Примеры использования Tento kabel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobře, musíme tento kabel.
Tento kabel je optické vlákno.
Тот кабель, это оптоволокно.Počítač a textový editor… připojený k tiskárně přes tento kabel automaticky.
Tento kabel vede k zámku brány.
Этот провод идет к замку ворот.Hovořili jsme o tomto problému nekompatibility v článku" Tento kabel nebo příslušenství není certifikováno a nemůže s touto IPhone spolehlivě fungovat",[…].
Мы говорили об Tento kabel přenáší data do budovy burzy vedle nás.
По этому кабелю к нам поступает информация с фондовой биржи.Pokud je nutno původní datový kabel vyměnit Lightning iPhone, můžete si koupit jiný než originálAle pozor, že to bude certifikovánospolečností Apple, V opačném případě riskujete, že musíte splnit zprávu" Tento kabel nebo příslušenství není certifikováno a nemusí s tímto iPhone fungovat spolehlivě“.
Если оригинальный Tento kabel nebo příslušenství není certifikováno a nemusí být….
Этот кабель или аксессуар не сертифицирован и не может….Mnoho majitelů iPhone neboiPad se setkalo alespoň jednou s" Tento kabel nebo příslušenství není certifikováno a nemusí s tímto iPhone fungovat spolehlivědále jen" Lockscreen nebo přímo v dialogovém okně, pokud bylo zařízení odemčeno.
Многие владельцы iPhone илиiPad встречались хотя бы один раз с" Этот кабель или аксессуар не сертифицирован и не может надежно работать с этим IPhone" Lockscreen или непосредственно в диалоговом окне, если устройство было разблокировано.Tento kabel je vhodný pro ovládání digitálních přístrojů všeho druhu.
Этот кабель предназначен для управления всех видов цифровых устройств.Mluvili jsme o tomto problému neslučitelnosti v článku" Tento kabel nebo příslušenství není certifikováno a nemusí s tímto iPhone fungovat spolehlivě"Vysvětlení, proč potřebujeme pro připojení ke zařízení zařízení" Made For iPhone" nebo" Made for iPad".
Мы говорили об Tento kabel nebo příslušenství není certifikováno a nemusí s tímto iPhone fungovat spolehlivě.
Этот кабель или аксессуар не сертифицирован и не может надежно работать с этим IPhone.Sestrojil jsem tento kabel, abych spojil tento přístroj s naším hlavním počítačem.
Я создал этот кабель, чтобы соединить Tento kabel se vyznačuje mikrobiálním a hydrolyticky odolným stíněním, aby vydržel nepříznivé okolní podmínky.
Этот кабель имеет оболочку, устойчивую к микробам и щелочам, для того чтобы выдерживать неблагоприятные условия окружающей среды.Tento kabel je vhodný pro pevné uložení ve vnitřním prostoru k ovládání světelných zařízení nebo k propojování studiové techniky.
Этот кабель предназначен для стационарной прокладки для управления систем освещения или для переключения в студийной технике.Tento kabel lze konfekcionovat běžnými konektory RJ45( průmyslová a kancelářská verze), ale i některými konektory Sub-D a M12.
Эти кабели могут оснащаться известными разъемами RJ45( промышленной и офисной версий), а также некоторыми разъемами Sub- D и M12.Tento kabel, splňující dvě normy, se přednostně používá při exportně orientované výrobě obráběcích strojů, výrobních linek a při výrobě různých zařízení.
Этот кабель, соответствующий двум стандартам, применяется преимущественно в экспортном машиностроении в металлообрабатывающих станках, поточных линиях и на производстве промышленного оборудования.V" Tento kabel nebo příslušenství není certifikováno a nemusí s tímto iPhone fungovat spolehlivě"Může být vadný kvůli chybě v systému iOS, ale existuje jen velmi málo takových situací.
Этот кабель или аксессуар не сертифицирован и не может надежно работать с этим IPhone« Может быть дефектным из-за ошибки в iOS, но таких ситуаций очень мало.Tento kabel se obzvlášť hodí pro propojování komponent s vysokým odporem, jako jsou syntetizéry, klávesové nástroje nebo kytary v profesionálním jevištním a studiovém provozu.
Этот кабель специально предназначен для соединения высокоомных элементов, таких как синтезаторы, клавишные инструменты или гитары, в профессиональном сценическом и студийном оборудовании.Tento fotografický rámeček má vzadu kabel, který zapojíte do zásuvky.
Tento HELUCOM® kabel s vlákny HCS se hodí pro pevné ukládání.
Tento optický kabel HELUCOM® se hodí pro pevné ukládání v šachtách a kanálech, ale i pro flexibilní použití jako propojovací kabel. .
Данный оптоволоконный кабель HELUCOM® подходит для фиксированной прокладки в шахтах и каналах, а также для гибкого применения в качестве соединительного HELUKABEL® je velmi ráda, že mohla pro tento projekt poskytnout vhodný speciální kabel.
Компания HELUKABEL® очень рада иметь возможность предоставить подходящий специальный провод для этого проекта.Tento zvláštní kabel odpovídající AES/EBU a DMX( 110 Ohm) je vhodný pro přenos digitálních audio signálů a lze jej tedy použít např. pro připojování digitálních mixážních pultů, audio zesilovačů, DAT rekordérů, světelných a skenovacích zařízení atd.
Данный кабель, соответствующий AES/ EBU и DMX( 110 Ом), предназначен для передачи цифровых аудиосигналов и поэтому может использоваться, например, для подсоединения цифровых микшерных пультов, аудиоусилителей, устройств записи DAT- формата, осветительных и сканирующих устройств и т. п.Tento test dává vyšší odečet svodového proudu, protože kabel může fungovat jako kondenzátor.
Этот тест дает более высокое значение тока утечки, потому что кабель может действовать как конденсатор.Tento typ kabelu byl speciálně navržen pro kombinované torzní a ohybové namáhání.
V této situaci hledáte koupit Lightning kabel originál nebo certifikované MFi.
В этой ситуации вы ищете купить оригинальный молниеносный кабель или сертифицированный MFI.To znamená, že toto příslušenství( kabel), i když se zdá být kompatibilní, není zcela podobné a může způsobit poškození vašeho zařízení.
Это означает, что этот аксессуар( кабель), хотя он кажется совместимым, не совсем такой и может привести к повреждению устройства.Ve skutečnosti,tabulka odolnosti svorek přes jeho přední snap ring tento speciální elektromagnetický konvertor do kabelu je konstantní napětí 1.7kHz střídavého proudu, v obvodu detekce proudu, po filtrování, zesílení, A/ D konverze, Pouze 1,7 kHz napětí generované proud je detekován.
В самом деле,таблица сопротивления зажима через его переднее стопорное кольцо этого специальный электромагнитный преобразователя в кабель постоянного напряжения переменного ток 1. 7kHz, в цепи тока обнаружения, после фильтрации, усиление, преобразования A/ D Только 1. 7kHz напряжения, генерируемый ток обнаружен.
