ZATÁHNU на Русском - Русский перевод

• я потяну
• я закрою
• дерну
• заплачу

Примеры использования Zatáhnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já to zatáhnu.
Я заплачу.

Zatáhnu záclony.
Закрою окна.

Trochu zatáhnu!
Немного потяну.

Zatáhnu závěsy.
Я закрою шторы.

Na tři zatáhnu.
На счет" три" врубаю.

Zatáhnu žaluzie.
Я закрою жалюзи.

Co když to zatáhnu?
Что если я покрою это?

Zatáhnu závìs.
Задерну занавески.

Robine, zatáhnu účet!
Робин, я оплачу все!

Zatáhnu tě za 8.
Я вовлеку тебя за 8.

Zatlač, já zatáhnu.
Ты толкаешь, я тяну. Раз.

Zatáhnu závěsy.
Надо закрыть занавески.

Zapnu, zatáhnu zip.
А ты?- Пуговица, потом молния.

Nebude vám vadit, když zatáhnu závěsy?
Вам не помешает, если я прикрою?

Až zatáhnu za ten provaz.
Когда я потяну за эту веревку.

No tak, já to zatáhnu, vážně.
Перестань. Я плачу, серьезно.

Ale stejně ti ten pitomej oběd zatáhnu.
Но я все равно куплю тебе, засранцу, обед.

Takže prostě zatáhnu za provaz?
То есть, просто дернуть за веревку?

Až zatáhnu za šňůrku, pošlete prvního.
Когда я потяну за веревку, запускайте первого.

Zavolám Blackwellovi a zatáhnu ho sem.
Я позвоню Блэквеллу и заманю его сюда.

Dobře, fajn, zatáhnu celou tu věc sama.
Хорошо, я сама оплачу все.

Zatáhnu žaluzie, aby se sestry neptaly.
Я закрою жалюзи, чтобы медсестры не задавали вопросов.

Takže, když zatáhnu tímhle drátem.
Так что, если я потяну за… Этот шнур.

Zatáhnu závěsy sama, nikdo z nás se neobtěžoval.
Я закрою шторы сама, раз никто больше не позаботился.

Bojím se, že když zatáhnu moc silně, tak to zhorším.
Боюсь, что если потяну сильнее, Сделаю только хуже.

Zatáhnu kolem Salemu závěs a začnu se zasvěcováním země pekelnou krví.
Я окутаю Салем завесой и начну освящение земли адской кровью.

Hele, já zatáhnu za dveře a vy ho vytáhněte.
Ладно, я потяну дверь на себя а вы толкайте.

Když zatáhnu dvakrát, znamen to, že chci ven.
Если дерну два раза, то вытаскивай меня.

Takže já zatáhnu tvoji přítelkyni do toho taky.
Так что я втяну твою подругу в это, также.

Já tady jenom zatáhnu za kabel… a tam uvidíte, jak Apok umírá.
Здесь я просто вынимаю разъем. А там у тебя на глазах умирает Эйпок.

Как использовать "zatáhnu" в предложении

Zatáhnu za šňůrku, která visí ze stropu a místnost se rozzáří světlem.

Je to však již dlouho očekávaný konec, takže jen zatáhnu 2 fungl nové popruhy které už tam mám víc jak rok přišité, a jede se dál.

Vypadá, jako kdyby se měla rozpadnout, když jí trochu zatáhnu za vodítko.

Tam na mě svítila podřazená osmička, takže zatáhnu znova, šup je tam 7.

Já se těším, že tohle teď nebudu muset mít. Že to vypnu, zatáhnu závěsy.

Jak za ní zatáhnu, pukne v ní přesně tak, jako to dělá při jízdě.

Do koupelny natáhnu extra z rozvaděče zelenožlutej drát 4mma zatáhnu ho pod vanu , která se tímto uzemní.

Zatáhnu tah A a nevidím, co by měl dělat soupeř.

Chytím ho za paži a zatáhnu ho stranou, aby nás Desire neslyšela.

Pak zatáhnu na krchov a bude ode mě pokoj.