Що таке A CRUISER Українською - Українська переклад

• крейсер
• за крейсера

Приклади вживання A cruiser Англійська мовою та їх переклад на Українською

He's in a cruiser.
Він же в крузервейті.

A cruiser was also damaged in the battle.
Вантажне судно теж було пошкоджено під час битви.

As I mentioned above, this is a cruiser.
Як уже згадувалося, це штурмовик.

Oh. I got a cruiser I can borrow.
Есть патрульная машина, которую я могу одолжить.

What they could not outrun was a cruiser.
Те, що їм не вдалося підняти, було по-варварськи знищене.

The Black Sea Fleet had a cruiser, two destroyers, two submarines and twelve other vessels.
Чорноморський флот мав крейсер, два есмінця, два підводні човни та дванадцять інших судів.

Admiral Kuznetsov": an aircraft carrier or a cruiser?
Адмірал ковалів»: авіаносець або все-таки крейсер?

The result 4 battleships, a cruiser, 2 destroyers, some auxiliary vessels and 188 airplanes were completely destroyed.
В результаті було знищено 4 лінкора, крейсер, 2 есмінці, декілька допоміжних суден і 188 літаків.

Admiral Kuznetsov": an aircraft carrier or a cruiser?
Адмірал Кузнєцов»: авіаносець або все-таки крейсер?

The CSG will include a cruiser and destroyers equipped with“Aegis” missile systems and a nuclear submarine.
До складу АУГ увійдуть крейсер і есмінці, обладнані системами керованої ракетної зброї«Іджис» та атомний підводний човен.

Nowadays the name of our capital belongs to a cruiser“Moscow”.
В даний час ім'я столиці носить протичовновий крейсер"Москва".

A cruiser submarine is a very large submarine designed to remain at sea for extended periods in areas distant from base facilities.
Підводний крейсер- це підводний човен великих розмірів, призначений для дій у морі впродовж тривалого часу та на великій відстані від своїх баз.

The displacement and size of the projected ship is more like a cruiser.
За водотоннажністю і розмірами проектований корабель більше нагадує крейсер.

It helped contain the Virginia, after which Vanderbilt converted it into a cruiser to hunt for the Confederate commerce raider Alabama, captained by Raphael Semmes.
Це допомогло стримувати«Вірджинію», після чого Вандербільт перетворив його на крейсер для полювання на піратський корабель«Алабама», капітаном якого був Рафаель Семмс.

He then served for three years in the Far East as the flag captain of a cruiser.
Після цього він протягом трьох років служив на Далекому Сході, будучи прапор-капітаном на крейсері.

After India, Mountbatten served from 1948- 1950 as commander of a cruiser squadron in the Mediterranean Fleet.
Після повернення на батьківщину Маунтбеттен з 1948 по 1950 роки командував ескадрою крейсерів Середземноморського флоту.

Through its journey, the ship was followed by between one and five British destroyers as well as an airplane and a cruiser.
Через свою подорож з судном пройшли від одного до п'яти британських есмінців, а також літак і крейсер.

It is much easier to obtain funds for the construction of a destroyer than to provide funding for a cruiser under construction, especially for an aircraft carrier.
Набагато легше отримати асигнування на будівництво есмінця, ніж забезпечити фінансування будується крейсера, тим більше авіаносця.

Having laid down in the draft military budget the construction of the newest destroyer, the Americans got a combat ship at the exit comparable in size and combat power with a cruiser.
Заклавши в проекті військового бюджету будівництво новітнього есмінця, американці на виході отримали бойове судно, яке можна порівняти за розмірами і бойової потужності з крейсером.

An oiler named G. Brown later told reporters that the enemy submarine looked so big to him he thought it must be a cruiser or a destroyer, until he realized that just one gun was firing.
Браун заявив журналістам, що підводний човен противника здався йому настільки великим для нього, що він вважав, що це повинен бути крейсер або есмінець, поки він не зрозумів, що стріляє лише одна гармата.

He commanded a cruiser at Hong Kong in 1921- 1922, where he was awarded a medal for his role in rescuing passengers from the wrecked-vessel Hong Moh, and then spent several years commanding the Home Fisheries Protection Squadron before being given command of the modern battlecruiser HMS Repulse.
У 1921- 1922 рр. він командував крейсером у Гонконзі, де йому було присвоєно медаль за роль у рятуванні пасажирів з розбитого судна"Hong Moh", а потім кілька років командував ескадрилею захисту внутрішнього рибальства, перш ніж йому віддали командування сучасним бойовим крейсером HMS Відсіч"HMS Repulse".

Admiral Fletcher, obliged to abandon derelict Yorktown and feeling he could not adequately command from a cruiser, ceded operational command to Spruance.
Адмірал Флетчер відчував, що він не міг адекватно командувати з крейсера й передав оперативне командування Спрюенсу.

She was the sole member of the Long Beach-class, and the last cruiser built for the United States Navy to a cruiser design; all subsequent cruiser classes were built on scaled-up destroyer hulls(and originally classified as destroyer leaders) or, in the case of the Albany-class, converted from already existing cruisers..
Він був єдиним представником типу"Long Beach", а також останнім крейсером, побудованим для флоту Сполучених Штатів за конструкцією крейсера; всі конструкції наступних типів крейсерів передбачали збільшені корпуси есмінців(і спочатку ці крейсери класифікувалися як лідери есмінців) або, у випадку типу Олбані, були результатом модифікації вже наявних крейсерів..

There was no capital ship force providing distant cover, as Germany's only remaining heavy unit in the Arctic, Tirpitz, was still non-operational following the attack by British X-craft(Operation Source), but a cruiser cover force comprising Berwick and Jamaica followed the convoy, to guard against attack by smaller surface units.
Не було капітальних корабельних сил, які забезпечували б віддалене прикриття, оскільки єдиний важкий підрозділ Німеччини в Арктиці, Тірпіц, все ще не працював після нападу британської X- човнів, але послідували крейсерські сили в складі Бервік і Ямайка конвой, щоб захистити від нападу більш дрібних поверхневих одиниць.

A large number of companies offer boat trips for tourists, varying from a‘booze cruise' on a cruiser offering lunch, drinks and water sports to a trip around the island on a sailing boat or catamaran.
Велика кількість компаній пропонує екскурсії на човнах для туристів, варіюючись від«круїзного круїзу» на крейсері, який пропонує обід, напої та водні види спорту, до поїздки по острову на парусному човні або катамарані.

The feeling of comfort, tranquility and comfort on board are especially appreciated by customers who want to order a cruiser not for one-time high-speed trips, but for a long stay on the water- a family vacation in the nature, fishing, water-walks in a friendly company.
Відчуття комфорту, спокою і затишку на борту особливо високо оцінили клієнти, які бажають замовити катер не для разових швидкісних поїздок, а для тривалого перебування на воді- сімейного відпочинку на природі, риболовлі, водних прогулянок в дружній компанії.

This was demonstrated by the United States, which deployed for the operation in Syria USS“Harry S. Truman” Carrier Strike Group(since May 3, this year, including a cruiser, four guided- missile destroyers and at least two submarines, all in all up to 60 strike aircrafts and 250 cruise missiles), which, by its strike potential, actually overpowers the entire Russian Navy.
Це продемонстрували США, залучивши до операції в Сирії авіаносну ударну групу на чолі з авіаносцем«Гарі Трумен»(діє з 3 травня ц. р.; включає крейсер, чотири есмінці з керованою ракетною зброєю та, як мінімум, два підводних човни; загалом до 60 ударних літаків та 250 крилатих ракет), яка за своїм ударним потенціалом фактично переважає весь Військово-морський флот Росії.

A small cruiser"(day cruiser) refers to the universal class.
Малий круизер»(day cruiser) відноситься до універсального класу.