Примеры использования Spáchán на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl spáchán zločin.
A poté, co byl spáchán zločin.
Byl spáchán podvod.
Prosince 1916 na něj byl spáchán atentát.
Oč tedy jde? S jakým úmyslem byl otřesný čin spáchán?
Люди также переводят
Jak všichni víte, včera večer byl spáchán pokus o mou vraždu.
Když byl zločin spáchán v naší části, velitel ho musel vyřešit.
Několikrát byl kvůli tomu na něj spáchán atentát.
Byl spáchán hrozný zločin z nenávisti proti některému z mých lidí.
Ano, jsem šerif okrsku, ve kterém byl spáchán zločin.
Došel k závěru, že musel být spáchán nějaký hřích, který toto prokletí způsobil.
Pokud ne, pak se musíte zeptat sami sebe Máte-li 100% spáchán, nebo ne.
Října 1969 byl spáchán atentát na somálského prezidenta Abdurašída A.
Musíme se tudíž řídit zákony, které platily v době, kdy byl zločin spáchán.
No, nebyl spáchán žádný zločin, takže mi není jasné, co by tě mohlo zajímat.
Dnes večer na banketu Nobelovy nadace tady na radnici,byl spáchán strašlivý teroristický čin.
Dobou spáchání trestného činu se rozumí časové období,v jehož průběhu byl trestný čin spáchán.
Srpna 1980 byl na hlavním nádraží spáchán velký bombový útok, známý jako atentát v Bologni.
Na základě předložených důkazů soud určí, zda je zde důvodné podezření k tomu,že byl spáchán zločin.
Že může být takový zločin spáchán ve Wimbledonu za denního světla, přinese otřes každému pravověrnému člověku.
Pan Brett byl minulý týden vyměněn do Seattlu a kdyžbyl ten zločin spáchán, hrál zápas přenášený televizí.
Atentát na Johna Fitzgeralda Kennedyho byl spáchán v pátek 22. listopadu 1963 v texaském městě Dallas ve 12.30 místního času.
Navzdory jejich souhlasu, že budou respektovat náš základní způsob života, tento muž se dopustil toho nejhoršího přečinu,který mohl být spáchán proti této společnosti.
UIV nemá v plánu prošetřovat vaše osobní aféry, ale jestli byl spáchán trestný čin vyvíjení tlaku na vládu, tak jde o státní záležitost.
Zločin byl spáchán mezi půlnocí a jednou a všechny vešly do svých pokojů v deset večer a nevyšly před sedmou následujícího rána.
I když to je velmi nepravděpodobné, Pokud se ocitnete v situaci,kdy je trestný čin spáchán, nebo by měl být, budete se vyhýbat jakýmkoliv zásahem.
Září 2001 byl na Masúda spáchán atentát, když dva sebevražední atentátníci, pravděpodobně příslušníci teroristické organizace Al-Káida, vydávající se za marocké novináře odpálili během rozhovoru s ním bombu skrytou v kameře.
Ano, Vaše Ctihodnosti, lokalizovali jsme vozidlo, ve kterém byl tento zločin spáchán a identifikovali krev, patřící panu Gossovi, na zadním sedadle, spolu s vlasy, patřícími oběti.
Slyšeli jste mi poznámku, že nejpodivnější a nejvíce unikátní věci jsou velmi často spojené ne s větší, ale s menší zločiny, a občas, opravdu, tam,kde je prostor pro pochybnosti, zda nějaké pozitivní byl spáchán trestný čin.
Záminkou pro vyhlášení války byl atentát v Sarajevu na rakouského arcivévodu a následníka trůnu, Františka Ferdinanda d'Este,který byl spáchán 28. června 1914 srbským aktivistou a nacionalistou Gavrilo Principem.