NACPAL на Русском - Русский перевод

• запихнул
• засунул
• забил
• запихал

Примеры использования Nacpal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nacpal ji někam do krabice?
Засунул ее в ящик?

Olek tě nacpal do kufru.
Олек засовывал тебя в багажник.

Nacpal mě a moje děti do těch vlaků.
Он затащил меня и моих детей в эти вагоны.

A pak mi nacpal jazyk do krku.
А потом сунул язык мне в глотку.

Nacpal mu do hlavy, jak to tu bude řídit.
Забил ему голову мечтами о продолжени шоу.

Pak nás nacpal do spacáku.
Затем он засунул нас в спальный мешок.

Co kdybych ti tenhle polyester nacpal do krku?
А может я запихну эту синтетику тебе в глотку?

Někdo nacpal do kapes nějaký divný maso.
То-то набил карманы м€ сом.

Možná ji zabil a nacpal tam její tělo.
Может, он убил ее и спрятал тело там.

Oh, já nacpal všechny mé peníze do držky toho chlapa.
О, я все свои деньги в рот того парня засунул.

Chytil ji, zabil a nacpal do popelnice.
А потом поймал, убил и запихнул в тот мусорный бак.

Nacpal si kus dřeva do krku a udusil se jím.
Он затолкал деревяшку себе в глотку, удушил себя до смерти.

Pak jste unesl Tashu a nacpal jí do hlavy ty lži.
Потом ты похитил Ташу и забил ей голову ложью.

Nebo řeknu Spranglerovi, aby to do tebe zase nacpal.
Иначе я заставлю Спенглера силой затолкать тебе их обратно в глотку.

Fakt je že sem do tý restaurace nacpal všecko co jsem mněl.
Что я в тот ресторан вложил все, что у меня было.

Já nacpal Oze do kufru, zajel pod most a nakopal mu prdel.
Я запихал Оза в багажник, поехал под мост, и надрал ему задницу.

Osobně jsem do vaší strany nacpal půl miliardy.
Я лично вложил полмиллиарда долларов в вашу партию.

Místo toho ji nacpal do sportovní tašky s kameny.
Вместо этого он запихнул ее в спортивную сумку, набитую камнями.

Co kdybych vám já ten váš vyrval a nacpal vám ho do prdele?
А если я ща вытащу твой язык и засуну его тебе в задницу?

Nebo všechno nacpal do další honby za pokladem.
Или он все затопил до следующей его охоты за сокровищами.

Vzal jsem všechny tvý medvídky a nacpal si je do slipů.
Я взял всех твоих плюшевых мишек и запихал их все к себе в трусы.

A nutili mě, abych ho nacpal do skříňky a zavřel ho tam přes noc.
И они заставили меня засунуть его в шкафчик и продержать там до утра.

Nebo se tak chováš, protože tě někdo nacpal do skříňky?
Или ты себя так ведешь, потому что кто-то запирал тебя в шкафчике?

Vojáček, kterého Sam nacpal do popelníku-- tam stále je.
Солдатик, которого Сэм запихнул в пепельницу-- Он все еще там.

Ale můžeme vypátrat toho parchanta, který ho nacpal do kufru auta.
Но мы можем отыскать этого идиота, который засунул его в багажник машины.

Bridgett někdo zastřelil a její tělo nacpal do kufru auta a ty si děláš starosti s pivním zrcadlem?
Кто-то застрелил Бриджит и засунул ее тело в багажник машины, а ты тут плачешь по своему зеркалу?

A když jsem si postěžovala, na celé věky mě nacpal do díry- s tvou pomocí.
Он с твоей помощью запихнул меня в какую-то дыру.

A pak ho ten někdo nacpal sem, dřív než stihnul zavolat pomoc. A použil jeho tělo jako dokonalou vražednou zbraň.
И кто-то запихнул его сюда до того, как он сумел позвать на помощь, а его собственное тело стало идеальным орудием убийства.

Pak-- vejdu dovnitř a vidím, že Sam nacpal Johnnyho do truhly.
Затем я… я зашла домой и увидела, что Сэм запихнул Джонни в сундук.

Kobercová vlákna z podlážky ve vašem kufru, což je místo, kam Ron nacpal tělo poté, co ji uhodil, a než se jí zbavil dole u řeky.
Ковровые волокна от мата в багажнике, куда Рон запихнул тело, после чего он спрятал ее… прежде чем сбросить ее вниз по реке.

Как использовать "nacpal" в предложении

V Čechách slavíme svátky, že by takových podobných bylo třeba 10 a každý by do každé diskuze nacpal to "svoje".

Kašpar si nacpal pěst do pusy a instinktivně se schoval pod peřinu.

Musím přiznat, že při přesunu jsem do tašek nacpal ještě fleecovou přehoz, deku a polštářek.

Tak jsem 3 nacpal do bateriovýho vysavače (ve kterým už byly aku v háji) a ten jede jak brus.

Sehnul se a z kufru vytáhl neviditelný plášť, který následně nacpal do tašky.

Na překlady jsem použil systémové řešení od Porothermu, dražší řešení :-(, ale aspoň jsem tam nacpal trochu polystyrenu.

Já na to koukal, MF se nacpal do škvíry mezi dva Rusy, ale nějaký aktivní pohyb směrem k Loginovi jsem nezaznamenal.

Na Schipholu mě nacpal do metra, vystoupili jsme na hlavním nádraží v Amsterdamu a odtud mě vezl na ubytovnu.

Renald si nacpal do dýmky ždibec tabáku, zatímco Thulin zastavil vůz vedle jeho dvorku.

Suzuki se dobře nacpal s kotoučem na střed,ale jeho střela na první tyč neslavila úspěch.