Примеры использования Tady máte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co tady máte?
Что у вас тут?Nevěděl jsem, že tady máte kámoše!
Не знал, что у вас тут приятель!Tady máte, pane.
Co to tady máte?
Что у вас тут?Tady máte, pane.
Это вам, сэр.Madam, proč tady máte tu fotografii?
Мадам, почему у вас здесь это фото?Tady máte, dámy!
Это вам, дамы!Co tady máte?
Что у вас здесь?Tady máte, Mauro.
Держите, Мора.Tak, tady máte čaj.
Итак, это ваш чай.Tady máte na taxík.
Это вам на такси.Protože tady máte díru po kulce.
Потому что у вас тут дырки от пуль в вашем шаттле.Tady máte problém.
У Вас здесь ошибка.Ty a Liam tady máte večeři při svíčkách?
Отлично, а у вас здесь с Лиамом ужин при свечах?Tady máte počítač.
Это твой компьютер.Promiňte, kde tady máte pořadače se třema dírama?
Просите, а где у вас тут папки на трех кольцах?Tady máte, poručíku.
Держите, лейтенант.Tady máte, profesore.
Это вам, профессор.Tady máte, slečno Thorneová.
Вот, Мисс Торн.Tady máte vašich 20 centů.
Вот ваши 20 центов.Tady máte recept na chanko.
Вот рецепт" Тянко".Tady máte, Dr. Shepherde.
Держите, доктор Шепард.Tady máte svoje zatracený peníze!
Держите свои чертовы деньги!Tady máte senvič, Vaše ctihodnosti.
Вот бутерброды, ваша честь.Tady máte! Černá melasa na chleba.
Вот черная патока вам на хлеб.A tady máte čisté rukavice. Měly by vám sedět.
И вот чистые перчатки, должны вам подойти.Tady máte, vaše Milosti. Můj král si bere vaši královnu.
Вот, ваша милость, мой король берет вашу даму.Tady máte itinerář pro velký romantický balík.
Это ваш маршрут грандиозного романтического путешествия.Tady máte… a tady jsou vaše platinové VIP náramky.
Держите… и вот ваши платиновые VIP браслеты.Tady máte vzkazy. A z Barbadosu volala vaše matka.
Это вам сообщения, и утром 
