ZDRŽELO на Русском - Русский перевод

• задержало
• долго
• задержали
• задерживает

Примеры использования Zdrželo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co vás zdrželo?
Что так долго?

Smíme vědět, co vás zdrželo?
Но позвольте спросить, что вас задержало?

Co vás zdrželo?
Чего так долго?

Určitě už si říká, co tě zdrželo.
Ей, несомненно, интересно, что тебя задержало.

Něco mě zdrželo.
Меня задержали.

Co tě zdrželo tentokrát?
Что тебя задержало на этот раз?

Co tě tak zdrželo?
Что так долго?

Očekával jsem vás před hodinou, co vás zdrželo?
( стучит) Я ждал тебя больше часа назад. Что тебя задержало?

Co tě zdrželo?
Что тебя задержало?

Zajímalo by mě co jí zdrželo.
Что могло ее задержать?

Co tě zdrželo?
Что вас задержало,?

Omlouvám se, něco mně zdrželo.
Извини. Меня задержали.

Půjdu zjistit, co zdrželo můj doprovod.
Пойду узнаю, что задержало мою пару.

Omlouvám se, něco mě zdrželo.
Мои извинения. Меня задержали.

To zdrželo generálův návrat, který dal Lafayettovi Příležitost napadnout čekající britské jednotky.
Это задержало генерала и дало Лафайету возможность напасть на британские войска.

Co tě tak zdrželo?
Что ты так долго?

Neuhádneš, co nás tak zdrželo.
Не угадаешь, почему мы так долго.

Co tě tak zdrželo?
Что же так долго?

Něco mě cestou zdrželo.
Я немного задержался по пути домой.

Zajímalo by mne, co zdrželo Griffina?
Я беспокоюсь, что задерживает Гриффина?

Zajímalo by mě, co ho zdrželo.
Интересно, что задержало его?

Co tě tak zdrželo?
Ты чего так долго?

Nejspíš ho něco zdrželo.
Он был вероятно отвлечен чем-то.

Co tě tak zdrželo?
Почему ты так долго?

Jděte se podívat, co ho zdrželo.
Посмотрите, что там его задержало.

Jo, něco mě zdrželo.
Да, меня задержали.

Omlouvám se, nevím, co je zdrželo.
Простите. Не знаю, что их задерживает.

Kdoví, co ho zdrželo.
Интересно, что его задержало?

Nedovedu si představit, co ho zdrželo.
Представить не могу, что его задержало.

Kouknu, co je zdrželo.
Пойду посмотрю, что их задерживает.

Как использовать "zdrželo" в предложении

Usnesení nebylo přijato poměrem hlasů 16 pro, 36 proti, 32 se zdrželo hlasování a 24 nehlasovalo.

Vyprošťování se zdrželo s ohledem na přepravovaný náklad, jelikož se v jednom kontejneru nacházel radioaktivní materiál.

Výsledek hlasování pro 1000 ks: Pro 3, Proti 5, Zdrželo se 0.

Tento procedurální návrh nebyl přijat poměrem hlasů 40 pro, 45 proti, 31 se zdrželo hlasování a 5 poslanců nehlasovalo.

Proti schválení se vyslovilo 6 zastupitelů a 11 zastupitelů se zdrželo hlasování.

Výsledek hlasování pro paní Ivanu Martonovou: Pro 3, Proti 5, Zdrželo se 0.

Návrh usnesení byl přijat poměrem hlasů 73 pro, 3 proti, 10 se zdrželo, 18 nehlasovalo.

Toto usnesení bylo přijato poměrem hlasů 54 pro, 9 proti, 29 se zdrželo, 10 nehlasovalo.

Usnesení bylo přijato poměrem hlasů 91 pro, žádný proti, 8 se zdrželo hlasování, 4 nehlasovali.

Konstatuji, že návrh usnesení byl přijat poměrem hlasů 76 pro, jeden proti, 5 se zdrželo hlasování.