Примеры использования Takový hlupák на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem takový hlupák.
Я такой дурак.Je to škoda, že jseš takový hlupák.
Жаль, что вы такой подлец.Jsem takový hlupák.
Я такой идиот.Promiňte, že jsem byl takový hlupák.
Jsem takový hlupák.
Promiň, že jsem byl takový hlupák.
Прости, что был таким идиотом.Nejsem takový hlupák.
Я не такой дурак.Řekni mi, že není takový hlupák.
Nejsi takový hlupák.
Ты же не такой простак.Dobrý chlapík, ale takový hlupák!
Он хороший человек, но такой тупица.Jsem takový hlupák, Allie.
Элли, я такой дурак.Velký a silný Londo Mollari dostal svoje místo jen proto,že nikdo nebyl takový hlupák, aby ho vzal!
Великий и могучий Лондо Моллари получил свою работу из-за того,что никто больше не был настолько глуп, чтобы взять ее!Nebuď takový hlupák.
I takový hlupák na finance, jako já ví, že nemůžeš investovat jen do jedné společnosti.
Даже такой лох в денежных вопросах, как я, знает, что нужно вкладываться в разные компании.Byl jsem takový hlupák.
Я был таким дураком.Nejsem takový hlupák, jak si myslíte.
Я не такой дурак, как ты думаешь.Jediný rozdíl je,- že já nebyl takový hlupák, abych se nechal chytit!
Разница в том, что я не такой глупец, чтобы попасться!Nejsem takový hlupák, jak si myslíte, doktore.
Не такой я дурак, как думаете вы, доктор.Každý zlodějíček v Lerwicku ví, kde bydlím, a žádný není takový hlupák, aby se mě snažil vykrást, ledaže mu někdo dobře zaplatil.
Любой вор в Леруике знает, где я живу, и они не настолько глупые, чтобы грабить меня, разве только если кто-то сделает им выгодное предложение.Byl jsem takový hlupák, myslet si, že bys mi kdy mohla rozumět!
Я был так наивен, когда думал, что ты можешь понять меня!Nebuď takový hlupák, Chaereo.
Не будь таким дураком, Карея.Byla jsem takový hlupák.
Я была словно дура.Nebuďte takový hlupák.
Не будьте таким дураком.Byl jsem takový hlupák.
A byl naštvaný, že jsem z něj udělal takového hlupáka?
И он был зол из-за того, что я выставил его таким идиотом?Lhal jsem, protože nejsem takovej hlupák, jak si myslíš.
Я соврал, потому что не такой дурак, каким ты меня считаешь.Protože jsem takovej hlupák!
Это потому, что я такой дурачок!Nikdy jsem neviděla takového hlupáka.
Никогда не видел таких упрямцев.Viděla jste někdy takového hlupáka?
Ты когда-либо видела такого дурака?
