VYHAZUJE на Русском - Русский перевод

• выбрасывает
• выгоняет
• увольняет
• выкидывает
• выгоняют

Примеры использования Vyhazuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On mě vyhazuje?
Он выгоняет меня?

Vyhazuje mě z obchodu.
Меня выгоняют из магазина.

Steven mě vyhazuje.
Стивен, он выгоняет меня.

Vyhazuje dítě a psa.
Выкидываешь ребенка и собаку.

Lisa mě vyhazuje.
Лиза выгоняет меня из команды.

Vyhazuje nudle jiných lidí.
Выкидывает чужую лапшу.

Mám pocit, že mě vyhazuje.
Думаю, меня выгоняют.

Kdo vůbec vyhazuje lžičku?
И кто вообще выбрасывает ложки?

Ed za takové věci vyhazuje.
Эд увольняет за такие вещи.

Vyhazuje sníh na follow-trough.
Разбрасывая снег в завершение.

Proč každej vyhazuje moje věci?
Почему все выкидывают мои вещи?

David ji následně vyhazuje.
Впоследствии Генри сам его и уволил.

Tulok vyhazuje těla do ledu.
Тулук выбрасывает трупы Иларии на лед.

Nejsem člověk, který někoho vyhazuje.
Я не должна кого-то увольнять.

Někdo do lesa vyhazuje pneumatiky.
Кто-то выбрасывает шины прямо в лес.

Je dost zřejmé, že tě vyhazuje.
Вообще-то, очевидно, что тебя выгоняют.

Colin právníky vyhazuje každý týden.
Колин увольняет адвокатов раз в неделю.

Zimmerfield je mrtvej, a on mě vyhazuje.
Зиммерфилд мертв, а он меня увольняет.

Kdo vyhazuje mletou kávu do dřezu?
Кто выбрасывает кофейную гущу в измельчитель?

Je tam vidět pouze Castle, jak vyhazuje tašku.
Все что мы видим, это как Касл выбрасывает сумку.

Proč muž vyhazuje manželčino oblečení?
Зачем мужу выбрасывать одежду своей жены?

Mluvil jsem s Glennem Goodmanem, a Juliette tě vyhazuje ze svého turné.
Только что звонил Глен Гудман, Джулиетт выгоняет тебя из турне.

Tati! Emily vyhazuje všechnu naši plastelínu!
Пап, Эмили выбросила все наши ПлейДаф!

Říká, že někoho viděl, jak je vyhazuje pár hodin po vraždě.
Говорит, что видел, как кто-то выбрасывал их туда через пару часов после убийства.

Everett tě vyhazuje, protože je zklamaný, že nejsi jeho syn.
Эверетт тебя выгоняет, потому что огорчен, что ты не его сын.

Říká někdo, kdo vyhazuje ženy z vlaků?
Это говорит человек, который выбрасывает женщин из поезда?

Vypadá to, že vyhazuje celý šatník své manželky.
Похоже, выбрасывает целый шкаф платьев своей жены.

Ještě pořád vyhazuje ty informační letáčky?
Она все еще выбрасывает эти брошюры из колледжа?

Subjekt byl viděn, jak vyhazuje plné náruče ošacení,- stále na ramínkách.
Мы видели, как объект выбросил охапку платьев вместе с плечиками.

Pozoroval jsem ji, jak vyhazuje prázdné flašky, uklízí sešity a pera.
Я смотрел как она выкидывает пустые бутылки, собирает блокноты и ручки.

Как использовать "vyhazuje" в предложении

Radek Fiebinger s rodinou V pořadu „Jste to, co jíte“ paní doktorka Cajthamlová každému vyhazuje z lednice bujóny, které jsou plné chemie a soli.

Chiarot vyhazuje kotouč přes všechny čáry.

Takřka každý druhý oslovený se také přiznal k tomu, že vyhazuje uvařené jídlo.

Ale na těch náš stát šetří a bezdůvodně vyhazuje peníze jinde.

Mezi potravinami, jejichž osudem je skončit v koši, bezkonkurenčně vede pečivo ─ vyhazuje ho 55 procent Čechů.

Proč pan generální preferuje tyto lidi a vyhazuje třeba ženy?

Proč VZP vyhazuje peníze za sponzorování divadýlek jako Ordinace Blesku a nedá ty peníze radši na péči o nemocné(XXX) Nejdřív se s dovolením musím vyjádřit k vašemu označení "divadýlko".

Piju asi tak, jak každý v mém věku a Google mi všude vyhazuje rakovinu.

Nad cílovým prostorem letadlo krouží a vysazovač vyhazuje ven papírové proužky (streamery) aby zjistil proudění vzduchu.

Miss České republiky Iveta Maurerová "Uvědomujeme si, jak nesmyslně velké množství jídla se vyhazuje, zatímco existují místa, kde lidí trpí hladem.