Що таке A BLOC Українською - Українська переклад

• блок
• блоку

Приклади вживання A bloc Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then why a bloc with them?
Навіщо блок нам з ними?

Do the BRICS make a bloc?
Чи окремий зробити блок?

The Commune was a bloc of proletarian and petit bourgeois revolutionaries.
Це був блок пролетарських та дрібнобуржуазних революціонерів.

They are all together in a bloc.
Всі вони об'єднані в один блок.

Putin answered that it is not a bloc, it is not against anybody.
Путін відповів, що це не блок, це не проти когось.

At an external level, the five countries should export as a bloc.
На зовнішньому рівні п'ять країн повинні експортувати товари як блок.

Nazi Germany also worked with a bloc of controlled nations by 1940.
Нацистська Німеччина також співпрацювала з блоком контрольованих держав до 1940 року.

We do not want to depend on two-three too independent and ambitious personalities, who are discrediting OU-PSD as a bloc”.
Ми не хочемо залежати від двох-трьох дуже самостійних і амбітних осіб, які зараз дискредитують НУНС як блок".

He added that the party is not going to unite into a bloc with any other political force.
Він додав, що партія не збирається об'єднуватися у блоки із жодною політичною силою.

A bloc formed between Sandu's PAS and another new pro-EU party, the Dignity and Truth Platform, is also expected to do well.
Очікується також, що блок, утворений партією«Дій та солідарності» Санду та новою проєвропейською партією- платформою«Достоїнство та правда».

Together with the BritishEmpire, she can form a bloc that controls the seas and continue the struggle.
Вона може об'єднатися з Британською імперією, яка контролює моря і продовжує боротьбу.

The Mensheviks and the Bundists continued to insist on the need for“purely practical” work in the Duma and appealed for support of legislative activity in a bloc with the Cadets.
Меншовики і бундовци відстоювали необхідність"чисто практичної" роботи в Думі, закликали підтримувати законодавчу діяльність в блоці з кадетами.

Power passed to the Provisional GovernmentNational Defense that it has formed a bloc of opposition political forces- frommonarchists to the radical Republicans.
Влада перейшла до Тимчасового уряду національної оборони, що його сформував блок опозиційних політичних сил- від монархістів до радикально налаштованих республіканців.

Do we need a bloc with the Ukrainian peasantry, do we need a policy of the type we needed at the end of 1917 and for many months in 1919?
Тепер питання стоїть так: чи потрібен нам блок з українським селянством, чи потрібна нам така ж політика, яка потрібна була в кінці 1917-го року і протягом багатьох місяців 1918-го?

As a result of lengthy political bargaining, the Popular Front was formed- a bloc of left-wing Republicans and socialists.
В результаті тривалих політичних торгів був утворений Народний фронт- блок лівих республіканців і соціалістів.

His comments undermine the G7, a bloc that was once a pillar of US foreign policy and has long acted as a defender of the global economic system.
Слова Трампа підривають Велику сімку- блок, який колись був стовпом зовнішньої політики США і довгий час виступав в якості захисника глобальної економічної системи.

An important feature of this Plan is the attempt to confront the- countries of Eastern Europe with a bloc of Western European States including Western Germany.
Важливою особливістю цього плану є прагнення протиставити країнам Східної Європи блок ряду західноєвропейських країн, включаючи і західну Німеччину".

On the one hand, a revolutionary pole consisting of a bloc of social and political forces representing the aspirations of the workers, young people, and women who rose up against the old regime, aspiring to a different progressive society.
З одного боку, революційний полюс складається з блоку соціальних та політичних сил, що представляють прагнення робітників, молодих людей та жінок, які повстали проти старого режиму, прагнучи іншого прогресивного суспільства.

Unlike the Soviet Union, it is not justified by any universal ideology, does not head a bloc of states ruled by the same ideology, and has only a few formal allies.
На відміну від Радянського Союзу, вона не має якої-небудь універсальної ідеології, не очолює блоку з країн, де панує така ідеологія, і має лише кілька формальних союзників.

Ms. Tymoshenko is cooler on the North Atlantic Treaty Organization than the current president, who has irritated Russia with calls for membership in a bloc the Kremlin views as hostile.
До Організації Північноатлантичного договору Тимошенко ставиться прохолодніше, ніж чинний президент, який дратував Росію закликами до вступу в блок, який Кремль вважає агресивним.

In the elections to the Third and Fourth Duma, the Trudoviks spoke out from a bloc of Narodnik organizations and left-wing forces that stood on the basis of radical democratic reforms.
На виборах в 3-ю і 4-ю Державні Думи трудовики виступали від блоку народницьких організацій і лівих сил, що стояли на грунті радикально-демократичних перетворень.

We must accept the fact that we should convert only a very small part of the progressive farms into state farms, otherwise we shall not effect a bloc with the petty peasants- and we need that bloc..
Ми повинні визнати, що тільки дуже невелику частину культурних господарств ми повинні дати під радянські господарства, інакше ми блоку з дрібним селянством не матимемо, а нам цей блок необхідний".

By the same token, Lebanese affiliated with the March 8 alliance, a bloc that includes Hezbollah and other pro-Syria political parties and movements, are firmly behind al-Assad.
До того ж ліванці, котрі пов'язані з альянсом«8 березня», блоком, до складу якого входить«Хезболла» та інші просирійські політичні партії і рухи, твердо підтримують Башара Асада.

The confrontation between the Entente and the Triple Alliance led to the First World War, where the enemy of the Entente and its allies was a bloc of Central Powers, in which Germany played a leading role.
Протистояння Антанти і Троїстого союзу привело до Першої світової війни, де противниками Антанти і її союзників був блок Центральних держав, в якому Німеччина грала провідну роль.

Citizens feared losing unity on security and defence and valued being part of a bloc that could counter the US and China, amid growing economic uncertainty and the parlous nature of the transatlantic relationship.
Громадяни побоюються втратити єдність у сфері безпеки та оборони та цінують свою приналежність до блоку, який може протистояти США та Китаю, на тлі зростаючої економічної невизначеності та нелегкої ситуації у сфері трансатлантичних відносин.

And of course if Stalinism is equated with imperialism, then the possibility of a military bloc with a section of the bureaucracy against capitalist restorationists is necessarily precluded, since by their lights this would boil down to a bloc against capitalist restoration with ‘capitalist restorationists’. ’’.
І, звичайно, якщо сталінізм прирівнюється до імперіалізму, то можливість військового блоку із секцією бюрократії проти капіталістичних реставраторів цілком усунута, оскільки очевидно, що це звелося б до блоку проти капіталістичної реставрації з«реставраторами капіталізму».

In February 2017, Hungary refused to sign(precluding the EU from signing as a bloc) a letter rebuking China for torture of human-rights lawyers.
У лютому 2017 року Угорщина відмовилася підписувати(виключаючи можливість підписання ЄС в якості блоку) лист, в якому Китай звинувачується в тортурах адвокатів з прав людини.

Kent, the deputy assistant secretary of State for European and Eurasian Affairs, oversees administrative policy in a bloc of Eastern European countries, which of course includes Ukraine.
Джордж Кент, заступник помічника держсекретаря з європейських та євразійських справ, курирує адміністративну політику в блоці східноєвропейських країн, включаючи Україну, яка стала центром розслідування.

Unlike neighboring Bahrain, for example, which largely toes the Saudi line, Qatar has diverged from other members in the Gulf Cooperation Council, a bloc of six Arab monarchies, and used its vast coffers to project its own influence far and wide.
Наприклад, на відміну від сусіднього Бахрейну, який значною мірою підтримує лінію Саудівської Аравії, Катар розходився в думці з іншими членами Ради співробітництва країн Перської затоки, блоку з шести арабських монархій, і використовував свою значну скарбницю, щоб проектувати свій вплив в усьому світі.