Примеры использования Zaplatilo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sesterstvo za ně zaplatilo!
Общество заплатило за нее!Zaplatilo mi to školný na vejšce.
Он платил за мою учебу в колледже.Nebo možná zaplatilo Vaše dluhy?
Ten útok bylo Eliasovo prohlášení a 32 agentů za to zaplatilo.
Jo, těch 80% zaplatilo tento dům.
U-EX zaplatilo za ten víkend na začátku vašeho vztahu.- Data nejsou důležitá.
Příliš mnoho lidí zaplatilo svou krví.
Слишком многие заплатили за него кровью.Jeho libido zaplatilo prvních pár měsíců podnikání.
Его либидо заплатили husleia в fшrste menedene.Batole prodalo oči, aby zaplatilo za zuby.
Малыш продавал глаза, чтобы заплатить за зубы.To kasino zaplatilo za tento sýrový sendvič na eBay 28 500 dolarů.
Это казино заплатило 28 500 долларов на eBay за этот бутерброд.Mnoho zemí za to zaplatilo vysokou cenu.
За это многие страны заплатили высокую цену.Vítězné mocnosti ve Versailleské smlouvě trvaly na tom, aby Německo zaplatilo„ válečné náklady“.
Přesně tak. To zaplatilo tuhle kuchyni.
Když mu studio odmítlo zaplatit i manikúru-pedikúru, vážně myslíš, že by mu zaplatilo ochranku?
Bože, udělalo to víc než jen zaplatilo tento dům, Seane.
Že jich tolik zaplatilo za nespravedlnost spáchanou vůči němu a Jaredovi.
Многие поплатились за несправедливость по отношению к нему и Джареду.Madeline si za ty roky udělala hodně nepřátel,hodně z nich by za její hlavu zaplatilo pěknou sumičku.
За свою жизнь Мэделин приобрела богатых врагов,многие из которых готовы неплохо заплатить за ее голову.A mnoho přihazujících rádo zaplatilo šestimístné cifry za vozy v nabídce.
TROLOVÉ, kteří si předsevzali, že tomu zabrání, se jednou budou zodpovídat za to,jak obrovskou cenu lidstvo zaplatilo za jejich neblahou činnost.
ТРОЛЛИ, которые пытаются предотвратить это, однажды столкнутся с чудовищностью цены,которую человечество заплатило за их момент славы.Ne moc peněz, ale zaplatilo to nájemné a pracovníka na plný úvazek.
Не очень много, но это покрывало аренду, а также зарплату сотрудников, которые работали на полную ставку.Doufejme, že je to první omluva tomuto publiku, které zaplatilo tři litry za tu výsadu slyšet váš barbarský řev.
И пусть это будет первое, а не последние извинение перед этой аудиторией, которая заплатила по три штуки за привилегию послушать твою примитивную речь.Rakousko zaplatilo za haiderovskou mezihru značnou cenu a ani Francie neměla valný prospěch ze souboje mezi prezidentem Jacquesem Chirakem a Le Penem ve druhém kole posledních prezidentských voleb.
Австрия заплатила за свою интерлюдию Хайдера, а Франция не извлекла никакой пользы из последнего тура выборов между президентом Жаком Шираком и Лепеном на последних президентских выборах.Přesvědčila jsem kasino, aby zaplatilo za George daně, což znamená, že ten šek je celý tvůj.
Я убедила казино оплатить налоговые обязательства Джорджа. что означает, этот чек- твой.Řecko dostalo pouhou almužnu, ale zaplatilo vysokou cenu za zachování bankovních soustav těchto zemí.
Греция получила крохи, но заплатила высокую цены за сохранение банковской системы в этих странах.Když nechcete, abych vám zaplatila, nabídnu vám alespoň studené pivo,?
Если ты не даешь мне заплатить тебе, то может хоть угостить холодным пивом?No mysleli jsem že vám zaplatíme standartní výši, 20 tisíc dolarů.
Мы хотели заплатить вам по стандартному тарифу в 20 тысяч долларов.Takže za rok byste zaplatili… věřiteli zhruba 330 krát tolik.
Или через год вы должны будете заплатить примерно в 330 раз больше вашего долга заимодателю.Jen řekly Bozovi, ať mi zaplatí, a já za to mlčel.
Они попросили Боза заплатить мне, чтоб я заткнулся.Možná je čas, abych zaplatil za to, co jsem udělal?
Может, мне пора заплатить за то, что я сделал?Aby zaplatila účty.
Чтобы заплатить по счетам.
