ВЫБРАСЫВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vyhodit
• vyhazovat
• zahodit
• vypouštět
• vyhazování

Примеры использования Выбрасывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выбрасывать еду- грех.
Je hřích vyhazovat jídlo.

Кто бы захотел такое выбрасывать?
Kdo by to chtěl vyhodit?

Нельзя выбрасывать" Обними мир".
Nemůžeš vyhodit Obejmi Svět.

Необязательно было их выбрасывать.
Nemusel jsi je vyhodit.

Зачем тебе выбрасывать печеньку?
Proč chceš vyhazovat sušenky?

Я не хочу ничего выбрасывать.
Nechci tu z toho vyhodit nic.

Они не должны выбрасывать все подряд.
Oni nemají vyhazovat všechno.

Мы никого не станем выбрасывать.
Nikoho vyhazovat nebudeme!

Мне больно выбрасывать газетные приложения.
Bolí mě vyhazování příloh z novin.

Какие игрушки нельзя выбрасывать.
Které hračky se nesmí vyhodit.

Я научу его, как выбрасывать мои комиксы.
Já ho odnaučím, vyhazovat moje komiksy.

Нет причины ее выбрасывать.
Nemáme žádný důvod, proč jej vyhodit.

То, что уже приготовлено, приходится выбрасывать.
To, co je uvařené, musíme vyhodit.

Это не твое, чтобы выбрасывать.
Nemůžeš to zahodit, když to není tvé.

Нет никакого смысла выбрасывать деньги на ветер.
Nemá smysl vyhazovat peníze zbůhdarma.

С какой стати я должен их выбрасывать?
A proč bych je měl vyhazovat?

Мы не позволим тебе выбрасывать свою жизнь на помойку.
My tě nenecháme- zahodit svůj život.

Простите… Здесь нельзя выбрасывать бутылки!
Ty flašky tu nemůžete vyhodit.

А еще вам нравится выбрасывать телевизоры из окна, мы наслышаны.
A vyhazování telky ven oknem, slyšeli jsme.

Ы не можешь просто так выбрасывать мои вещи.
Nemůžeš jen tak vyhazovat moje věci.

Зачем убивать ради сумки, а потом выбрасывать ее?
Proč zabíjet pro tašku a pak ji zahodit?

Грешно выбрасывать хороший тостер из-за перетершегося шнура.
Škoda vyhazovat dobrej toaster kvůli špatný šňůře.

Ну, мне не разрешено ничего выбрасывать, так что он все еще там.
No, nedovolil jsem nic vyhodit, takže tam ještě je.

Это один твердый совет, который вы не должны выбрасывать в спешке:.
To je jeden pevný rady, které vám nesmí vyhodit ve spěchu:.

В магазине пончиков будут… выбрасывать… непроданные пончики.
Z obchodu s koblihami… budou vyhazovat… neprodané koblihy.

Знаешь, там много хлама на верху, и Марни не хочет ничего выбрасывать.
Víš, je tam hodně haraburdí, a Marny nechce nic z toho vyhodit.

Многим людям не по- карману выбрасывать рубашки из за маленькой дырочки.
Většina lidí si nemůže dovolit vyhodit košili kvůli malé trhlině.

Я не хотел это выбрасывать, в случае, если этот человек был кому-то дорог.
Nechtěl jsem to vyhodit pro případ, že na té osobě někomu záleželo.

Отвалите от банка, не то мы начнем трупы выбрасывать через дверь- одного за другим!
Držte se zpátky, nebo začnem vyhazovat těla před dveře!

Нельзя выбрасывать его потому, что твои ожидания оказались нереалистичными.
Bylo by špatné zahodit ho… jenom protože tvoje očekávání byla nerealistická.