Примеры использования Vecer на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dnes vecer.
Byl to krásný vecer.
Dobrý vecer, dámy a pánové.
Добрый вечер, дамы и господы.To byl ale zábavný vecer!
Какой насыщенный вечер.Dobrý vecer, zdraví vás Tom Tucker.
Добрый вечер, я Том Такер.Dámy a pánové, vecer je u konce!
Леди и джентльмены, вечер закончился!Dnes vecer porádá další.
Она устраивает еще один сегодня вечером.Delám to každý vecer… už pet let.
Udëláš ten rozhovor vecer.
Приходи сегодня V pátek vecer, žive z Las Vegas.
Трансляция в пятницу вечером.Jenom beru svého malého bratra s sebou ven na vecer.
Zdravím vás, dobrý vecer, mnohokrát dekuji!
Добрый вечер! Большое спасибо!Dnes vecer jsem vˇdel Joela Caˇra.
Я виделся с Джоэлем Каиро сегодня вечером.Potkal jste ješte nekoho ten vecer, asi v 8 hodin.
Nejhezcí vecer v roce, a mám ho zkaženej.
Лучшая ночь в году разрушена. Из всех вшивых, гнилых.Bude to smeska. Neznám lepší místo, kde trávit letní vecer.
Нет лучшего места, чтобы провести отличную летнюю ночь.Poslouchej. Každý vecer… vezmu tvou mámu za ruku.
Знаешь, каждую ночь я беру твою мать за руку.Když se naše kapela rozroste, budeme moci mít party každý vecer!
Когда наша полоса огромная, у нас будет вечеринками каждая ночь!Dobrý vecer, pane rediteli, vítejte u nás doma.
Добрый вечер, директор Скиннер, добро пожаловать.Naše korektorka potrebuje, abys vecer poslal, co máš hotový.
Элисон, нашей" проверяющей фактов", надо, чтобы ты передал все,что у тебя есть из материала, сегодня вечером.Jediný vecer na springfieldske závodní dráze!
Только один вечер, на гоночном стадионе Спрингфилда!Vím, že není dobré ráno, ale já to říkám vždycky.Dobrý vecer by bylo stejné.
Знаю, что сейчас не утро, но это моя" фишка",вдобавок" добрый вечер" звучит слишком депрессивно.Stací ho jen dnes vecer sledovat… a on nás k vaší sestre dovede.
Просто надо, чтобы он пришел сегодня вечером в гостиницу, а потом проследить за ним, когда он приведет нас к вашей сестре.Tak, chtel jsem jenom ríct, že to, že jsi donutil mámu,aby me vcera vecer nechala hrát bylo vážne cool.
Так, l только что хотелся поговорить это Вы получая Маму,чтобы позволять мне играться вчера вечером было действительно холодно.A dnes vecer, až usnete, Proplížím se skrz vaše okno k vám a dám vám veliké objetí!
И сегодня вечером, когда Вы- все крепко спит l собираюсь ползать через ваше окно и давать Вам большое объятие!
