Що таке A KREMLIN Українською - Українська переклад

• кремлівський
• кремля
• кремлем
• із кремля
• у кремлі

Приклади вживання A kremlin Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to draw a Kremlin beautifully?
Як намалювати кремль красиво?

Shenin talks about“Is it easy to be a Kremlin husband?”.
Шенін розповідає про те,«чи легко бути кремлівським чоловіком?».

A Kremlin spokesman this week declined to comment on events in Luhansk.
Кремль весь цей тиждень відмовлявся коментувати ситуацію в Луганську.

Further delay would have been unacceptable,” a Kremlin statement said.
Подальше затягування було б неприпустимим",- заявили у Кремлі.

In 2009, a Kremlin backed group claimed to responsibility.
У 2009 році група хакерів, підтримувана Кремлем, була притягнута до відповідальності.

In much of Europe and America Sputnik has a richly earned reputation as a Kremlin mouthpiece.
У більшості країн Європи і Америки у російського агентства Sputnik є заслужена репутація кремлівського рупора.

A Kremlin stooge says that the inhabitants of Armyansk bad in chronic diseases.
Кремлівський посіпака каже, що жителям Армянська погано через хронічні захворювання.

In Kiev, he was seen as a bloody and ruthless war criminal- a Kremlin agent sent by Moscow to wreak havoc in Ukraine.
У Києві його вважали жорстоким і нещадним військовим злочинцем- агентом Кремля, надісланим Москвою, щоб посіяти хаос в Україні.

At the same time, a Kremlin spokesman admitted that he did not know exactly what the actor explained this request.
У той же час представник Кремля зізнався, що йому невідомо, чим саме актор мотивував це прохання.

He was there to help an increasingly corrupt Russia-friendly politician, who became a Kremlin puppet during the time Mr. Manafort worked for him.
Він був там для того, щоб допомогти дедалі більш корумпованому і лояльному до Росії політику, який став маріонеткою Кремля під час роботи Манафорта на нього.

At the time, in November 2015, a Kremlin spokesman said the document was shown mistakenly in the state TV report.
У той час, у листопаді 2015 року, представник Кремля заявив, що цей документ показали на державному телебаченні помилково.

He was there to help an increasingly corrupt Russia-friendly politician, who became a Kremlin puppet during the time Mr. Manafort worked for him.
Він поїхав туди, щоб допомогти дедалі більш корумпованому, дружньому до Росії політику, який став маріонеткою Кремля під час періоду, коли на нього працював Манафорт.

A Kremlin spokesman added that all this does not apply to the coverage of Putin's activities as the incumbent President of Russia.
Представник Кремля додав, що все це не стосується висвітлення діяльності Путіна як чинного президента Росії.

While Kiev may have prevented a killing, the next time a Kremlin critic is murdered the first question will be: are they really dead?”?
Київ, можливо, зміг запобігти вбивству, але наступного разу при загибелі будь-кого із критиків Кремля першим питанням буде: чи справді він мертвий?

As a Kremlin official trading post to lure“reshalschikov” from the Ministry of Interior, received the aircraft and armored Mercedes.
Як кремлівський чиновник торгував посадами, підгодовував“решальщіков” з МВС, отримав літак і броньований Mercedes.

Recently, American officials anonymously acknowledged that U.S. offensive cyber operations prevented a Kremlin troll farm from disrupting the 2018 congressional elections.
Нещодавно американські офіційні особи анонімно визнали, що наступальні кібероперації США не дозволили кремлівській фермі тролів зірвати вибори до Конгресу 2018 року.

At a Kremlin summit meeting in July, the two leaders hit it off and agreed to a full"reset" of the vexed US-Russia relationship.
На кремлівській зустрічі в липні два лідери зобразили згоду і домовилися про повне«перезавантаження» зім'ятих американо-російських відносин.

There are many instant messenger apps, Telegram is very convenient, indeed, we use it, including communication with journalists,”- said a Kremlin spokesman, answering media questions.
Багато є месенджерів, Telegram дуже зручний, дійсно, ми використовуємо його, в тому числі для спілкування з журналістами",- сказав представник Кремля, відповідаючи на питання ЗМІ.

A Kremlin spokesman said he agreed with Trump that NATO, characterised by Russian officials as a hostile remnant of the Cold War, was obsolete.
Представник Кремля сказав, що він згоден з Трампом, що НАТО, яке російські офіційні особи характеризують як ворожий залишок«холодної війни», застаріле.

Medvedev congratulated Yanukovich on the completion of the election campaign, which was highly rated by international observers, and the success achieved at the presidential election," a Kremlin statement news statement said.
Медведєв привітав Януковича із завершенням виборчої кампанії, яка отримала високу оцінку міжнародних спостерігачів, і успіхом, досягнутим на виборах президента",- повідомила прес-служба Кремля.

According to a Kremlin statement, Assad said“stability is improving” in Syria,“opening the door to the political process we started some time ago”.
Згідно із повідомленнями Кремля, Асад зазначив, що«стабільність у Сирії покращується», що відкриває«шлях до політичного процесу, який ми розпочали кілька років тому».

After the Russian president called for bringing United Nations peacekeepers into the Ukraine conflict, Germany's foreign minister said he was"very glad" about the"surprising" development from a Kremlin that had previously shunned calls for an international force.
Після того, як російський президент закликав залучити миротворців Організації Об'єднаних Націй до українського конфлікту, міністр закордонних справ Німеччини заявив, що він дуже радий«несподіваному» кроку з боку Кремля, який раніше уникав допомоги міжнародних сил.

A Kremlin insider said it appeared that both Medvedev and Putin wanted to be president, but that the tandem had not shown itself to be an effective way to rule Russia.
Джерело у Кремлі заявило, що і Мєдвєдєв, і Путін хочуть отримати президентський пост, але тандем не проявив себе як ефективний метод управління Росією.

The weaponization of information is not some project devised by a Kremlin policy expert but is an integral part of Russian military doctrine- what some senior military figures call a“decisive” battlefront.
Перетворення інформації в зброю- це не який-небудь проект, розроблений експертом Кремля, це невід'ємна частина російської військової доктрини, яку деякі високопоставлені військові чиновники називають"вирішальним" ділянкою фронту.

A Kremlin spokesman is distancing Moscow from an incendiary commentary on Russian state TV that alleged U.S. President Donald Trump is more unsafe and unpredictable than North Korean leader Kim Jong Un.
Речник Кремля дистанціює позицію Москви від заяви, яка пролунала на російському державному телебаченні, що президент США Дональд Трамп є небезпечнішим і непередбачуванішим, ніж лідер Північної Кореї Кім Чен Ин.

When asked if he were not an obvious target for a Kremlin hit, the dissident invariably replied that he believed he had no choice but to go on working for democracy and human rights in his country.
Коли його запитали, чи не є він очевидною мішенню для Кремля, дисидент незмінно відповідав, що він вважає, що у нього немає вибору, окрім як продовжувати боротися за демократію і права людини в його країні.

After all, one might call a Kremlin lover anyone who loves Ukraine but doesn't approve of certain moves by the authorities, but it is almost impossible to predict which spark may cause fire.
Адже можна скільки завгодно називати рукою Кремля тих, хто любить Україну, однак не сприймає багато дій влади, та передбачити, з якої іскри може«загорітися», майже неможливо.

And the dossier cited a Kremlin insider as reporting in October 2016 that“Cohen now was heavily engaged in a cover up[sic] and damage limitation operation in the attempt to prevent the full details of TRUMP's relationship with Russia being exposed.”.
І в досьє цитувався кремлівський інсайдер, який повідомив в жовтні 2016 року, що“Коен зараз робить активні зусилля з наміром приховати і зменшити збитки в спробі перешкодити повного розголошенню деталей про відносини Трампа з Росією”.

This condition would require a Kremlin understanding in some form that Ukraine has the right to establish any non-military relationship with the European Union that the two sides may find acceptable, and ongoing Russian respect for Ukraine's sovereign choices and territorial integrity.
Ця умова потребує розуміння Кремлем того, що Україна має право встановлювати будь-які невійськові відносини з Європейським Союзом, прийнятні для обох сторін, а Росія поважатиме суверенний вибір і територіальну цілісність України.