TROCHU BRZY на Русском - Русский перевод

• рановато
• немного рано
• немного рановато
• слишком рано
• немного раньше
• немного преждевременно

Примеры использования Trochu brzy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trochu brzy, ne?
Не слишком рано?

Jsem tu trochu brzy.
Я немного рано.

Trochu brzy na oběd.
Рановато для обеда.

Jsem tu trochu brzy.
Я немного раньше.

Trochu brzy na jídlo.
Рановато для ужина.

Nejsi tu trochu brzy?
Ты сегодня немного раньше?

Je trochu brzy na spaní.
Это рановато для сна.

Promiň, jdu trochu brzy.
Прости, я немного раньше.

Trochu brzy na tebe, Brendane.
Рановато ты, Брендон.

Možná je na to ještě trochu brzy.
Возможно, еще слишком рано.

Trochu brzy na šťastnou hodinku.
Рановато для" счастливого часа.

Na bohoslužbu jdete trochu brzy.
Вы немного рановато для службы.

Na to je trochu brzy, nemyslíš?
Рановато для этого, тебе не кажется?

Myslím, že jsi přišel trochu brzy.
Вы прибыли немного преждевременно.

Je to pro mě trochu brzy, děkuji.
Для меня немного рано, но спасибо.

Trochu brzy, nemyslíš, Rayi?
Сегодня немного рановато, тебе не кажется, Рэй?

Na koktejl je trochu brzy, ale.
Сейчас немного рано для коктейля, но.

Není trochu brzy na pohovory pro letní spolupracovníky?
А не рановато для собеседования по летней работе?

Myslím, že je na mně trochu brzy.
Думаю, что еще немного рановато… для меня.

Na vodku je trochu brzy, nemyslíte?
Немного рано для водки, вам не кажется?

Na šťastnou hodinku je trochu brzy, ne?
Немного рановато для счастливого часа, не так ли?

Zlato, není trochu brzy na druhou metu?
Малыш, немного рановато для второй базы?

To jste začali slavit trochu brzy, ne?
Начал праздновать немного раньше? Так,?

Slavíme trochu brzy, nezdá se ti?
Слишком рано для того чтобы праздновать, тебе не кажется?

Řekla bych, že na tohle je trochu brzy, otče.
Мне кажется, немного рановато для этого, Отец.

Nemyslíš, že je trochu brzy na to, aby ses vrátila do práce?
Не кажется ли тебе немного рано Идти на работу?

Trochu brzy na takový slovník, ale zítra je taky den.
Рановато для таких выражений, но и завтра меня устраивает.

A Tess, je ještě trochu brzy na… osobní otázky.
Тесс, еще немного рано для личных вопросов.

Víte co? Na mě je to trochu brzy. Ale děkuji.
Знаете, это немного рановато для меня, но спасибо.

Nemyslíš si, že je trochu brzy plácat se po zádech?
Не думаешь, что немного рано хлопать себя по спине?

Как использовать "trochu brzy" в предложении

Ještě je trochu brzy, tak si dávám vyhlídkové kolečko na místní letiště a zpět ke koridorům.

Mysleli jsme si, že to už začíná puberta, ale bylo nám tehdy mezi 9 a 10 lety, takže na ni bylo přece jen u kluků trochu brzy.

Zatím jsme na začátku, takže ještě trochu brzy hodnotit celou úrodu, ale letošní sucho se na rajčatech bezpochyby podepsalo.

Na skutečné zahájení nějaké arbitráže se zdá být ale přeci jen trochu brzy.

To je dobrá otázka, i když přichází trochu brzy.

Ale je to asi trochu brzy na to, aby se stalo ještě ne.

Cítili jsme, že je to trochu brzy, a to zejména, když jsme nebyli schopni odbavit až 2pm.Sarah2016-10-02T00:00:00ZMěli jsme skvělý čas na Isabelliny místě.

Není ale na útěk trochu brzy, když jsou manželé teprve pár týdnů?

Na mokru super, na suchu trochu brzy pískaj a drbou se hrany.