UNESU на Русском - Русский перевод

• справлюсь
• я могу
• я похищу
• приму

Примеры использования Unesu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já to unesu.
Я пойму.

Já unesu tebe!
Я похищу тебя!

Já ji unesu.
Я приму их.

Unesu i špalky.
Я могу носить бревна.

Já to unesu.
Я переживу.

Unesu těžké věci.
Я могу таскать тяжелые вещи.

Já to unesu.
Я приму это.

Unesu jenom tohle, moje dítě.
Я смогу вынести лишь его, моего ребенка.

Já to unesu.
Я все стерплю.

Můžeš mi to říct, já to unesu.
Ты можешь сказать мне, я с этим справлюсь.

Já to unesu.
Я справлюсь с этим.

Unesu víc než ostatní, Kapitánko.
Я могу унести больше, чем они, капитан.

Já tě unesu.
Я буду держать твой вес.

Unesu víc, než jsem si kdy myslela.
Я могу вынести больше, чем думала раньше.

Vyser si, unesu jí.
Пошел ты. Я могу носить его.

Ukažte na něco, taky to unesu.
Укажите на что-то, и я это понесу.

Unesu tě z tohoto hloupého života!
Я увезу тебя подальше от этой бестолковой жизни!

Nevím, jestli to unesu.
Не знаю, смогу ли я с этим справиться.

Unesu to. Když už jsi to nakousnul, Peppere.
Ну, раз уж ты заговорил об этом, Пеппер.

Nebude vám vadit, když ho unesu?
Я его похищу, вы не против?

Tvý urážky unesu, ale pět procent?
Я могу терпеть твои оскорбления, но… пять процентов?

Divila byste se, jak to unesu.
Вы будете поражены тем, с чем я могу управиться.

Unesu víc než tunu, což odpovídá 2.204,6 librám.
Я могу удерживать более тонны, что в пересчете равно 2204, 6 фунтам.

Jen nevím, kolik toho ještě unesu.
Я просто… не знаю, сколько еще смогу выдержать.

Dostaň mě pryč nebo ji unesu a uradím ji k smrti.
Убери ее от меня или я ее украду и буду наставлять до смерти.

Nevím kolik novinek ještě dneska unesu.
Не представляю, сколько еще новостей выдержу за сегодня.

Ale dnes unesu a budu mučit jednoho z vás, dokud pravda nevyjde na světlo.
Но сегодня я похищу одного из вас и буду пытать, пока не узнаю всю правду.

Jestli to teď umře, tak to těžko unesu.
Если она умрет сейчас, это будет тяжело пережить.

Já budu, víš… unesu jenom určitou mez. Dotlačili mě příliš daleko. A příliš daleko je příliš daleko.
Я собираюсь, ты знаешь, я могу только так они заводят меня слишком далеко и слишком далеко- это слишком далеко.

Hele, to obvinění mám na krku já, to chápu, to unesu.
Слушай, это моя вина. Я это понимаю, я с этим справлюсь.

Как использовать "unesu" в предложении

Asi po 2 měsících jsem měl na večer volný byt, tak jsem jí řekl, že si ji unesu domů.

Ale jestli přijde i o druhou nohu , tak už s ní paní tohle nezvládne...já ano já ji unesu..

Vždycky se snažím naložit si tolik, kolik vím, že unesu.

Když ti dám ten pytel, budu muset něco nést?" "Když mi dáš bodláčí, snadněji unesu tu tvoji věc." "Pochop.

Nový balík jsem z ekofarmy složil v pronajaté stodole, kde máme uskladněnou stavební slámu, takže balím seno do pytlů a převezu na zahradu co unesu.

Nakonec tedy stejně dojde na kompromis a vezmu jen to co se vejde a to co unesu.

Ale dobře, vzhledem k tomu, že před tím odehráli spoustu daleko lepších věcí, tak ty jedny Europe, když to musí být, taky unesu.

Přihlásí se Anička: "Já unesu dva melouny.

Už předem myslím, že se mi to nepovede, a tak unesu plnou kritiku, kterou mi napíšete dolů do komentářů.

Trakční gelovka bude za stejnou cenu (1400), životnost má srovnatelnou a 5 kg v případě potřeby 100m po letišti unesu.