Примеры использования Správné informace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Věř mi, dal jsem jim správné informace.
Верь мне, я дал правильную информацию.Jestli mám správné informace, měla by tady brzo být.
Если мои данные верны, то она должна появиться в любую минуту.Možná nedostáváme správné informace.
Měla nesprávné informace. Než však řeknete více, musíte něco vědět.
Ее неверно информировали, но я должна сказать вам кое-что прямо сейчас.A proč sledoval nesprávné informace dva roky?
И почему он преследовал неверную информацию два года?Bude fungovat správně, pokud jste mi dali správné informace.
Jak můžeme získat správné informace o Finsku nejrychlejší.
Как мы можем получить нужную информацию о Финляндии быстрой.I don N'-t, že bychom N'-re izolaci správné informace.
Не думаю, что мы изолируем нужную информацию.Nejnovější a správné informace o cvičení během těhotenství musí být široce distribuované.
Самая последняя и правильно информация на тренировке во время стельности широко быть распределенны….Myslím, že můžu zajistit, že všichni svědci ráno podají ty správné informace.
Я могу позаботиться, чтобы свидетели дали утром правильные показания.Andrewa Campbella, a jen jsme si chtěli ověřit, zda máme správné informace, aby o něj bylo správně postaráno.
Эндрю Кембпелл, и мы бы хотели узнать, вся ли информация верна, чтобы мы могли взять его.Klient DNS pravděpodobně obdržel odpověď obsahující zastaralé či nesprávné informace.
DNS- клиент получил ответ, содержащий устаревшие или неверные сведения.Potřebujeme mít úplné a správné informace, stejně jako telefonní číslo příjemce pro vaši objednávku květin.
Нам нужно иметь полную и правильную информацию, а также номер телефона получателя для вашего заказа цветов.Zadej název nejbližšího města, abychom ti mohli zobrazit správné informace pro tvou oblast.
Введите название ближайшего города, чтобы мы могли отобразить правильную информацию по вашему региону.Aby jsme vždy dostali správné informace, vytvořili jsme následující seznam základních zásad pro hlášení chyb:.
Чтобы быть уверенными, что мы получаем правильную информацию, мы составили следующий перечень для сообщений об ошибках:.Sidenote: Kelly může být také použita pro specifické propozic sázky,prostě nahradit ve správné informace.
Sidenote: Келли также может быть использован для конкретных ставок пропозиционных,просто замените в соответствующей информации.Nástroj ypcat někdy zobrazí nesprávné informace o heslu,ale nástroj ypmatch obsahuje správné informace.
Программа ypcat иногда выводит неверные Tallmadgei, doufal jsem, že generál Washington vám sdělil klíč kvítězství, které spočívá v tom, že máte správné informace.
Талмедж, я надеялся, что генерал Вашингтон дал вам понять,что ключевым условием победы являются верные развед. данные.Daca to Caraşchevici, když dva nemohou být současně správné informace deorece Archimandrite Joseph Caraşchevici byla v pozdějším období.
Daca Caraşchevici, то они не могут быть одновременно точную информацию, потому что архимандрит Иосиф Caraşchevici был более поздний срок.Průzkum zároveň ukázal, že jsou děti ochotny své stravovací návyky upravit,pokud se jim dostanou správné informace.
Исследование также показало, что дети готовы менять свои привычки в еде при условии,что им будет предоставлена соответствующая информация.Abyste se mohli správně rozhodnout, musíte mít správné informace, jelikož až třetina těchto produktů a postupů nadhodnocuje svoji účinnost.
Для того,чтобы сделать правильный выбор необходимо получить нужную информацию, поскольку треть из этих продуктов и методов искажать их эффективности.Blogování je způsob, jak dát vás a vaše podnikání venku,zatímco sloužit svým zákazníkům ty správné informace, které potřebují ve svém výklenku.
Ведение блога есть способ поставить вас или вашего бизнеса там,служа своим клиентам только нужную информацию, что они нуждаются в вашей нише.Pokud máme správné informace a Brunson to sem propašoval v jedno tunových kontejnerech na USS Watertown, tak sedí na zásobě Krokodilu v hodnotě víc než 6 miliónů dolarů.
Если наши сведения верны, и Бренсон ввез контрабандой контейнер весом в тонну на борту УотерТауна, он сидит на Крокодиле ценой в 6 миллионов.Proto můžeme postupovat jako naše teorie systémů, systémoví inženýři, když vytvářejí zpětnou vazbu,a zadat ty správné informace ve správný čas.
И здесь, я думаю, нам стоит перенять опыт у теории систем, системотехников в том, как они создают петли обратной связи,подавая подходящую информацию в подходящее время.Pokud jste přesvědčeni, že naše webové stránky nebo systémy shromáždily nesprávné informace nebo chcete jakékoliv informace rozporovat, prosíme, kontaktujte nás.
Если Вы считаете, что в наших вебстраницах или системах собраны неправильные информации или Вы не согласны с какой-либо Pomocí služby Moje firma na Googlu můžete do Vyhledávání, Map a na Google+ zadat ty správné informace o své firmě a zákazníci se tak na vás budou moci bez problému kdykoli obrátit.
Тем лучше. GoogleМойбизнес поможет разместить полную и достоверную информацию о вашей компании в Google, Поиске Google и на Картах Google, где ее без труда смогут отыскать ваши клиенты.Omlouvám se, že jsem ti poskytla nesprávnou informaci.
Я, я извиняюсь, что дала тебе неверную информацию.Nesprávná informace, která spustila řadu nešťastných událostí.
Неточная информация, которая создала череду весьма прискорбных событий.Správnou informací jsou peníze, nesprávnou chudoba.
Правильная информация ведет к богатству, неправильная к бедности.Poté, co poskytl nesprávnou informaci americké novinářce Sloan Sabbith.
