Примеры использования Vrazí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On do nás vrazí.
Vrazí ti hadici do.
В тебя засовывают шланг.Prostě mi vrazí kudlu do zad.
Он просто меня предал.Vrazí vám kudlu do zad!
Он всадит вам нож в спину!Třeba vrazí do auta.
Vrazí ti kudlu do zad.
Они воткнут нож тебе в спину.Když do mě vrazí, je po mně.
Если он боднет меня, я буду готов.Jako když do mě někdo vrazí.
Например, кто-нибудь меня толкнет:.Vrazí mu hnedka jednu do huby//!
Он вмажет Je to vrána, vrazí nám nůž do zad.
Это ворона, он ударит нас в спину.Co uděláš, když ti ji někdo vrazí?
Так что нужно делать, когда кто-то бьет тебя по лицу?Virginie vrazí do těch dveří každou chvilkou.
Вирджиния ворвется в эту дверь в любую секунду.Teď, co uděláš, když ti někdo vrazí?
Так что нужно делать, когда кто-то бьет тебя по лицу?Vrazí svou ozubenou harpunu do velrybího hřbetu.
Он вонзает свой зазубренный гарпун в спину кита.Každou chvíli čekám, kdy ke mně vrazí policie.
Vrazí do nich opilec a připíchne jim mikrofon.
Пьяный, например. Он врезается в них и устанавливает микрофон.Je to jako když se míček odrazí, od pálky nebo vrazí do rukavice.
Либо мяч врезается в биту, либо в перчатку.Každý rok mi vrazí vajíčka do obličeje, už od páté třídy.
Каждый год мне кидали яйца в лицо, начиная с 5 класса.Kolik si myslíš, že jich sejmu, než tady tví lidé vrazí.
Obvykle mi lidi vrazí peněženku do pusy a volají 911.
Обычно люди суют мне в рот бумажник и вызывают скорую помощь.A pak řekl, že když sebou nepřestanu mlejt, tak mi tam vrazí rozbitou lahev.
И тут он говорит:" Если не прекратишь дергаться, то я тебе туда засуну разбитую бутылку.Ale jen šílenec vrazí všechny svoje peníze do jediného obchodu.
Только безумец все свои деньги вбухивает в одну сделку.Pár spratků se opije, zmešká poslední trajekt, vrazí hadr do flašky stoličné a bum!
Ten chlap do mě vrazí a teď si snaží do kapes nacpat mý věci.
Этот парень бортанул меня, и сейчас тянет руки к моим вещам.A musím Vám říct takhle studená voda,jako tehdy tam, do Vás vrazí jako tisíc nožů.
И, говорю тебе, вода такая холодная, в точности как здесь. Ты будешь чувствовать,будто тысячи ножей воткнулись в твое тело.A tahle část, ta hlavní, vrazí do komety a udělá v ní kráter.
Zrovna teď, máme 60,000 mexických vězňů,kteří si brousí kartáčky a čekají, až ti je vrazí do prdele.
Прямо сейчас 60 тысяч мексиканскихзаключенных затачивают свои зубочистки, желая засунуть их тебе в задницу.Myslíš tu věc, kde ti vrazí jehlu do kyčle a vysajou ti kostní dřeň?
Ты про то, что они воткнут иглу тебе в бедренную кость и выкачают костный мозг?A ještě se dáš na stranu bastarda a zrádce, který ti vrazí kudlu do zad, spíš, než tvůj největší přítel.
Ты становишься на сторону ублюдка- изменника, который вонзит тебе нож в спину, а не давнего друга.A až mi tvoje matka zase jednu vrazí, vyřiď jí, že jí taky jednu lípnu!
