Примеры использования Vyhrál pohár на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Táta vyhrál pohár za boxování.
Папуля выиграл кубок за свой бокс.V roce 1968 klub pod Busbyho vedením poprvé vyhrál Pohár mistrů.
В 1966 году« Эвертону» удалось выиграть Кубок Англии.Jeho tým vyhrál Pohár konstruktérů.
Команда Williams досрочно завоевала Кубок конструкторов.Jaký je nejlepší XFL tým, který nevyhrál pohár?
Кто лучшая команда футбольной лиги, которая никогда не выигрывала кубок?Ten stejný rok, vyhrál pohár v Turecku.
В то же году он помог клубу выиграть Кубок Португалии.McLaren vyhrál pohár konstruktérů s velkým náskokem před týmem Ferrari.
Команда завоевала Кубок Конструкторов, уверенно опередив Ferrari.Naposledy Real Madrid vyhrál pohár v roce 2002.
В последний раз Реал Мадрид выиграл приз в 2002- м году.Он Dvakrát vyhrál Pohár vítězů pohárů. .
Трижды выигрывала Кубок обладателей Jeho největším úspěchem bylo, když s Interem Milán vyhrál Pohár UEFA 1993/94.
S Hamburger SV vyhrál Pohár vítězů pohárů 1976/77.
Ливерпуль» выиграл Кубок европейских чемпионов 1976/ 77.V roce 1968 se stala členkou australského týmu, který vyhrál Pohár federace.
В 2014 году он помог команде выиграть Кубок австралийской федерации футбола.Vzpomněl si, kdo vyhrál pohár FA, když byl ještě kluk.
Chodili jsme spolu 6 let, a tvůj největší náboženský zážitek byl,když Celtic vyhrál pohár.
Мы встречались шесть лет, и самым религиозным твоим поступком была радость по поводу того,что" Селтик" выиграли кубок!Přijel jsem sem, abych vyhrál pohár, a přiznejme si, že já nebo Ted Ray jsme ho chtěli získat.
Я приехал завоевать приз, и поэтому я или Тед Рей должны выиграть.Zde vyhrál Pohár ČMFS v roce 2000, což byl největší úspěch jeho profesionální kariéry.
В 2002 году он стал обладателем Кубка Либертадорес, являясь основным футболистом команды, что является наивысшим достижением в его карьере.S Portem se stal třikrát mistrem Portugalska a vyhrál Pohár mistrů evropských zemí 1986/87.
В 1986- 1989 годах выступал за ПСВ, с которым трижды становился чемпионом страны, а в сезоне 1987/ 88 выиграл Кубок европейских чемпионов.S Bayernem Mnichov dvakrát vyhrál Pohár mistrů evropských zemí, v sezóně 1974/75 a 1975/76.
В составе« вилланов» стал двукратным обладателем Кубка лиги в сезонах 1974/ 75 и 1976/ 77.Pod jeho vedením tým dvakrát vyhrál Pohár Běloruska a umístil se na druhém místě mistrovství 2005/2006.
Под его руководством динамовцы дважды выигрывала Кубок Беларуси и заняли второе место в чемпионате 2005/ 06.Jestli chcete vyhrát Pohár konečného vědění, musíte vyhrát férově.
Если хотите выиграть Кубок абсолютного знания, то сделайте это играя честно.Stále ještě můžeme vyhrát pohár.
Мы все еще можем выиграть Кубок.Nejspíš od doby, kdy Maple Leafs naposled vyhráli pohár.
Вероятно, не позже, чем Мэйпл Лифс выиграли кубок.Ferrari tak vyhrálo pohár konstruktérů poprvé po šestnácti letech předtím v roce 1983.
По завершению сезона Ferrari выиграла Кубок конструкторов впервые с 1964 года.Byla bych ráda, kdybychom vyhráli pohár.
Будет здорово, если мы выиграем кубок.My chceme zvítězit a vyhrát pohár.
Slíbil, že zařídí, že Exton vyhraje pohár.
Он пообещал, что сделает так, что Экстон выиграет кубок.Je to skvělá závodní hra,která vám nabízí možnost rychle závodit a vyhrát pohár.
Это здорово гоночная игра,которая предлагает вам возможность соревноваться быстро и выиграть кубок.Víte, když jsem byl svobodný a na svém vrcholu, denbez obětí byl jako… no, jako když Cubs vyhrají pohár.
Знаете, когда я был на свободе и находился на пике,день без жертв был… Как если бы Чикаго Кабс выиграли кубок.V letech 1983, 1984,1986 a 1988 byla členkou československého týmu, které vyhrálo Pohár federace.
В 1982, 1984 и 1986 команда стала обладателем Кубка Германии по футболу.Předpokládám, že budete chtít vyhrát Pohár konečného vědění jednou pro vždy a férově?
Полагаю, вы хотите завоевать Кубок абсолютного знания раз и навсегда, в честной борьбе?
