TAK PITOMÝ на Русском - Русский перевод

• так глупо
• настолько глуп
• настолько туп

Примеры использования Tak pitomý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je tak pitomý.
Это так глупо.

Jak mohl být Bond tak pitomý?
И, как мог Бонд быть таким идиотом?

Byl tak pitomý.
Он был так глуп.

Kéž bych byl tak pitomý.
Хотел бы я быть таким же тупым.

To je tak pitomý nápad.
Это такая плохая мысль.

Jaks mohl být tak pitomý?
Как ты мог поступить так глупо?

Tak pitomý jsi nebyl, co sis dal vytetovat to obilí.
Таким тупым ты не был с тех пор, как сделал татуировку.

Bylo to tak pitomý.
Это так глупо.

Můj pitomý plán nakonec nebyl tak pitomý.
Мой глупый план оказался не таким уж и глупым.

Tohle je tak pitomý.
Это так глупо.

Jaksi přežil všechny ty roky, když vyrábíš tak pitomý věci?
Как ты выживал все эти годы, создавая такие глупые штуки?

To je tak pitomý.
Это все так глупо!

Myslel jsem že když ho koupím, tak se mi fotbal nebude zdát tak pitomý.
Я думал, если куплю команду, я не найду футбол унылым. Но не!

To bylo tak pitomý.
Это было очень глупо.

A nejsem tak pitomý, abych doufal, že jednou potkám… nějakou jako je ona, když příjde čas, protože nebudu doufat.
И я не настолько глуп, чтобы надеяться, что однажды, я встречу кого-нибудь, похожего не нее, потому что не встречу.

Byl jsem tak pitomý.
Я был таким придурком.

Pokud je Bennet tak pitomý, že po tobě vážně chce, abys randil i s jinými, tak bys určitě měl.
Если Беннет настолько глуп, и он действительно хочет чтобы ты встречался с другими, то ты определенно должен пойти.

Jak jsi mohl být tak pitomý.
Как ты мог быть настолько глуп?

My jsme tak pitomý.
Мы такие дуры.

Ani Hammond není tak pitomý.
Даже Хаммонд не настолько туп.".

To si myslíte, že je můj syn tak pitomý, že by můj deník přinesl nazpět sem?
Вы думаете, что мой сын настолько глуп, что явился сюда с дневником?

Ani ty nejsi tak pitomý.
Даже ты не можешь быть настолько туп.

Ale jestli kvůli nějakému důvodu je tak pitomý, aby neviděl jak úžasný jsi není to konec světa.
Но если по некоторым причинам, он слишком глуп, чтобы видеть твой талант, это не конец мира.

Ještě že doktor není tak pitomý, aby to udělal.
По крайней мере Док не настолько туп, чтобы так поступить.

Vážně si myslíš, že jsem tak pitomý, abych ti na to skočil?
Ты действительно думаешь, что я настолько глуп, чтобы опуститсься до этого?

Byl jsem pitomý, ale ne tak pitomý, abych to odmítl.
Я, конечно, был глуп, но не настолько, чтобы отказаться от этого предложения.

To není tak pitomé.
Это не так глупо.

Dr. Bernard Hazelhof říká, že je dobré mít životní cíle, ale ne tak pitomé jako ty moje.
Доктор Хазелхоф говорит, что это хорошо иметь цель, но не такие глупые как мои.

Ne, to je tak pitomé.
Нет, это глупо, просто смешно.

Je to tak pitomé, protože Erik se na svářeče nehodí!
Это просто глупо, так как сварщик он никакой!

Как использовать "tak pitomý" в предложении

Gazdíku - to jsi permanentně ožralý nebo tak pitomý???

Nevěřím tomu, že je někdo tak pitomý, aby ten text nedokázal pochopit.

My tady nakonec dospějeme k tomu, že ten film vlastně není vůbec tak pitomý, jak se nám původně zdálo!

Nebo jsi jen tak pitomý sám od sebe?

Já jsem shlédla a slyšela Vagyny di Praga ano opravdu mají tak pitomý název....co o nich říci-zkrátka studentská kapela.

Holky, já nevím, jak můžete být tak pitomý.Ohodnoceno: 1x Od: gjbfhjDatum: 08.04.16 10:37odpovědětVždyť jen čeká, kdy mu konečně dáš.

Proč když se rozhodnu, že už něco konečně udělám, tak jsou okolnosti tak pitomý, že k ničemu ani dojít nemůže?

Ale je mi záhadou, jak jsem mohla dostat tak pitomý nápad, jako je jít do skleníku.

Jen ten konec kariéry neměl být tak pitomý.