ZANEDBATELNÉ на Русском - Русский перевод

• незначительными
• ничтожно малы

Примеры использования Zanedbatelné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To není zanedbatelné.
Это немаловажно.

Zanedbatelné smrtelné nehody.
Ничтожная вероятность смерти".

Není to zanedbatelné.
Не учитывать это нельзя.

Co v životě uděláme, je zanedbatelné.
Что бы ты не сделал в жизни, будет незначительным.

Naprosto zanedbatelné.
Совершенно незначительные.

Množství radioaktivity je zanedbatelné.
Количество радииации, незначительно.

Náklady by však zanedbatelné nebyly ani zdaleka.
И все же цена будет далеко не незначительной.

Oslabení je neoddiskutovatelné, kapitáne, ale zanedbatelné.
Спад есть, капитан, но не существенный.

Ano, je to pro nás finančně zanedbatelné, ale jí to může pomoct.
Да, в финансовом плане они для нас незначительны, а ей могло бы помочь.

Karoserie a sociální postavení zdát zanedbatelné.
Тип тела и социальный статус кажутся незначительными.

Gandhi řekl, že vše, co v životě uděláme, je zanedbatelné, ale je velmi důležité, abychom to udělali.
Ганди сказал:" Что бы вы ни делали в жизни, будет незначительным, но очень важно чтобы вы это сделали".

Tak za prvé je ohrožení evropského energetického dovozu z Ruska zanedbatelné.
Для начала, риск для импорта энергоресурсов в Европу из России незначителен.

Je to naprosto zanedbatelné.
Это полностью безопасно.

Bylo mi oznámeno, že riziko vystavení radiací ze špinavé bomby je celkem zanedbatelné.
Мне сказали, что риск радиационного заражения от взрыва грязной бомбы весьма незначителен.

Je malé, ale ne zanedbatelné.
Это маловероятно, но не ничтожно.

Naše měnová analýza naznačovala, že riziko trvalejší deflace je zanedbatelné.
Результаты проведенного нами анализа указывали на то, что риск продолжительной дефляции был ничтожно малым.

Různé studie prokázaly, že takové okolnosti, ale zanedbatelné vzhled influenteazã rãcelii.
Различные исследования показали, что такие обстоятельства, но незначительный внешний вид influenteazã rãcelii.

Paradoxní je, že společenský přínos podobných dotací je enormní, zatímco náklady zanedbatelné.
Действительно, ирония заключается в том, что социальные выгоды от подобных субсидий огромны, а затраты ничтожно малы.

Sprchávání je zanedbatelné.
Эксплуатация была непомерной.

Stačí pouze přijmout fakt,, ty jsou zanedbatelné před nekonečna a vzít roli, a aby se zabránilo Nekonečno vysaje.
Вам нужно только смириться с тем, что вы ничтожно малы перед Бесконечностью и принять свою роль, и допустить чтобы Бесконечность вас засосала.

Ztráty Parthů byly zanedbatelné.
Персидские потери были незначительными.

Hrubé vládní výdaje, už beztak zanedbatelné, se mezitím dále snižovaly: z 2,7 na 2,4 procenta HDP.
Общие правите�� ьственные капиталовложения, и так мизерные, сократились еще больше: с 2, 7% до 2, 4% от ВВП.

A vzhledem k jejich nízké úrovni rozvoje, které se zdají být zanedbatelné a není reálné.
И в силу их низкого уровня развития они им кажутся незначительными и не реальными.

Pokud jsou zanedbatelné, přidávají na kráse zprávám o zisku, zatímco se pomalu hromadí problémy celkových závazků.
Если их игнорировать, то появляется возможность рисовать красивые отчеты о прибылях, в то время как на балансах медленно накапливаются проблемы.

Velmi vzácné ale zanedbatelné.
Это очень редкое расстройство, но безвредное.

Menší požár ve skladu rychle zlikvidovali hasiči příslušející k elektrárně. Budova utrpěla jen zanedbatelné škody.
Небольшой пожар в хранилище был быстро локализован собственной пожарной бригадой Брамфорда, помещению были нанесены лишь незначительные повреждения.

Pokud vezmeme v úvahu zanedbatelné ceny a MacBook Pro 2017 s dotykovou lištouTento krvácení měla být od společnosti Apple vyloučena.
Если принять во внимание ничтожные цены MacBook Pro 2017 с сенсорной панельюэто экранирующий экран должны были быть исключены из Apple.

Kvůli této nízké oblouku pohlcování energie vakuové spínače má zanedbatelné kontaktní eroze a to dává téměř údržbu životnost.
Из-за этой диссипация энергии низкого дуги вакуумные распределительное устройство имеет незначительный контакт эрозии, и это дает ему почти поддержания свободной жизни.

Ceny zařízení Apple nejsou zanedbatelné a ti, kteří si koupí iPhone, MacBook Pro nebo jiný produkt Apple, mají být Mám bezstarostný život.
Цены на устройства Apple не являются незначительными, и те, кто покупает iPhone, MacBook Pro или другой продукт Apple, должны У меня беззаботная жизнь.

No, váš předchůdce, expert, kterého by jste měli nahradit, mínil prokázat, že ta 9mm pistole byla bežná a označení nábojů zanedbatelné.
Хорошо, ваш предшественник… Эксперт, которого вы замените… намеревался доказать, что 9- ти миллемитровый пистолет популярен, и что игнорируют маркировки гильз.

Как использовать "zanedbatelné" в предложении

Dvouleté sledování ukázalo, že náklady primární péče byly u obou skupin zanedbatelné.

Pro někoho zanedbatelné číslo, ale pro ty, kteří se na tom podíleli, to znamenalo moc.

Peníze ze streamovacích platforem jsou podle Ideových slov zanedbatelné.

Str. 27. [31] V tomto členění se opět dopouštíme zjednodušení, které však je z našeho hlediska zanedbatelné. [32] Mead, W.R.

Rozdíly v cenách cigaret přitom rozhodně nejsou zanedbatelné, někdy se jedná o desítky korun.

Zajímavé je, že výzvy některých subjektů ke vhazování neplatných hlasů uposlechlo v kraji 17 020 voličů, což není zanedbatelné číslo.

Ale přišla jsem na něco, což možná není zanedbatelné - po větším množství požitých cukrů je mi nějak divně, těžko či co.

Jeho kvality jsou velmi podobné a rozdíly mezi nimi téměř zanedbatelné.

Což ovšem bylo zcela zanedbatelné vedle toho, že jim Hector neřekl téměř nic o situaci v Martinsyde.

Pokud jde o druh trestu, byl mu uložen nepodmíněný trest odnětí svobody v již nikoliv zanedbatelné délce.