SVOJE RODIČE на Русском - Русский перевод

• своих родителей
• свою семью

Примеры использования Svoje rodiče на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na svoje rodiče.
Подумай о своей семье.

Nesnáším svoje rodiče!
Ненавижу родителей!

Okradla jsem svoje rodiče, úplně všechno jsem zničila.
Я воровала у родителей. Я все разрушила.

Obzvlášť svoje rodiče.
Особенно с родителями.

Miluju svoje rodiče, chtějí pro mě jen to nejlepší.
Я люблю своих родителей. И они хотели мне лучшего.

Viděla jsem svoje rodiče.
Я видела свою семью.

My jsme svoje rodiče snědli, proto nás nikdo nehledá.
Мы все сожрали предков, поэтому никто нас не ищет.

Nesnáším svoje rodiče.
Ненавижу своих родителей.

Viděla jsem svoje rodiče, budou chtít vědět, kam jedeme.
Я видела своих родителей. Они захотели бы узнать, куда мы едем.

Potřebuješ svoje rodiče.
Тебе нужны твои родители.

Mingo se oficiálně setká s J a K a zároveň přivede svoje rodiče.
Минго придет знакомиться с Джоном и Кэтрин и приведет своих родителей.

Hledám svoje rodiče.
Я ищу своих родителей.

Samozřejmě dál budeš mít svoje rodiče.
Конечно, у тебя есть и свои родители.

Máš strach o svoje rodiče, že ano?
Ты волнуешься за родителей, не так ли?

Budou chtít Sean s Darrinem vzít svoje rodiče?
Шон и Дэрин приведут родителей?

Vídíš svoje rodiče po sexu často?
Ты часто видишь своих родителей после секса?

Nenávidíš svoje rodiče.
Ты ненавидишь своих родителей.

Pozvala jsem i svoje rodiče a tvého učitele tesařiny.
Я пригласила свою семью и твоего учителя.

Já jsem miloval svoje rodiče.
Я любил своих родителей.

V případě, že nás pošle zpět v čase červí díra, nezabíjejte svoje rodiče.
Если вдруг черная дыра вернет нас в прошлое- не убивайте своих родителей.

Ale pak pomyslím na svoje rodiče.
Но когда я думаю о своих предках.

Papež nenáviděl svoje rodiče, ale on nechtěl jich zabít.
Поп ненавидел моих предков, но не стал бы их убивать.

Víš, také jsem nikdy opravdu nepoznal svoje rodiče, Danbury.
Дэнбери, я ведь тоже никогда не видел своих родителей.

Zavraždí svoje rodiče a hodí to na nějakýho Hispánce nebo černocha.
Они убивают родителей и обвиняют в этом какого-то нещасного латиноса или негра.

Nicméně, já… jo, nikdy jsem svoje rodiče nepoznala.
Так или иначе, я… Да, я никогда не знала своих родителей.

Jak by ses cítil, kdyby tě donutili zabít svoje rodiče.
Каково было бы тебе, если бы тебя заставили пристрелить своих родителей?

Přiveď po škole svoje rodiče do mojí kanceláře.
После школы приведи своих родителей ко мне в кабинет.

Strach z intimity, strach ze závazku, nikdy nepoznal svoje rodiče.
Боязнь отношений, боязнь обязанностей, никогда не знал своих родителей.

Byl to jediný večer v roce, kdy neslyšel svoje rodiče hádat se.
Только в эту ночь за весь год он не слышал, как ругаются его родители.

Letí sem z Atlanty, a chce s námi mluvit, až identifikuje svoje rodiče.
Она прилетела из Атланты и хочет поговорить с нами после опознания родителей.

Как использовать "svoje rodiče" в предложении

Když si postavila svoje rodiče, otevřelo se téma s otcem.

A abychom to trochu vyvážili a zároveň odlehčili, tak se ještě podívejte na těchto 12 příšerných vět, kterými děti děsí svoje rodiče.

Anebo chcete zapojit svoje rodiče či prarodiče?

Být hrdý na svoje rodiče a prarodiče znamená, že o jejich statečnosti něco vím a není mi lhostejná.

Jeden rok děti vyrobily i pro svoje rodiče dýňový dárek.

Děti rády napodobují svoje rodiče ve stylu oblékání, dopřejte jim tuto radost.

Rozloučili jsme se a ony šli „hlídat” svoje rodiče, aby to nepřehnali.

Líbil se jí. „Hele, chceš překvapit svoje rodiče?“ „A čím?“ vykulila Lana oči. „No cukrovou vatou přece.

Podle knihy si vezme Eleanor, tak třeba se toho dočkáme i v seriálu. * Už tu bylo jednou zmíněno, že Jenny nejspíše bude rozvádět legálně svoje rodiče.

Ale upozornila bych na to, že ta vyživovací povinnost je OBOUSTRANNÁ, tudíž že děti mají povinnost postarat se o svoje rodiče, pokud je to potřeba.