UDĚLÁM SI на Русском - Русский перевод

• я сделаю
• сделаю
• я выкрою

Примеры использования Udělám si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udělám si sám.
Сам сделаю.

Ukaž, udělám si kopii.
Дайте, я сделаю копию этого.

Udělám si ho.
Я его найду.

Pak jim odřežu kůži a udělám si legrační klobouk.
Затем я сниму с них кожу и сделаю смешную шляпу.

Udělám si čas.
Я выкрою время.

Jestli tě tu ještě uvidím, udělám si z tvých koulí měšec na mince!
Еще раз увижу тебя, я из твоей мошонки кошелек сделаю.

Udělám si kopii.
Я сделаю дубликат.

Ale udělám si z něj otroka.
Но я сделаю из него раба.

Udělám si to sám.
Я сам все сделаю.

Kene, udělám si přestávku, jo?
Кен, я сделаю небольшой перерыв, хорошо?

Udělám si fotokopii.
Я сделаю копию.

Udělám si čaj.
Хочу заварить себе чаю.

Udělám si sendvič.
Обойдусь сэндвичем.

Udělám si na tom jméno!
Я сделаю себе имя!

Udělám si sendvič.
А я сделаю себе сэндвич.

Udělám si falešnou I.D.
Я сделаю фальшивые права.

Udělám si tam ateliér.
Наверху я сделаю мастерскую.

Udělám si z její kůže bundu.
Сделаю куртку из ее кожи.

Udělám si to sakra sám, Saule.
Я сам это сделаю, Соул.

A udělám si z ní tričko.
Сними футболку, а я ее одену.

Udělám si to lépe po svém.
Я сам сделаю лучше.

Udělám si na tebe víc času.
Я выкрою больше времени для тебя.

Udělám si test, až přijedu domů.
Я сделаю тест, когда доберусь до дома.

Udělám si velké jezírko, kde budu moct chytat ryby.
Сделать большой пруд для рыбалки.

Udělám si turka a budu psát celou noc.
Я сделаю кофе по-турецки, и буду писать всю ночь.

Udělám si kávu. Sednu si a světýlko bliká.
Наливаю кофе, на телефоне мигает огонек.

Udělám si čas a okamžitě poletím do Ankary.
Я расчистила расписание и немедленно лечу в Анкару.

Udělám si sendvič, dám si chipsy nebo tak něco.
Сделаю сандвич, возьму чипсов или вроде того.

Udělám si dva otisky kvůli umělým nohám, abyste mohl chodit.
Я сделаю два слепка для протезов. С ними вы сможете ходить.

Udělám si test otcovství, až si ho budu chtít udělat..
Я сделаю тест на отцовство тогда, когда я захочу его сделать..

Как использовать "udělám si" в предложении

V klídečku vstávám, udělám si obyčejné sandviče s čajem, malinko se poupravím a vyjíždím na další cestu do Blavy.

Udělám si menší 3 týdenní challenge, kdy na sebe budu přísnější.

Představuju si, že obsadím jeden z jejich pokojíčků a udělám si z něj pracovnu, ve které bude počítač, malířský stojan a spousta klubek na pletení.

Udělám si rád čas na cokoliv, co může pomoci nejen mě, ale i přátelům.

Nemůžu říct, že bych nějak milovala fakt, že je brzy tma, ale jsem ráda doma, koukám na filmy, udělám si čaj, přečtu knížku...takové to sladké nicnedělání.

Udělám si "metr" a budu stříhat nebo škrtat.

Najdu si spoustu času a udělám si takový rituál péče o pokožku, na který se budu těšit.

Udělám si kávu a mezi tím si zajdu vyzvednout poštu.

Udělám si prostor na chůzi, běh, nebo jiný sport co nejčastěji je to možné.

Pila jsem litry zeleného čaje denně. – Teď mi ani nějak nechutná, udělám si ho výjimečně, zato mi chutná káva, kterou jsem si dlouho odpírala.