VYPLATÍM на Русском - Русский перевод

• я заплачу
• я выкуплю

Примеры использования Vyplatím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyplatím tě.
Я заплачу тебе.

Nebo tě vyplatím.
Или ты получаешь деньги.

Vyplatím ho.
Я ее выкуплю.

Toho kluka vyplatím.
Я заплачу этому парню.

Vyplatím ho.
Я их выкуплю.

Moje chlapy vyplatím z mého podílu.
Я заплачу своим парням из своей доли.

Vyplatím Andyho zpátky.
Я все верну Энди.

Ty nevyplatíš mě, já vyplatím tebe.
Не вы меня выкупаете. А я- вас..

Ale vyplatím ho.
Но я их выкуплю.

Doufám, že vám nevadí, když vás vyplatím drobnými.
Надеюсь, вы не против, если заплачу мелочью.

Vyplatím vás… teď hned.
Перекупить тебя… прямо сейчас.

Nabídl jsem, že ho vyplatím, ale odmítl.
Я предложил заплатить за него залог, но он отказался.

Vyplatím vás na konci týdne.
Я заплачу вам до конца недели.

Jestli najdeš takovej ksicht, sám vyplatím tu odměnu.
Если сможешь такого найти, я сам заплачу.

Vyplatím vám, co vám dlužil Cyrus.
Я заплачу вам все, что задолжал Сайрус.

Pokud mi ji předáte ještě dnes, vyplatím vám dohodnutou sumu.
Принесете ее к концу дня, я заплачу обещанную сумму.

Vyplatím tě za tu částku, co bys dostal.
Я заплачу тебе, проценты которые ты могла бы получить от продажи.

Nabídl jsem ti, že tě vyplatím, ale ty jsi mi to doslova hodil do ksichtu.
Я предлагал тебе выплаты, которые ты бросил мне в лицо, в буквальном смысле.

Vyplatím ti jakoukoli částku, neb chci tvé tělo.
Позвольте заплатить вам сейчас, и ваше тело достанется мне.

Tak si vyraz do New Yorku, dobře se bav a já tu zůstanu a vyplatím tě z ordinace.
Ты летишь в Нью-Йорк, веселишься там, а я остаюсь здесь и выкупаю твою часть.

Souhlasil jsem, že vám vyplatím 10% ze svýho vyrovnání, když mi ho pomůžete získat.
Я согласился выплатить вам 10% компенсации если вы поможете мне ее получить.

Prostě jim řekni ať přinesou jejich podíly sem a já jim vyplatím 50 centů za dolar.
Пусть они принесут сюда свои акции, и я выплачу им по 50 центов за каждый доллар.

Podívejte, ráda vás vyplatím a najdu jiného partnera, pokud s mými možnostmi nesouhlasíte.
Послушайте, я счастлива выкупить у вас долю и найти другого партнера если вы не согласны с моим выбором.

Zabila pana Rainese, protože si myslela, že když… Že když má žena zdědí jeho peníze, vyplatím ji.
Она убила мистера Рейнса потому что она думала, что если если моя жена унаследует его деньги, я заплатил бы ей.

Vyplatím 200 dolarů jako pozůstalost tvého otce, až budu mít v ruce dopis od tvého právníka, zprošťující mě vší zodpovědnosti od počátku světa až do dneška.
Я заплачу 200 долларов за имущество вашего отца тогда, когда получу письмо от вашего адвоката, которое снимает с меня всякую ответственность с начала времен и до наших дней.

Как использовать "vyplatím" в предложении

Velikonoční pro kluky Upletl jsem pomlázku, je hezčí než z obrázku, všechny holky, které znám, navštívím a vymrskám, než mi dají vajíčko, vyplatím je maličko.

Upletl jsem pomlázku Upletl jsem pomlázku, je hezčí než z obrázku, všechny holky, které znám, navštívím a vymrskám, než mi dají vajíčko, vyplatím je maličko.

Peníze Vám vyplatím v hotovosti ihned při podpisu smlouvy, přijedu za Vámi po celé ČR a nebudu po Vás chtít žádné poplatky předem.

A teď ten dotaz: Jejich pracovní doba je od 7:00 do 15:30, takže jim vyplatím za 5 hodin ušlý pracovní výdělek a potom to nafakturujeme obci.

Vyplatím finanční hotovost až 2.900.000 Kč bez kontroly registrů a bez poplatků předem.

Vyplatím vaše dluhy nebo zajistím finance na novu nemovitost.

Vyplatím nadstandardní provizi za zprostředkování zajímavého nákupu nemovitosti.

Tak si vzpomeň, kolikrát jste čekali jako na smilování boží, až vás vyplatím.

Vše Vám podrobně vysvětlím a půjčku ihned vyplatím.

Přijedu za Vámi po celé ČR a peníze vyplatím v hotovosti ihned při podpisu smlouvy. Žádné poplatky předem po Vás v žádném případě chtít nebudu, opravdu půjčujeme.