SOUČTU на Русском - Русский перевод

• сумме
• суммы

Примеры использования Součtu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dva řádky v součtu 97.
Два ряда в сумме дают 97.

Rovná se součtu svých dělitelú.
Оно равно сумме его делителей.

Liber kávy klesá v součtu člověka.
Фунты кофе падают в сумме человека.

Jsou to jen čísla v tabulce, čísla v součtu.
Это просто номера в таблице, числа в итоговой сумме.

Dala jsi mi v součtu 2 body.
Ты поставила мне два. В целом.

V součtu: Obama je skvělý herec a ještě lepší lhář.
В итоге, Обама- фантастический актер и еще лучший лгун.

United nakonec v součtu obou zápasů vyhráli 4:1.
Порту выиграл 4: 1 по сумме двух матчей.

Že mocnina kořene rypáku se rovná součtu sinusů nad sedm.
Согласно нему квадратный корень носа равен сумме синусов больше семи.

Zobrazení součtu vektorů se rovná součtu průmětů vektorů.
Проекция суммы векторов равна сумме проекций векторов.

Toto je graf znázorňující počet způsobů k součtu každého čísla.
Вот график, изображающий количество способов получения каждого результата.

Chyba kontrolního součtu pro soubor s písmem% 1.
Несовпадение контрольной суммы файла шрифта% 1.

V součtu to znamená, že když se mě někdo z vás pokusí sundat, vezmu vás s sebou.
Подоплека в том, что если кто-то из вас попробует убрать меня, я заберу вас с собой.

Plocha většího čtverce je rovná součtu plochy menšího čtverce a 4 shodných trojúhelníků.
Площади большего квадрата равна Сумма квадратов меньшего квадрата и четыре равные треугольники.

Že vybereme nejprve tuto cestu( cestu z Aradu do Sibiu), protože má nejmenší hodnotu- 393- součtu f g+h.
Мы выбираем путь из Арада в Сибию как лучший, потому что значение 393 является наименьшим для функции f= g+ h.

Ve finále se v součtu umístili předposlední na 24. místě z 25 finalistů.
Только одна из них добралась до финиша на 25- м месте в общем зачете.

Například číslo 4 není nedotknutelné, neboť se rovná součtu vlastních dělitelů čísla 9 1+ 3 4.
Например, число 4 не является неприкосновенным, так как оно равно сумме собственных делителей числа 9: 1+ 3 4.

Druhá heuristika, h2, je rovna součtu vzdáleností, o kterou by se musel každý kámen posunout, aby se dostal na správnou pozici.
Вторая эвристика h2 равна сумме движений, необходимых для каждой костяшки чтобы занят правильную позицию.

Takže pravděpodobnost, že některým z obou způsobů dostaneme 4 panny v řadě, se bude rovnat součtu těchto dvou pravděpodobností.
Вероятность того, что в любом случае 4 раза подряд выпадет орел, равна сумме этих вероятностей.

V součtu by to dokonce mohlo způsobit, že pro nečlenské země, jako je Dánsko či Polsko, začne být členství přitažlivější.
В результате, это даже может привести к тому, что членство в ЕС станет более привлекательным для таких стран, как Дания и Польша.

Obsah čtverce sestrojeného nad přeponou pravoúhlého trojúhelníka je roven součtu obsahů čtverců sestrojených nad jeho odvěsnami!
Сумма квадрата длины гипотенузы прямоугольного треугольника равна сумме квадратов его катетов. Ой!

Pokud je hodnota tohoto součtu větší než aktuální čas serveru, není provedena žádná akce a stárnutí záznamu v zóně dál pokračuje.
Если значение этой суммы превышает значение текущего времени сервера, действий не предпринимается и запись продолжает устаревать в зоне.

Každý záznam je porovnán s aktuálním časem serveru a na základě následujícího součtu se rozhodne, zda má být záznam odebrán:.
Каждая запись сравнивается с текущим временем сервера на основе следующей суммы для определения необходимости удаления записи:.

Pokud vezmeme sumu těchto vektorů, pokud je toto lineární zobrazení, toto by mělo být ekvivalentní jejich individuálnímu průmětu, a pak součtu.
Если я возьму сумму этих векторов, если это линейное отображение, это должно быть эквивалентно вычислению их проекций по отдельности и затем сложению.

Stavbami- dávají zkušenosti, které se rovnají součtu použitých surovin při výstavbě budovy na další úroveň( přidává se i bonus z dovednosti Studium).
Зданий- они дают Опыт, равняющийся сумме потраченных на их строительство ресурсов за соответсвующий уровень( бонус от умения Образование тоже добавлен сюда).

Většina farmaceutických společností slučuje ve výročních zprávách marketing a administrativu, přesto jedna vykázala, že 85% tohoto součtu bylo určeno na marketing.
Большинство фармацевтических компаний в своих годовых отчетах приводят суммарную цифру расходов на маркетинг и администрирование, но одна из них сообщила, что на маркетинг было затрачено 85% от этой суммы.

Průměrný počet zaměstnanců za měsíc je definován jako podíl rozdělení součtu všech údajů o mzdách pro každý den o kalendářní počet dnů v měsíci.
Среднесписочная численность работников за месяц определяется как частное от деления суммы всех списочных данных за каждый день на календарное число дней в месяце.

Jeho funkce je ekvivalentní součtu všech nebo všech funkcí nožního spínače, přes relé proudu, relé ztrátového napětí, tepelné relé a chránič proti úniku.
Его функция эквивалентна сумме всех или всех функций ножного переключателя, реле максимального тока, реле потери напряжения, теплового реле и устройства защиты от утечки.

Zejména se to týká některých oblastí financí, kde platí„ teorie nulového součtu“, totiž že zisk jednoho člověka se zákonitě rovná ztrátě druhého.
Это особенно верно в некоторых областях финансов, которые, в основном, являются играми с нулевой суммой, в которых выигрыш одного человека является потерей другого.

Nejpřesnějším způsobem určení průměrné roční hodnoty dlouhodobého majetku je však výpočet s použitím průměrného chronologického vzorce, ve kterém se průměrná roční hodnota skládá ze součtu průměrných měsíčních hodnot.
Однако самый точный способ определения среднегодовой стоимости основных средств- это расчет по формуле средней хронологической, в которой среднегодовая стоимость слагается из суммы среднемесячных стоимостей.

Roční příliv kapitálu se každoročně rovná americkému deficitu běžného účtu- součtu deficitu obchodu a čistých úroků a dividend, jež americká vláda a podniky dluží okolnímu světu.
Ежегодный приток капитала равняется ежегодному показателю американского дефицита текущих статей платежного баланса- сумме дефицита торгового баланса плюс чистый процентный доход и дивиденды, которые задолжали остальному миру правительство и предприятия США.

Как использовать "součtu" в предложении

V konečném součtu bodů to tedy znamenalo vítězství pro Formana, druhé místo pro mě a třetí pro Samuela Sládečku.

Po konečném součtu bodů zvítězili s velikým náskokem a postoupili do krajského kolo, které se konalo 24.5.

Jak kluci, tak i holky dostali nominaci na základě výborného celkového součtu bodů z okresního kola.

Jinými slovy je to vaše celkové řešení při minimalizaci součtu čtverců chyb ve vaší rovnici. Úprava dat může být vaše nejvhodnější aplikace.

Na následujícím grafu vidíme výsledky provozu domény Nova.cz v Netmonitoru – doména Tn.cz se na Nova.cz přesměrovává kvůli součtu provozu.

Firma po něm požadovala doplacení zbývajících měsíčních paušálů, novela telekomunikačního zákona přitom stanovuje, že operátor smí žádat jen pětinu jejich součtu.

Je to součást řidičského koloritu a v součtu se vlastně (zatím) nic nestalo.

Nebyli jsme spokojeni s nedostatečnými podklady a informacemi k jednotlivým položkám rozpočtu, který v součtu činí více než miliardu a o němž máme rozhodovat.

Naši borci se vůbec nenechali zahanbit a díky celkovému součtu umístění prvních 4 atletů se umístili na skvělém 5.

Příčinou byla pravděpodobně nesprávná manipulace se zábavní pyrotechnikou. Škoda v součtu nepřesáhla deset tisíc korun," uzavřel Kasal.