TY VŮBEC NEVÍŠ на Русском - Русский перевод

• ты не знаешь

Примеры использования Ty vůbec nevíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ty vůbec nevíš, proč?
И ты не знаешь почему?

Vesmír je nebezpečné místo, a ty vůbec nevíš jak to bylo.
Космос- опасное место, и ты не знаешь, что они будут там.

Ty vůbec nevíš, kde jsem, kazeto.
Ты не знаешь где я, пленка.

Já jsem ten komu říká tati a ty vůbec nevíš jak moc to dítě miluji.
Только меня она зовет папой, и ты не представляешь, как я люблю это дитя.

Ty vůbec nevíš, jaký to je.
Знаешь что? Ты не знаешь как это.

Ty vůbec nevíš, kdo jsem, Sarah.
Сара, ты не знаешь, что я за человек.

Ty vůbec nevíš o čem sakra mluvíš.
Ты понятия не имеешь, о чем говоришь.

Ty vůbec nevíš, o čem to tu mluvíš.
Ты даже не понимаешь, о чем говоришь.

Ty vůbec nevíš o čem mluvíš.
Ты просто не знаешь о чем говоришь.

Ty vůbec nevíš kam vlastně jdeme!
Да ты не знаешь даже, куда мы направляемся!

Ty vůbec nevíš, kdo já jsem, že?- Měl bych?
Ты даже не знаешь, что я такая, верно?

Ty vůbec nevíš, co je to strach!
Вы даже не знаете, как можно по-настоящему бояться!

Ty vůbec nevíš, jak je můj život těžký.
Ты не знаешь, как тяжело мне все это досталось.

Ty vůbec nevíš, jaká opravdu je.
Тебе этого не понять. Тебе этого не понять..

Ty vůbec nevíš, kam to máš vrazit.
Знаешь, ты втыкаешь эту штуку не туда, куда надо.

Ty vůbec nevíš, co je to pořádná oslava.
Ты, осел, не знаешь, что такое хорошая гулянка.

Ty vůbec nevíš, jak tě mají rádi?
Неужели ты не понимаешь, как они тебя любят?

Ty vůbec nevíš, proč jsem naštvaná, že ne?
И ты не имеешь ни малейшего понятия, почему я в злюсь на тебя?.

Ty vůbec nevíš, kdo se mi líbí a kdo ne, Tasho, nebyla jsi tu.
Ты не знаешь, какая я стала, Таша, тебя здесь не было.

A ty vůbec nevíš, o čem mluvím, protože- přiznejme si to- jsi jen plod.
А ты не имеешь понятия о чем я говорю, потому что, по правде говоря, ты эмбрион.

Ne, vy vůbec nevíte, k čemu je!
Нет, вы даже не знаете, зачем оно!"!

Prosím tě, vůbec nevíš, jaká jsem.
Пожалуйста. Ты понятия не имеешь кто я.

Co vy vůbec víte o pouličním závodění?
Что ты вообще знаешь об уличных гонках?

Vy vůbec nevíte, jak se teď zatraceně cítím!
Вы даже не представляете, что я сейчас чувствую!

Co vy vůbec víte!
Что ты об этом знаешь?!

Tys vůbec nevěděl o mně ani o ostatních dětech, že?
Вы не знали обо мне и остальных детях, не так ли?

Vy vůbec nevíte, kdo jsem, že?
Вы меня не узнаете, да?

Vy vůbec nevíte co jsem udělal pro svou zemi.
Вы не представляете, что я сделал для своей страны.

Takže, vy vůbec nevíte, že otec McCluskeyvé také vyšetřoval Morgansterna?
Значит, вы не были в курсе, что отец сержанта Маккласки тоже занимался Моргенштерном?

Škorpion o tobě vůbec neví, Karen!
Скорпион даже не знает, кто вы такие, Карен!

Как использовать "ty vůbec nevíš" в предложении

Vždyť ty neznáš ani základní fyzikální poučky, ty vůbec nevíš, co to je, a chceš tady něco tvrdit!

Chtěla být statečná, ale nešlo to. "Tohle děláš jenom pro to, že tě moje máma odkopla?" Ta věta ho naštvala. "Ty vůbec nevíš, jak to bylo.

Ty vůbec nevíš, co to obnáší!“„Budeš se divit, ale vím.

Užívat si života?“ „Tobě se to řekne, ty vůbec nevíš, o čem mluvíš!“ „Ale prosím tě, já tě znám moc dobře.

A když slyším takové myšlenky, tak říkám: „Ježiš, hochu, dívko, ty vůbec nevíš, o čem mluvíš.

Intenzita je dána teplotou širokopásmového vyzařování teplého povrchu planety... ...."ty vůbec nevíš, co to je, a chceš tady něco tvrdit!

Ty vůbec nevíš..." Začne to kázáním například v autě, ale pokračuje to i dál.

Ty vůbec nevíš co chceš a ke všemu se chováš jak mladej smrad kterýmu sebrali bábovičky.

Rando, ty exote, ty vůbec nevíš o kom mluvíš.. +3 01.07. 12:14 ygg - Čistě z hlediska výkonnosti máš pravdu.

Já se s tím smířím, ať už to bude cokoliv špatného," odpověděla mi a přistoupila ke mně blíž. ,,Bello, ty vůbec nevíš co říkáš.