СОВЕРШЕНО на Чешском - Чешский перевод

• spáchán
• spáchána
• spácháno
• spáchány

Примеры использования Совершено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Совершено похищение.
Došlo k únosu.

Было совершено преступление.
Byl spáchán zločin.

Совершено еще одно убийство.
Došlo k další vraždě.

Это совершено чудесно.
Je to tu naprosto úžasné.

Нападение совершено здесь.
Přímo tady došlo k útoku.

И совершено нечестно.
A naprosto nefér.

Преступление совершено против него.
Zločin byl spáchán na něm.

Было совершено мошенничество.
Byl spáchán podvod.

Совершено нападение на человека.
Došlo k napadení člověka.

И когда было совершено преступление.
A poté, co byl spáchán zločin.

Это совершено изнурительно.
Je to naprosto vyčerpávající.

Прошлой ночью совершено странное убийство.
Včera v noci, bizarní vražda se konala.

Мне совершено наплевать, что ты ешь!
Je mi setsakra ukradený co bys rád žral!

Или там, где мы думаем оно было совершено.
Nebo si aspoň myslíme, že je to místo činu.

В районе совершено несколько краж.
V okolí došlo k několika krádežím.

Совершено четыре выхода в открытый космос.
Uskutečnily se 4 výstupy do otevřeného vesmíru.

Да, я шериф округа, где было совершено преступление.
Ano, jsem šerif okrsku, ve kterém byl spáchán zločin.

В Уичито совершено двойное убийство и похищен ребенок.
Ve Wichitě došlo k dvojnásobné vraždě a únosu dítěte.

В чем же дело, с какой целью совершено преступление?
Oč tedy jde? S jakým úmyslem byl otřesný čin spáchán?

Было совершено 2 убийства, и мы там, куда нас приводит дело.
Když byly spáchány dvě vraždy, jdeme tam, kam nás případ zavede.

В апреле 1945 года в Берлине было совершено более 5000 самоубийств.
V dubnu 1945 bylo v Berlíně spácháno více než 5000 sebevražd.

Совершено убийство, и единственными свидетелями являются муж и жена.
Je spáchána vražda a jediní svědci jsou manžel a jeho žena.

Теперь мы определили, что убийство было совершено в ночь на 1- ое число.
Došli jsme k závěru, že vražda byla spáchána v noci prvního.

Убийство совершено в 94- ом, когда ему было 14 лет.
Tahle vražda byla spáchána v roce 1994, když váš podezřelý byl 14 let starý.

Как вы все знаете, вчера вечером было совершено покушение на мою жизнь.
Jak všichni víte, včera večer byl spáchán pokus o mou vraždu.

Совершено преступление и вы освобождаете единственного подозреваемого?
Byl spáchán zločin a vy jste pustili jediného podezřelého?

За время президентства на Форда было совершено два покушения.
Na Jacksona byly v době jeho prezidentského období spáchány dva pokusy o atentát.

Ужасное преступление было совершено против одного представителя моего народа.
Byl spáchán hrozný zločin z nenávisti proti některému z mých lidí.

Если просочится, что убийство было совершено по поручению хирургической школы.
Pokud se rozkřikne, že byla spáchána vražda ve jménu chirurgické školy.

Только что на территории США совершено серьезное преступление, а вы ключевой свидетель.
Na americkém území byl spáchán závažný zločin a vy jste klíčový svědek.