Примеры использования Tu máte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co tu máte?
Tu máte vodu.
Вот вода.Co tu máte?
Что у вас там?Tu máte, doktoři.
Вот, доктора.Ahoj. Tu máte.
Tu máte, zavěste to.
Вот, повесь это.Ahoj, co tu máte?
Привет. Что у нас?Co tu máte, Greyová?
Что у нас, Грей?Kolik lidí tu máte?
Сколько у вас здесь людей?Tu máte, nasaďte si je.
Вот, надень их.Slyšel jsem, že tu máte ně.
Слышал, у вас тут что-то типа.Tu máte, je to vaše.
Держите, это вам на память.Víte vy vůbec, co tu máte?
Ты хоть понимаешь, что у вас здесь?Äo tu máte najlepieho?
Что у вас тут самое лучшее?Žádný div, že tu máte prázdno.
Неудивительно, что у вас тут пусто.Tu máte, vezměte si to.
Вот, смотрите, возьмите это.No, hádám, že tu máte veverky.
Знаете, я полагаю, у вас там белки.Tu máte! Vezměte si svoje peníze!
Вот, возьми свои деньги!Kolik agentů tu máte?
Сколько постоянных агентов у вас здесь работает?Tu máte, vy radikální parchanti.
Держите, радикальные негодяи.Mimochodem, jaký to tu máte sjezd?
Кстати, что за конференция у вас тут проходит?Tu máte. A šup do Paříže, rychle!
Вот, возьмите, и быстро в Париж!Jak to tedy děláte, že tu máte tak příjemné klima?
Почему же у вас здесь так тепло?Tu máte, pijte ho dokud je horké.
Вот, выпейте сразу, пока горячий.Počkat, já myslel, že tu máte demokracii.
Ну-ка подожди. Я думал у вас тут демократия.Víme, že tu máte přeplněno, ale přinesli jsme sedm navíc.
Мы знаем, у вас тут и так переполнено, но мы привезли еще семерых.Proč asi, protože tu máte hrozný horko!
Наверное, потому что у вас тут жарища невыносимая!Slyšel jsem, že tu máte," Cokoliv se může" situace.
Мы слышали, у вас тут ситуация" все проходят".Zajímalo by mě, kde tu máte chléb, mléko a sladkosti?
Мне вот интересно где у вас тут хлеб, молоко и конфеты?Když jsem viděla, co tu máte za talenty, tak jsem jich pár najala.
В свете недостатка у вас здесь талантов, я наняла нескольких актеров.
