivé vedlejší účinky- zejména snížená chuť na sex nebo erektilní dysfunkce.
Но она также производит нежелательные побочные эффекты в некоторых мужчин- а именно снижение полового влечения, или эректильной дисфункции.Snížená spotřeba paměti tak, že modely, které havelow-paměť se nenarazit.
Снижение потребления памяти, так что модели, которые havelow- памяти не к краху.Většina předpis antidepresiva mají dlouhý seznam možných vedlejších účinků-vše od nevolnost, snížená sexuální fungování.
Большинство рецепта антидепрессанты имеют длинный список потенциальных побочных эффектов- все,от тошноты, снижение сексуального функционирования.Snížená hladina centrálního serotoninu v tvém mozku vyvolává vtíravé myšlenky.
Что в твоем мозге снижен уровень серотонина, что вызывает навязчивые мысли.Tak například, na kategorie jako potravinářské výrobky, zápalky,bavlněná příze a počítače je uvalena„ snížená sazba daně" ve výši 8.
Например," сниженная ставка сбора" в размере 8% применяется к таким категориям товаров, как продукты питания, спички, хлопковая пряжа и компьютеры.Snížená hladina endogenního estrogenu je spolehlivý ukazatel uživatele orální antikoncepce.
Пониженный уровень эндогенного эстрогена верный показатель приема оральных контрацептивов.Společné chemikálie nalezené ve výrobcích pro domácnost mohou být příčinou řady zdravotních problémů,jako je rakovina, snížená plodnost a obezita, Daily Telegraph.
Общие веществ, содержащихся в бытовых изделий может быть причиной целого ряда проблем со здоровьем,таких как рак, снижение рождаемости и ожирение, сообщает Daily Telegraph.Snížená pozornost u člověka, který nemá sníženou pozornost, musí být symptom něčeho.
Protože má silné účinky na hladiny glukózy v krvi,což způsobuje snížená, je vhodný pro diabetiky, ale při spuštění kurzu s Pískavice je doporučeno poradit se s odborníkem.
Потому что она имеет сильное воздействие на уровень глюкозы в крови,вызывая снижение, рекомендуется для больных сахарным диабетом, но когда вы начинаете курс с пажитник рекомендуется проконсультироваться у специалистов.Snížená uzavírací síla- pro optimalizované rozdělení taveniny u velkorozměrových dílů.
Уменьшенное усилие смыкания: для оптимального распределения расплава при производстве крупноформатных изделий.Dnes je touto zašlou ekonomickou teorií to, že prudká změna preferencí-barvitě popisovaná jako„ snížená chuť na riziko“- je klíčem k příčině skryté za současnou krizí nebonitních hypoték pro„ horší než dobré“ klienty a krizí finanční.
Сегодня умершая экономическая теория заключается в том, что резкое изменение преференций,получившее красочное название« уменьшенный аппетит к риску», является главной причиной субстандартных ипотечного и финансового кризисов.Snížená zotavení čas tím, že zvýší vaše buňky schopnost vytvářet bílkoviny a opravit poškození roztrhl svaly;
Время сокращение восстановления путем увеличения вашей клетки способность создавать белка и ремонта повреждений разорвал мышцы;Takové problémy jako nízká ženské mazání,nízkou sexuální apetit, snížená sexuální pocity, ztráta zpřísnila a pružnosti může být vyvoláno z různých důvodů, počínaje od vrozené podmínky a menopauza, sinus léky nebo většina běžné nachlazení.
Такие проблемы, как низкий женский смазки,низкого полового влечения, снижение сексуального ощущения, потеря ужесточения и эластичность может быть вызвано целого ряда причин, начиная от врожденной условиях и до менопаузы, пазух лекарства или наиболее обычные холодной.Navíc, snížená popularita donutila skupinu vystupovat v klubech a divadlech namísto velkých prostranství a venkovních amfiteátrů.
Уменьшающаяся популярность привела к тому, что группа выступала больше в клубах, нежели на больших аренах и в открытых амфитеатрах.Tolerance se projevuje jako snížená farmakologická účinnost a na sedativní, hypnotický, antikonvulzivní a myorelaxační účinky se vyvíjí poměrně rychle.
Толерантность проявляется в виде ослабления фармакологических эффектов и развивается достаточно быстро к седативному, снотворному, противосудорожному и миорелаксирующему действиям бензодиазепинов.
