TĚ VYZVEDNU на Русском - Русский перевод

• заберу тебя
• заеду за тобой
• забрать тебя

Примеры использования Tě vyzvednu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak já tě vyzvednu.
Я заеду за тобой.

Přijď na pláž, já tě vyzvednu.
Подходи на пляж. Я заберу тебя.

Já tě vyzvednu.
Я приеду заберу тебя.

Tvůj táta mi řekl, ať tě vyzvednu.
Твой папа попросил меня забрать тебя.

Tak tě vyzvednu v 7:00?
Заберу тебя в 7?

Zejtra večer tě vyzvednu.
Завтра ночью я за тобой заеду.

Pak tě vyzvednu.
Я заеду за тобой позже.

Buď doma, za 15 minut tě vyzvednu.
Через 15 минут приеду домой и заберу тебя.

Já tě vyzvednu.
Позволь мне забрать тебя.

Řekni mi, kde jseš. Já tě vyzvednu.
Скажи, где ты, я за тобой заеду.

Ráno tě vyzvednu.
Я заеду за тобой. Утром.

Napiš, až budeš hotová a já tě vyzvednu.
Напишешь, когда сделаешь, и я заберу тебя на улице.

Večer tě vyzvednu.
Я заберу тебе сегодня вечером.

Z práce vypadneš dřív, a já tě vyzvednu.
Ты освободишься с работы пораньше, я тебя заберу.

Takže tě vyzvednu v 8.
Тогда я заеду за тобой в 8.

Volal jsem Kelly a řekl jsme jí, že tě vyzvednu.
Я позвонил Келли и сказал ей, что заберу тебя, так что.

Takže tě vyzvednu ve 3 hodiny.
Я заберу тебя в три.

Myslíš tu, kde jsem psala, že tě vyzvednu?
Имеешь в виду сообщение, в котором я говорила, что заеду за тобой?

Za hodinu tě vyzvednu.
Я вернусь через час забрать тебя.

Zítra tě vyzvednu a vezmu tě do skvělé restaurace.
Я заберу тебя завтра, мы пойдем в хороший ресторан.

Později tě vyzvednu.
Я могу забрать тебя позже.

Dnes můžeš zůstat u kamaráda, ale zítra ráno tě vyzvednu.
Можешь остаться еще на ночь, но завтра я за тобой заеду.

Dokonce tě vyzvednu na letišti.
Я тебя встречу в аэропорту.

A já právě řekl, že tě vyzvednu za 15 minut.
А я только что сказал, что заеду за тобой через 15 минут. 15 минут.

Takže tě vyzvednu v 10 na mítinku.
Точно. Я заберу тебя на мероприятие в 10: 00.

Budu na těch vtipech pracovat, než tě vyzvednu po tréninku.
Я подумаю над своими действиями, когда заберу тебя после тренировки.

Tak já tě vyzvednu na letišti.
Что ж, я заберу тебя из аэропорта.

Major to má přes celý město, tak jsem se nabídl, že tě vyzvednu.
Мэйджер на другом конце города, так что я предложил забрать тебя.

Později tě vyzvednu, přinesu láhev vína?
Эм… забрать тебя позже? Выпьем бутылочку вина?

Zítra tě vyzvednu, vezmu tě na kliniku.
Я заеду завтра, отвезу тебя в клинику.

Как использовать "tě vyzvednu" в предложении

Klidně tě vyzvednu, jestli chceš,“ nabízí trochu podrážděně. „Ne.

Nehodlal se ptát jestli bude nebo nebude trénovat. ,,Tak hodně štěstí, za 3 hodiny tě vyzvednu," řekl Jamie a mrkl na ni.

Uzij si poslední dva dny a v sobotu ráno si tě vyzvednu na táboře.

Vlastně nic na práci nemám, takže tě vyzvednu," aha, takže ji slyšel. "Vážně?

V jednu tě vyzvednu tady dole v recepci, ju?" Lily jen kývla hlavou. ,,Tak jo zlatíčko, tady jsou ty formuláře a tady máš 35galeonů.

Vypila jsem jako obvykle kávu a tentokrát jsem se i nasnídala kvůůli mámě. "Ve dvě tě vyzvednu," rozloučila se se mnou a objala mě jako by to bylo naposledy. "Mami jsem v pohodě!

Beru si ho na chvilku k uchu a ptám se, jestli vyvenčil našeho starého pejska. "Jo, jo." "Richarde, za dvě hodiny tě vyzvednu, jedeme k zubaři.

Nebo si dojdi na panáka a já tě vyzvednu.“ „Dobře, zajdu do tý kavárny, co je naproti Bille.“ „Za půl hodiny tam budu,“ řekne a zavěsí.

Vlastně nic na práci nemám, takže tě vyzvednu,“ aha, takže ji slyšel. „Vážně?

Za večer jsem si od ní stihnul ziskat číslo a hned jsem jí napsal : Zítra tě vyzvednu a pojedem k nám.