TVÁ MYSL на Русском - Русский перевод

• твой разум
• твой ум
• твой мозг
• твои мысли
• твое сознание

Примеры использования Tvá mysl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvá mysl.
Твой ум.

Pohrává si s tebou tvá mysl?
Твой разум играет с тобой?

Tvá mysl je divadlo.
Твои мысли- это театр.

Myslel jsem, že to bude tvá mysl.
Я думал, это будет твой ум.

Tvá mysl je zbraň, Kiro.
Твой ум- оружие, Кира.

A taky vím, jak silná je tvá mysl.
И я знаю, насколько силен твой мозг.

Tvá mysl ovládá tohle plavidlo.
Твой мозг управляет кораблем.

Možná si s tebou tvá mysl zahrává.
Может быть, твой разум играет с тобой в игры.

Tvá mysl mi vkládá slova do ůst.
Твой мозг сам подбирает слова.

Když jsi byl v kómatu, tvá mysl cestovala.
Пока ты был в коме, твой разум перемещался.

Tvá mysl chce, aby sis vzpomenul.
Твой разум хочет, чтобы ты вспомнил.

Jsou tady, protože je sem tvá mysl přinesla.
Они здесь, потому что твой разум принес их сюда.

Tvá mysl se snaží ujasnit si spoustu věci.
Твой разум пытается понять многие вещи.

Tvé tělo je tady, ale tvá mysl je stále tam.
Твое тело здесь. Но твои мысли не здесь.

Tvá mysl je příliš slabá na to, aby mi ublížila.
Твой мозг слишком слаб, чтобы навредить мне.

Tvé tělo také mluví. Nejen tvá mysl.
Твое тело тоже говорит, не только твое сознание.

Usneš, tvá mysl půjde do golema.
Твое тело спит, твой разум переходит в голову голема.

Tvoje tělo je možná silné, ale tvá mysl je tvárná.
Пока твое тело в полной силе, твой разум уязвим.

Kam se utíká tvá mysl, když brnkáš na klapky?
Где бродят твои мысли, когда ты ударяешь по клавишам?

Tvé diplomatické schopnosti jsou stejně bystré jako tvá mysl.
Твой дипломатический талант отточен, как и твой ум.

Brzy bude tvá mysl plně ukotvena ke krystalické struktuře.
Скоро твой разум будет пойман кристаллической структурой.

Když tady budeš spát, tvá mysl se přenese do golema.
Твое тело спит, твой разум переходит в голову голема.

Ať se tvá mysl rozletí na cestu podivnými novými světy.
Пусть твой разум начнет путешествие через странный новый мир.

V historii nastal čas, kdy si tvá mysl zaslouží být ohromena.
Пришло время в истории когда твой мозг должен взорваться.

Ale tvá mysl, tvá duše, tvůj" duch" je pořád tam uvnitř.
Твой разум, твоя душа, твой" призрак" все еще внутри.

Claudie, myslím, že to tvá mysl vytěsňuje tyhle vzpomínky.
Клаудия, я думаю, это твое сознание заблокировало воспоминания.

Ale někdy se tvá mysl probudí dříve, předtím, než to udělá tvé tělo.
Но иногда твой разум может проснуться раньше твоего тела.

Tvoje schopnosti jsou jedinečné, ale tvá mysl je rukojmím lidských citů.
Твои навыки бесподобны, но твой разум- заложник человеческих чувств.

Obávám se, že tvá mysl je stejně spoutána jako tvé tělo.
Твой разум, сжился с оковами твоего тела.

A tohle je tvá mysl, tvá loď a tvá pravidla.
И это твой разум, твой корабль, твои правила.

Как использовать "tvá mysl" в предложении

Jen tě tvá mysl chrání. 00:33:37-Před čím? -Na to musíš přijít sama. 00:33:42Jestli chceš opravdu chodit, přestaň padat. 00:35:18-Gabrieli? 00:35:21Gabrieli!

Chtěl jsem jen, aby mi řekl, že tvá mysl pracuje, ani jsem nechtěl vědět, na co myslíš, jen že tam jsi.

Až dosud se tvá mysl zaobírala věcmi, které tě obklopovaly ve vnějším světě, a nechávala se rozptýlit každou podružností tvého lidského života.

Tvá mysl se musí stát nepopsaným listem a musíš Bohu dovolit, aby do ní psal. 2) Tvůrčí myšlení může být chaotický proces.

Ale než tvá mysl zcela dozraje, aby mohla soudit orientaci, tak to chvíli ještě potrvá.

Prosím o vysvětlení a radu, co s tím… Tvá mysl je roztržitá.

Motto: Život nemá limity, pokud je nemá tvá mysl.

Ale vedle ní tě tvá mysl bude pekelně užírat.

A přesto: když je tvá mysl osvícená, rozumíš knihám napsaným ve starořečtině lépe než učitelé.

Temným směrem tvá mysl ubírá se!