Що таке A HUNGER STRIKE Українською - Українська переклад

• голодування
• голодівку
• оголосив голодування
• голодовки
• голодний страйк

Приклади вживання A hunger strike Англійська мовою та їх переклад на Українською

I declared a hunger strike.
Кілька разів оголошував голодовки.

A hunger strike, however, is an act of desperation.
Страйк голодом є актом відчаю.

So I declared a hunger strike.
Кілька разів оголошував голодовки.

A hunger strike draws captures people's attention.
Голодний страйк привернув увагу громадськості.

Some declared a hunger strike.
Кілька разів оголошував голодовки.

According to his lawyer Dmitry Dinze, he was preparing for a hunger strike.
За словами його адвоката Дмитра Дінзе, він готувався до голодування.

She died in a hunger strike. He died when the military retook the shed.
Вона померла у голодному страйку, а він, коли армія відновлювала порядок.

He has declared a hunger strike.
Кілька разів оголошував голодовки.

Today, Stanislav Klykh's mother called me and told me that he started a hunger strike.
Сьогодні подзвонила мама Станіслава Клиха й повідомила, що він оголосив голодування.

From 20 to 30 September he held a hunger strike as protest against the threats.
З 20 по 30 вересня тримав голодівку на знак протесту проти погроз.

And he asked again:“But didn't you hold a hunger strike?”.
А він перепитує:«Хіба ви не проводили голодівку?».

Mr. Hassnaoui started a hunger strike in late May to protest his detention.
Луценко наприкінці квітня оголосив голодування на знак протесту проти свого арешту.

We have to ask him because it can become a hunger strike.
Ми повинні спитати Янка, бо зрештою це може стати голодуванням.

At the beginning of September 1983 a hunger strike was declared in the women's political zone.
На початку вересня 1983 р. в жіночій політзоні оголошено голодівку.

We are used to thinking that a diet is something like a hunger strike.
Ми звикли вважати, що дієта- це щось схоже на голодування.

In the Chistopolsk Prison he declared a hunger strike and maintained it for four months.
У Чистопольській тюрмі оголосив голодівку і тримав її 4 місяці.

His wife has died, and he lives a routine existence until one day he spies some African refugees staging a hunger strike.
Його дружина померла і він веде звичайний спосіб життя, поки одного дня не помічає групу африканських біженців, які влаштувати голодний страйк на Alexanderplatz.

Narymbaev, who has health problems, began a hunger strike on January 18, 2016.
Наримбаев, у якого проблеми зі здоров'ям, 18 січня 2016 року оголосив голодування.

From today I declare a hunger strike again on the inaction of those in power around the world for the liberation of Ukrainians from captivity.
З сьогоднішнього дня я знову оголошую голодування на бездіяльність влади всього світу зі звільнення українців з полону.

They probably fall in the same category of“human rights activists” who compare a hunger strike with therapeutic fasting.
Їх, напевно, можна віднести до тієї ж категорії правозахисників, які голодний страйк порівнюють із лікувальним голодуванням.

He was released on 22 February 1987, however he declared a hunger strike, demanding that he be allowed to leave the country for treatment in the USA or Canada.
Звільнили, але він оголосив голодівку з вимогою виїзду на лікування в США чи Канаду.

In 1984 she addressed an open letter to the Lithuanian poet Edward Mezhelaitus, who had spoken out in defence of a Native American terrorist who had declared a hunger strike.
У 1985 році звернулася з відкритим листом до литовського поета Едуардаса Межилайтіса, який виступив на захист американського індіянця-терориста, що оголосив голодівку.

Nightingale added that Savchenko April 16, resumed a hunger strike because an agreement about the meal was only for 3 days.
Соловей додав, що Савченко 16 квітня відновила голодування, оскільки домовленість щодо прийому їжі була лише на 3 дні.

Last week, Oleg Sentsov began a hunger strike to protest his continued imprisonment as well as that of other Ukrainian political prisoners.
Минулого тижня Олег Сенцов розпочав голодування, щоб протестувати проти його подальшого тюремного ув'язнення, а також інших українських політв'язнів.

QHA reported that the Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov, illegally convicted in the Russian Federation, started a hunger strike on May 14, demanding the Russian authorities to release Ukrainian political prisoners.
QHA повідомляло, що український режисер Олег Сенцов, незаконно засуджений в РФ, розпочав голодування 14 травня, вимагаючи від російської влади звільнити українських політв'язнів.

Almost three months ago he began a hunger strike demanding the release not for himself, but for all 64 Ukrainian political prisoners in Russia.
Майже три місяці тому він почав голодування, вимагаючи звільнення не для себе, а для всіх 64 українських політв'язнів в Росії.

On 10 December, Human Rights Day, as in previous years, she declared a hunger strike in protest at violations of human rights in the USSR.
Грудня, у День прав людини, вона, як і в попередні роки, оголосила голодівку протесту проти порушень прав людини в СРСР.

At the court hearing he defended himself and declared a hunger strike demanding that his paralysed son be allowed to leave the USSR for treatment.
На суді захищався сам і оголосив голодівку з вимогою дозволити паралізованому синові виїхати з СРСР на лікування.

In protest at the fabrication of a“case” against him, he declared a hunger strike and refused to take any part in the preliminary investigation.
На знак протесту проти фабрикування„справи“ оголосив голодування і відмовився брати участь у попередньому розслідуванні.

Mahatma Gandhi at this defining moment would have declared a hunger strike, calling his people to curb their emotions and return to the path of non-violent resistance.
Махатма Ґанді у цей визначальний момент оголосив би голодівку, закликаючи свій народ загнуздати емоції й вернутися на шлях ненасильницького спротиву.