Примеры использования Tabletek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pět tabletek.
Tabletek rohypnolu.
Таблеток рогипнола.Lupe Velez, hodně tabletek.
Ћюп¬ елез, много таблеток.Brusi, kolik tabletek jsi zpolykal?
Брюс, сколько таблеток ты проглотил?Dal jsem ti sto tisíc tabletek.
Я дал вам 100, 000" суперменов"!Tabletek na hubnutí, antikoncepce, ale ne tebe.
Ty vkládáš smrt do těch tabletek.
ТЫ положил смерть в эти таблетки.Bral jsem hromadu různých tabletek a dokonce jsem strávil 14 dní v nemocnici.
Я горстями принимал разные таблетки. Я даже лег в больницу на 14 дней.Ale proč jsi ukradl tolik tabletek?
Но зачем ты украл так много таблеток?Když vezmeme 20 tabletek ze skladu, naskenujete krabičku na předpis, abychom zaznamenali tabletky, a pak naskenujete krabičku ze skladu.
Когда мы берем со склада 20 таблеток для отпуска, мы сканируем пузырек, который отпустим, чтобы занести факт в журнал, а затем сканируем аптечную бутылку.Ukradl mámě hrst jejích trhlých tabletek.
Он украл целую жменю маминых таблеток.K dopisu přikládám pár tabletek na spaní.
К этому письму прилагаются таблетки снотворного.Pět párů tvarovaných nylonových punčoch, tři kalíšky na vajíčka, jedna vývrtka, píšťalka, 11 lžiček, příčesek- blonďatý, porcelánová červenka, krabice pánských kapesníků, několik stuh různé barvy, podvazkový pás barvy nilské modři,stojánek na dýmku a krabička tabletek na čištění protéz.
Пар нейлоновых чулок, 3 пашотницы, штопор, свисток, 11 чайных ложек, блондинистый шиньон, фарфоровая птичка, коробка мужских носовых платков, несколько цветных лент, пояс с подвязками бутылочно- зеленого цвета,подставка для курительной трубки и таблетки для очистки зубных протезов.Nejdřív sis dala dvojitý salát, potom půl kila jater,potom hrst tabletek železa, potom svůj telefon.
Сначала ты съела двойной салат, потом полкило печени,потом пригоршню таблеток с железом, потом телефон.A každý popisuje doktora Wesleyho jako nějakého podavače tabletek.
И все выставляют Доктора Уэсли, как какого-то толкателя таблеток. Так что помогите мне.Doktor Wesley předepsal Benovi 10 miligramů tabletek.
Доктор Уэсли выписал Бену таблетки по 10 мг.Jestli bude agresivní, dejte mu pět tabletek.
Если он снова станет агрессивным, дайте ему пять таблеток.Antikoncepční tabletka- riziko nebo ne?
Здоровье Противозачаточные таблетки- риск или нет?Lipitor, tabletka na snížení cholesterolu, ale nejsem si jistý.
Липитор- думаю, это таблетки для снижения уровня холестерина. Не уверен.Jedlá soda, javorovej sirup, džus a malá placatá tabletka.
Пепто- бисмол, смесь тетушки… Джамимы и пара таблеток.Vezmeš si tu tabletku, my tě odtud vezmeme, zachráníme soudce… lehké.
Пьешь таблетки, мы тебя вытаскиваем, и спасаем судей, все просто.Přece jsem ti dal tabletku.
Я дал уже таблетки для этого.Našel jsem tabletku na zemi.
Musí brát jednu tabletku z každé lahvičky, s jídlem, třikrát denně.
Он должен принимать по одной таблетке во время еды, три раза в день.Tabletka, která tě do třiceti vteřin vystřízliví.
Таблетки отрезвляющие вас за 30 сек.Tabletka denně ti vynahradí dvě jablka.
A pak vezměte tabletku a schovejte ji do granulí.
Возьмите таблетку и спрячьте в сухом корме.Jedna je dobrá tabletka, druhá špatná.
Хорошая таблетка и плохая таблетка.Dala jsem jí tabletku na spaní.
Я дала ей одну… таблетку снотворного.Za tabletku.
За таблетку.
