SNESU на Русском - Русский перевод

• я могу вынести
• справлюсь
• переживу
• я могу выносить
• выдержу

Примеры использования Snesu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já to snesu.
Я выдержу.

Snesu jen jednoho.
Я согласна максимум на одного.

Já to snesu.
Я потерплю.

To snesu.- Jej, vy nerozumíte.
Вы меня не поняли.

Já to snesu.
Я это снесу.

Snesu to, má-li to smysl.
Я могу выдержать все это по одной причине.

Já to snesu.
Я переживу это.

A snesu se na tebe jako Duch svatý.
И обрушусь на тебя как Святой Дух.

Já to snesu.
Я это переживу.

Snesu vše, cos hodil na Shepherda.
Я выслушаю все, что вы в свое время сказали Шепарду.

Já to snesu.
С этим я справлюсь.

Já snesu vše. Jen to nesmí být hlasité.
Мне, право, все равно, только бы не слишком громко.

Já to snesu.
Я с этим справлюсь.

Stěží snesu dotyk svého manžela.
Я едва могу перенести прикосновения к своему собственному мужу.

Já to snesu.
Я могу принять это.

Chtěla jsem tě překvapit, až ho snesu.
Я думала что могла бы сделать тебе сюрприз, когда он вывалится.

Tu bolest snesu.
Боль, которую я могу вынести.

Nevím, kolik těch sraček od toho chlapa ještě snesu.
Я не знаю, сколько еще смогу терпеть этого парня.

Budu trpělivá a snesu všechno.
Я буду терпеливой и все вынесу.

Dobře, posmívejte se, já to snesu.
Хорошо, можете высмеивать меня, мне все равно.

Myslela jsem, že snesu všechno.
Я думала, что справлюсь со всем.

Očividně trochu bolesti snesu.
Очевидно, я могу вынести маленько боли.

Nemyslím, že snesu tu bolest. Zůstaň.
Я думаю, что не смогу перенести эту боль Останься сейчас…*.

No tak, já to snesu.
Давай, я это переживу.

Snesu cokoliv kromě lekce manželského štěstí.
Я могу выдержать что угодно, кроме лекции о гармонии в браке.

Řekni mi, já to snesu.
Скажи мне, я все выдержу.

Snesu, jak mi lidi říkají, že moje vlasy nikdy nevypadaly lépe.
Я смирилась с людьми, говорящими мне, что мои волосы никогда не выглядели лучше.

Pane, já to snesu.
Месье, я все равно с этим живу.

Všechno ostatní snesu.
Я могу вынести все остальное.

Chce vidět, co snesu.
Он хочет знать, чего я стою.

Как использовать "snesu" в предложении

Dokud si na jeho vyhřívaných sedačkách budu moci vozit svůj pohublý zadek, snesu mu modré z nebe.

Chuť příjemně chmelová, lehce grepovitá s kávovým dozníváním, které ale není nijak výrazné a intenzivní, takže ho snesu.

Jsou filmy, které jsou opravdu drsné a snesu je.

Taky v emulatoru Nesbox najdeš sice stare, ale stale pěkné JRPG kousky ze Snesu a Mega Drive, které se dají hrát skvele i dnes.

Já jsem opačný případ, kytky mi jdou nahoru zato pačuli snesu třeba i v Edenu, to se mnou nehýbá.

Přehodím ji snesu nedal srovnávat.výhody online půjčky.

Trochu žárlení snesu, ale nesmí se přesáhnout meze. 27.

I když si myslím, že jsem ostrá ale slušná, občas i já, snesu ta spacifika posledních doby málokdy bez toho, abych to dala příkře najevo.

Játra snesu pouze ve formě játrových knedlíčků, ty mi i chutnají.

Snesu psy i feny, po seznámení bych mohla i ke kočce.