ZHORŠÍŠ на Русском - Русский перевод

• хуже
• усугубишь

Примеры использования Zhoršíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jenom to zhoršíš.
Будет хуже.

Podle mě tím jen všechno zhoršíš.
Уверяю тебя: все будет только хуже.

Jen to zhoršíš.
Будет только хуже.

Akorát jen všechno zhoršíš.
Ты сделаешь только хуже.

Jen to zhoršíš.
Ты только сделаешь хуже.

Vždycky jen všechno zhoršíš.
Ты делаешь только хуже.

Jen to zhoršíš.
Ты только хуже сделаешь.

Jestli poběžíš, tak to jen zhoršíš.
Если побежишь, будет только хуже.

Jenom to zhoršíš.
Будет только хуже.

Když s tím budeš bojovat, jen to zhoršíš.
Если ты будешь сопротивляться, все будет только хуже.

Jenom to zhoršíš.
Ты только все усугубишь.

Tím to jen zhoršíš.
Будет только хуже.

Jen to zhoršíš!
Ты лишь ухудшаешь ситуацию!

Jenom všechno zhoršíš.
Сделаешь только хуже.

Jenom si to zhoršíš, Helen?
Ты все только усложняешь. Хелен?

Jen všechno zhoršíš.
Ты только хуже делаешь.

Nebo to ještě zhoršíš.
А то кончишь еще хуже.

Ne, jenom to zhoršíš.
Нет, ты только усугубишь.

Jen to tím zhoršíš.
От этого станет только хуже.

Tímhle to jen zhoršíš!
Ты лишь ухудшаешь ситуацию!

Belle, jen vše zhoršíš.
Белль, ты только хуже сделаешь.

Ne. Tím to jen zhoršíš.
Нет, это сделает вещи только хуже.

Podívej, jen to zhoršíš.
Пойми, ты лишь усугубишь ситуацию.

Ne tati, jenom to zhoršíš.
Нет, папа, ты сделаешь только хуже.

Že oddalováním jenom zhoršíš následky.
Просто чем дольше ты ждешь, тем хуже становится.

Как использовать "zhoršíš" в предложении

Pokud se ti to nepovede nebo se zhoršíš, přejdi na jinou variaci.

Místo, aby sis pomohl, tak ještě vše vlastně zhoršíš, protože kromě toho, co bylo dosud, ještě přihodíš stres rodičů.

Když přijdeš uprostřed chaosu s požadavky, jenom to celé zhoršíš.

Tí, že ji budeš obtěžovat a kontaktovat, to jen zhoršíš.

Když ho budeš nutit být průbojnější, tak to akorát zhoršíš.

Komu na tom záleží?“, všechno jenom zhoršíš.

A tím že jim o Něm povíš, jejich situaci ještě zhoršíš!

Máš pravdu, je to technická záležitost a když jí jednou přestaneš trénovat, tak se zhoršíš.

Tím, že text zarovnáš do bloku to ještě zhoršíš. – A co si budem namlouvat.

Krom toho, že k tomuto kroku někteří přistupují, tak v sobě nese riziko, že se ti to nepovede a ještě zhoršíš svojí situaci.