NACPALI на Русском - Русский перевод

• засунули
• запихнули

Примеры использования Nacpali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco do mě nacpali.
Они мне что-то дали.

Nacpali nás do lodě.
Они упаковали нас в лодку.

Hollyho tělo nacpali do.
Он запихнул тело Холли в.

Nacpali ji hodně práškama.
Они ее сильно накачали успокоительным.

Já vím, ale nacpali do něj léky.
Знаю, но его накачали снотворным.

Nacpali knot do papuchalka a hotovo.
Засовывали фитиль в птицу и готово.

Ti gentlemani ji nacpali do kufru?
Эти гады запихнули ее в багажник?

Nacpali mu pilulky do pusy, když lapal po dechu.
Они вынудили его проглотить таблетки когда он задыхался.

I kdybyste ji nacpali hluboko do popelnice.
Даже если засунуть ее глубоко в корзину.

Až na to, že se zdržovali tím, že jí nacpali do šatníku.
Кроме того, что они затолкали ее в шкаф.

Nacpali mu do úst stránky z jeho oblíbené knihy.
Они забили ему рот страницами, вырванными из его любимой книги.

Oba jste do tohohle podniku nacpali spoustu peněz.
Вы оба вложили кучу денег в это дело.

Pak mi nacpali peníze do kapes a posadili do první třídy zpět.
Потом они запихнули мне в карман мешок денег и отправили домой первым классом.

Teď už vím, proč mi nacpali antibiotika do krku.
Теперь понятно, почему они запихивали мне в глотку антибиотики.

Smrskla jsem se, vyrostla, poškrábali mě a nacpali do čajníku.
Меня pacтягивaли, сжимали, цapaпaли и сажали в чайник.

Otevřeli palivovou nádrž, nacpali něco dovnitř, škrtlisirkou a odešli.
Открыли бензобак, засунули что то внутрь,- подожгли спичку, ушли.

Alici Monroeovou našli v její posteli, Gallagherovou nacpali do skříně.
Элис Монро уложили на кровать, а Галлагер запихнули в шкаф.

Miliony dolarů dokonce nacpali do gauče Pablovy matky.
Они даже запихали миллион долларов в диван матери Пабло.

Bodli ji zezadu do krku sekáčkem na led…-… a potom ji nacpali do gauče.
Был нанесен удар сзади шеи, ножом для колки льда, а затем ее поместили в диван.

Protože mi vzali jojo a nacpali mi do pusy svoje ponožky.
Потому, что йо- йо у меня они отобрали и набили мне рот своими носками.

Myslíš, že jsme unesli senátora a nacpali ho do skříně?
Думаешь, мы похитили сенатора штата и прячем его в чулане?

Když jsme sem dojeli, nacpali mě za mříže, a pak se bavili klepáním na okno, jako když prudí opici v ZOO.
Приехал сюда, засунули меня в клетку, и еще по стеклу стучали, как будто макаку в зоопарке дразнят.

Oni potřebují, abychom jim nacpali kapsy našimi papíry.
Мы им нужны, чтобы набить их карманы бумажками до отказа.

Teď chci, abyste šli a nacpali akcie Steva Maddena do chřtánů klientů, až se budou dusit.
Я хочу чтобы вы пошли туда… И я хочу, чтобы ты запихнул акции Стива Мэддэна прямо в глотки своих клиентов Пока они блять не задохнутся.

Oni otevřeli rakev, vykuchali Lea a nacpali ho trhavinou.
Они вломились, разрезали Лео и нашпиговали его взрывчаткой.

Al-Zuhariho lidé mě přepadli na ulici, nacpali mě do kufru auta, a vezli mě tři hodiny do Bekaa Valley do jednoho z jejich výcvikových táborů.
Аль- Захари схватил меня на улице, упаковал меня в багажник своей машины и вез так три часа по долине Бекаа в одну их тренировочных баз.

Pak musím zavolat patologii, aby je nacpali do pytlů!
А потом еще медэкспертов, чтобы распихать их по мешкам, на хрен!

Vy jste stvořili ten černý déšť a nacpali nám vaše hodnoty do našich hrdel.
Вы сделали дождь черным. И напихали нам в глотку свои ценности.

Vypadá to, že ji zabili v noci a nacpali do šatníku na place.
Выглядит, будто ее убили прошлой ночью. И запихнули в шкаф на съемочной площадке.

Zdrogovali mě, omráčili elektrošokem a nacpali do Beatlesácký hračky.
Меня накачали наркотиками, ударили электрошоком и запихали в игрушку Битлз.

Как использовать "nacpali" в предложении

Když jsme do auta všechno nacpali a dojeli včas do vísky u rybníka, ještě zbývalo oddobit auto a převléknout se.... "Kde mám sukni, kdo mi ji schoval "?

Je nad vší jistotu, že vyhublé modelky klučičího vzhledu nacpali do branže homosexuální návrháři hýbající módním odvětvím, ale tohle je už na mně moc!!!

Tedy, bez zatčení — nacpali jej do auta a odvezli k výslechu.

No nám jel vlak domů až za 2 hodiny tak jsme se nacpali k Jarce domů.

Jako vážně, co si ti vydavatelé mysleli, když na obálku nacpali tohle?

Byla večeře kde si všichni nacpali svá bříška.

Amíci mu vzali ten brumlavej nenažranej motor 5,4 V8 a nacpali mu tam V6tku, ze kterej vyrvete výkon, že prej až 440 kW, což není tak marný.

Ale…pracka je pod kuchynskou linkou, vleze se tam tak tak, dokonce jsme ji museli sundat vrchni desku, abychom ji tam nacpali.

Hosté se ani neobtěžovali použít dvojzubé vidličky, ale liči prostě zmáčkli a lahodnou náplň si nacpali přímo do pusy, nezbyl ani kousek.

Kolem šesté jsme se dostali na vrchol, rozbalili jsme balíčky z hotelu nacpali se řízkama a pak jsme jen sledovali neuvěřitelný západ slunce.