Примеры использования Zbrusu nová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zbrusu nová loď!
Ale je zbrusu nová.
Zbrusu nová tvář.
Tohle je zbrusu nová Jane.
Zbrusu nová kapitola.
Совершенно новая глава.Opatrně, ta ruka je zbrusu nová!
Jo, zbrusu nová.
Да, совершенно новый.Před dvěma týdny byla zbrusu nová.
Je to zbrusu nová telenovela.
Это совсем новая теленовелла.Proč má na sobě vrásky? Je zbrusu nová.
Почему на нем морщины, оно же совсем новое.Moje zbrusu nová vířivka.
Это мое абсолютно новое б/ у джакузи.No, možná nic, ale… tahle žárovka… je zbrusu nová.
Ну, возможно, и ничего, но… эта лампочка… она абсолютно новая.Pro účetní, zbrusu nová tiskárna.
Zbrusu nová TARDIS, je to vzrušující.
Совершенно новая ТАРДИС, это захватывающе.Může z vás být zbrusu nová lesklá pence.
Protože je zbrusu nová, to znamená, že věděl, že je to vražedná zbraň.
Потому что она совершенно новая, а значит он знал про орудие убийства.Nic nóbl, však víš, jenom základní věci, gauč, zbrusu nová 115centimetrová plazma, a já.
Ничего слишком модного, знаешь, только основное- диван, абсолютно новая 46- дюймовая плазма, я.Je tu zbrusu nová ekonomika, která tvoří pracovní místa a blahobyt.
Uvidíme se za pár měsíců a doufejme,že v támhleté skříni bude stát zbrusu nová trofej z Výběrovek.
Я увижу вас через несколько месяцев, но надеюсь,тут уже будет совершенно новый трофей с отборочных вон в том шкафе.A tohle je jeho zbrusu nová manželka Stephanie.
И это- его, совершенно новая жена, Стефани.Zbrusu nová vila se nachází na malém kopci s ohromujícím panoramatem pohoří Velebit, Jaderským mořem a vesnicí s přístavem pod ním.
Совершенно новая вилла расположена на небольшом холме с потрясающей панорамой Велебитских гор, Адриатического моря и деревни с ее гаванью внизу.V příštím roce bude zbrusu nová, ale původní pro nás bude vždy trochu zvláštní.
В следующем году будет совершенно новая, но первая всегда будет оставаться для нас особенной.V roce 1925 byla přidána GWR 4079 Pendennis Castle spolu s dalšími lokomotivami například no. 866 třídyN( Southern Railway UK), která byla zbrusu nová a na trati se objevila 28. listopadu 1925.
Несколько других железнодорожных локомотивов также экспонировались: в 1925 году Южная железная дорога выставила no. 866 SECR N class,являвшийся на тот момент совершенно новым, не введенный в эксплуатацию до 28 ноября 1925 года.Moje zbrusu nová přítelkyně byla těhotná. A my jsme se snažili vymyslet, co s tím uděláme.
Моя новоиспеченная подружка была беременна и мы пытались решить, что с этим делать.Jedná se o zbrusu nový obchod a já jen.
Это совершенно новый бизнесс для меня, и я- я просто.To je zbrusu nový ža.
Это совершенно новая.Je to zbrusu nové město.
Это совершенно новый город.Kdo chce zbrusu nový Xbox?
Кто хочет новенький Xbox?Zbrusu nový les?
Совершенно новый лес?Já mám zbrusu nový nápad.
У меня совершенно новая идея.
