ОПЛАТИЛА на Чешском - Чешский перевод

• zaplatila
• zaplatil
• financovala

Примеры использования Оплатила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как ты это оплатила?
Kdo to zaplatí?

Счет оплатила и ушла.
Zaplatila účet a před chvílí odešla.

Почта нахуй оплатила?
Vysoudils to odškodný?

И вон та пара оплатила ваш счет.
A tamten pár vám zaplatil útratu.

Я хочу, чтобы ты это оплатила.
Chci, abys to zaplatila.

Спасибо, что оплатила ужин.
Díky, že jsi zaplatila večeři.

Но я уже оплатила билет.- Нет.
Ale zaplatila jsem už zpáteční letenku.

Она оплатила его аренду в прошлом месяце.
Minulý měsíc mu platila nájem.

Я много работала и оплатила это все.
Tvrdě jsem pracovala a zaplatila za to.

Мардж оплатила его дебетовой картой" Виза.
Marge platila svou kartou VISA.

Ваша жена уже все оплатила. Спасибо.
Vaše žena za to celý už zaplatila, děkuji.

Фирма оплатила" Гробницу ацтеков"?
Společnost zaplatila za Aztéckou hrobku?

Стефания Чэпман оплатила ланч в Аллегра.
Stephanie Chapmanová zaplatila oběd v Allegru.

Я оплатила их лечение, поэтому они мои.
Já jim platila operace, takže jsou moje.

Эта женщина оплатила мой счет в больнице?
Ta žena zaplatila můj nemocniční účet?

Она даже выбрала цвет гроба и все оплатила.
Dokonce si vybrala rakev. Všechno je zaplacené.

Ты только что оплатила все счета адвоката.
Právě si zaplatila všechny své výdaje na advokáta.

Давайте вспомним всю ту работу, которая оплатила весь этот кокаин.
Pojďme se podívat na práci, která zaplatila všechen ten kokain.

Одна такая доставка оплатила моему сыну велосипед.
Za tu jednu dodávku jsem koupil synovi kolo.

Я провела свое исследование и выяснила, что LuthorCorp оплатила похороны.
Když jsem pátrala, zjistila jsem, že Luthorcorp zaplatil pohřeb.

И раз ты уже оплатила, они у меня прямо здесь.
A když už jsi zaplatila, tak je tu pro tebe mám.

Жена встала на его сторону, а церковь оплатила судебные издержки.
A jeho žena stála na jeho straně, zatím co církev zaplatila soudní poplatky.

Таш вмешалась, оплатила мой долг и спасла мне жизнь.
Tash mi pomohla, splatila můj dluh a zachránila mi život.

Фирма оплатила мои обучение и лицензию, и я отработала всего 18 месяцев.
Společnost zaplatila mou praxi a licenci a pracuji pro ni teprve 18 měsíců.

Я не могла сдержаться и оплатила некоторые… твои счета и мне так жаль.
A zaplatila jsem nějaké tvoje účty a omlouvám se.

Основная часть денег досталась инвестиционной компании, которая оплатила судебный процесс.
Většina z dohody šla investiční firmě, která žalobu financovala.

Ваша компания оплатила ему гостиницу и перелет, выдала 10 000 наличными.
Vaše společnost zaplatila za hotel a letenku, a dala mu 10 000 dolarů v hotovosti.

Услужливый джентльмен указал на вашу компанию, как ту, которая оплатила доставку сотового.
Nápomocný gentleman určil vaši společnost jako tu, která platila za doručení.

Ассистент Линчберга подтвердил это. Одетт оплатила операцию и прочие расходы Барбары.
Lynchbergova asistentka potvrdila, že Odette zaplatila Barbře za operaci a další výlohy.

Ты помнишь, что сказал тебе бухгалтер Сэмюэл Линчберг Одетт оплатила подруге пластику носа.
Vzpomínáš, její účetní Samuel Lynchberg řekl, že Odette zaplatila kamarádce plastiku nosu.