Що таке A KEY QUESTION Українською - Українська переклад

• ключове питання
• головне питання
• ключовим питанням

Приклади вживання A key question Англійська мовою та їх переклад на Українською

Asking a key question.
Постановка ключового питання.

A key question now, why has the president gotten involved.
Тому велике питання, чому президент втручається.

This will be a key question.
Це буде одним із ключових питань.

That's a key question for future research.”.
Це цікаве запитання для наступних досліджень.”.

It has been and remains a key question.
Це було і залишається ключовим питанням.

That's a key question for investors.
А це головне питання для інвесторів.

It has been and remains a key question.
Було і залишається центральним питанням.

This is a key question for our party.
Це питання важливе для нашої партії.

If the issue remains undecided following December, it will be a key question at the NATO summit in 2009.
Якщо це питання не буде вирішене в грудні, то воно буде ключовим питанням під час саміту НАТО в 2009 році.

A key question, however, is where is the memory going to reside?
Однак, ключове питання при цьому- де саме буде перебувати пам'ять?

The classic of verbal manipulation by a man is to achieve several positive answers in front of a key question.
Класика словесного маніпулювання чоловіком- це домогтися кількох позитивних відповідей перед ключовим питанням.

A key question is whether Ms Rybka is bluffing to serve her own interests.
Ключове питання, чи є мс рибка блефує, щоб служити її власним інтересам.

Relative desirability of presidentialism and parliamentarianism has long been a key question in political science.
Порівняння президентської та парламентської форм правління вже довгий час є одним із ключових питань політичної науки.

This is a key question that will tell me whether or not this strategy is for you.
Важливим питанням є визначення чи ця стратегія підходить для вас чи ні.

As the Chinese model will be the main competitor to liberal democracy, a key question will be how NATO handle the rise of China.
Оскільки китайська модель буде основною конкуренткою ліберальної демократії, головним питанням буде, як члени Альянсу упораються з піднесенням Китаю.

A key question is, how much money do we need to enjoy a reasonable retirement?
А зараз головне питання: скільки необхідно відпрацювати, щоб отримати гідну пенсію?

The results of these investigations will hopefully shed additional light on a key question related to the search for life on Mars- i.e. how organic materials are preserved in the Martian environment.
Результати цих досліджень можуть дати більше відповідей на головне питання, пов'язане з пошуком життя на Марсі- приміром, як органічні матеріали реагують на марсіанське довкілля.

A key question to resolve with your Steering Committee is- Who will be the members of our co-op?
Ключовим питанням, яке має вирішити ваш керівний комітет- це хто буде членами нашого кооперативу?

Having learned a“raft of things” in meetings with campaigners since the controversy, Norman says a key question is“how can we make the transition to a world where a 12-year-old can cycle safely?”.
Дізнавшись"безліч речей" на зустрічах з агітаторами, оскільки спори, говорить Норман ключове питання:"як можна здійснити перехід у світ, де 12-річні діти можуть їздити на велосипеді?".

A key question during the inquest was whether the spy could have got into the North Face bag by himself.
Ключове питання під час слідства полягало в тому, чи міг шпигун потрапити в сумку North Face самотужки.

The end result could be that the active part of the population that has emerged in the more than four years since the Euromaidan could be left both without its own candidate and without a clear answer to a key question: who's worth supporting?
У результаті активне населення за п'ять років після Революції гідності може лишитися і без свого кандидата, і без чіткої відповіді на запитання: кого ж варто підтримувати?

A key question for 2017 is how the already tense relationship between publishers and platforms will develop.
Ключовим у 2017 році залишається питання, як розвиватимуться вже й так напружені відносини між видавцями та цифровими платформами.

Identity is an issue for both continental philosophy[citation needed] and analytic philosophy.[citation needed] A key question in continental philosophy is in what sense we can maintain the modern conception of identity, while realizing many of our prior assumptions about the world are incorrect.[citation needed].
Ідентичність є проблемою і для Континентальної філософії[потрібна цитация] і для аналітичної філософії.[правити] Ключове питання в континентальній філософії- в якому сенсі ми можемо підтримувати сучасні концепції ідентичності, одночасно усвідомлюючи, що багато наших колишніх припущень про світ невірні.[правити].

A key question is how to spend money resource for informatization to establish normal process of business informatization.
При цьому ключове питання: як оптимально витратити грошовий ресурс на інформатизацію, щоб налагодити нормальний процес інформатизації бізнесу.

Innovation of the new version of the standard was a key question of this event: risk management, updating of the requirements for management system, broadening of certain concepts, etc.
Ключовими питаннями заходу стали інновації нової версії стандарту: управління ризиками, оновлення вимог системи менеджменту, розширення деяких понять тощо.….

A key question for these two weeks is how to move resistant delegations to listen to that little girl's plea at the opening session.
Ключове питання протягом цих двох тижнів полягає в тому, щоб спонукати делегації, які чинять опір, прислухатися до звернення дівчинки на відкритті.

A key question therefore becomes whether it is possible to democratize(or decentralize) various(deeply divided) societies without fuelling ethnic, religious, or other conflict.
Тому ключовим питанням стає, чи можливо демократизувати(або децентралізувати) різні(глибоко розділеного) суспільства без заправки етнічного, релігійного чи іншого конфлікту.

A key question in continental philosophy is in what sense we can maintain the modern conception of identity, while realizing many of our prior assumptions about the world are incorrect.
Ключове питання в континентальній філософії- в якому сенсі ми можемо підтримувати сучасні концепції ідентичності, одночасно усвідомлюючи, що багато наших колишніх припущень про світ невірні.

A key question is whether Greece should be given another two years- from 2020 to 2022- to reach a point where it can regularly raise money on international financial markets.
Головне питання в тому, чи Греції дати додатково ще два роки- разом до 2022 року- для досягнення такого стану, коли вона зможе у звичайному порядку позичати гроші на міжнародних фінансових ринках.