Що таке A DISCIPLE Українською - Українська переклад

• учень
• учнем
• учеником
• ученицею
• учня
• учнями

Приклади вживання A disciple Англійська мовою та їх переклад на Українською

BE a disciple of Christ.
Завжди будьте учнями Христа.

Jesus is calling you to be a disciple with a mission!
Ісус кличе вас бути учнями з певною місією!

A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.
Ученик не старший од учителя свого, анї слуга од пана свого.

Every follower of Christ is called to be a disciple.
Всіх інших послідовників Христа прийнято називати учнями.

Nietzsche was a disciple of Schopenhauer and Wagner.
Ніцше був послідовником Шопенгауера і Вагнера.

The Lord opened her heart so that the Holy Spirit could enter, and she became a disciple.
Господь відчинив її серце, щоб туди увійшов Святий Дух, і вона стала ученицею.

This video is from a Disciple Now conference in Batesville, MS.
Це відео з конференції Disciple Зараз в Batesville, Міссісіпі.

It represents the end of our old life and the beginning of a new life as a disciple of Christ.
Він символізує кінець нашого старого життя і початок нового життя як учня Христа.

Mary Magdalene became a disciple of Jesus and joined His group.
Марія Магдалина стала ученицею Ісуса і приєдналася до Його групи.

We see here that it is possible for us to witness the power, grace, and authority of Jesus and to still not be a disciple.
Тут ми бачимо, що це можливо для нас, щоб засвідчити силу, благодать, і авторитет Ісуса і до сих пір не бути учнем.

Joseph was a disciple of Jesus, but in secret because he feared the Jews.
Йосиф був учеником Ісуса Христа, але таємним- з остраху перед юдеями.

Saint Tychicus, a native of Asia Minor, was a disciple and companion of the holy Apostle Paul.
Апостол Тихик, родом з Малої Азії, був учеником і супутником святого апостола Павла.

Joseph was a disciple of Jesus Christ but secretly from fear of the Jews.
Йосиф був учеником Ісуса Христа, але таємним- з остраху перед юдеями.

He graduated from the Moscow Art Theater, where he was first a disciple of Tarkhanov, and then switched to the course of Oleg Tabakov.
Закінчив МХАТ, де спочатку був учнем Тарханова, а потім перейшов на курс Олега Табакова.

And Alcidamas, a disciple of Gorgias and a contemporary of Plato, wrote:‘God has made all men free;
Алкідам, учень Горгія і Платонів сучасник, писав:«Бог сотворив усіх людей вільними;

In 1883, he went to the University of Leipzig, where he became a disciple of the renowned Professor of Criminal Law Karl Binding.
У 1883 році вступив до університету в Лейпцигу, де став учнем відомого професора кримінального права Карл Біндінга.

Barnabas was a disciple of Jesus during His earthly life and was considered one of the first among the 70 apostles.
Варнава був учнем Ісуса Христа під час Його земного життя і вважався одним з перших з числа 70 апостолів.

She never sought to take something from her son for herself; she never presented herself as a co-redeemer,[only] as a disciple.
Вона ніколи не бажала взяти для себе щось, що належить Синові, ніколи не виступала співвідкупителькою, а тільки Його ученицею.

The first thing, for a disciple, is to be with the Master: to listen to and learn from Him.
Першою річчю для учня є бути з Учителем, слухати Його і вчитись від Нього.

Since her childhood, she had been interested in the arts, especially painting, being a disciple of Fernando Álvarez de Sotomayor and Pablo Burchard.
З дитинства вона цікавилася мистецтвом, особливо живописом, будучи ученицею Фернандо Альвареса де Сотомайора та Пабло Буршарда.

If a disciple keeps Christ's commandments, he will be loved by the Father and by Jesus, and Jesus will manifest Himself to him(see v.21).
Якщо учень зберігає Христові заповіді, то буде люблений Отцем та Ісусом, а Ісус дасть себе йому пізнати(див. вірш 21).

One must enter the kingdom, that is, become a disciple of Christ, in order to"know the secrets of the kingdom of heaven".
Треба ввійти в Царство, тобто стати учнями Христа, щоб«знати таїнства Небесного Царства» Мт.

A disciple and follower of Adalbert Erdeli, he made a significant contribution to the development of the art, education and culture of the region.
Учень та послідовник Адальберта Ерделі, він вніс вагомий вклад у розвиток мистецтва краю, освіти та культури.

Wettstein studied in Vienna, where he was a disciple of Anton Kerner von Marilaun(1831-1898) and married his daughter Adele.
Веттштайн навчався у Відні, де він був учнем Антона Кернера(1831- 1898) та одружився з його донькою Аделлю.

Every Christian, who, as a disciple of Christ, follows his Lord, must discover also in his personal life the effectiveness of His paschal mystery.
Кожен християнин, який як учень Христа слідує за своїм Господом, повинен відкрити і у своєму власному житті дієвість Його пасхального таїнства.

Though imperceptible to most ordinary beings, if a disciple purifies his or her mind with great and unshakable faith, the naturally appearing crown can become visible.
Що хоча вона є невидимою для звичайних істот, якщо учень очистить свій розум за допомогою великої непорушної віри, то самовиникаюча корона може стати для нього видимою.

As for Rodion, he was not only a disciple, but also a relative of St. Paul and served as a bishop in the city of Patras.
Що стосується Родіона, то він був не тільки учнем, але й родичем святого Павла і служив єпископом у місті Патрасе.