Що таке A LANE Українською - Українська переклад

• смугу
• провулок
• смуги руху

Приклади вживання A lane Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was shot in a lane near his home.
У нього стріляли на вулиці неподалік від його дому.

On board a Lane Sea Lines ferry you will find a full range of facilities.
На борту Lane Sea Lines поромі ви знайдете повний спектр послуг.

The medical center"European Clinic"- a lane Dukhovsky, 22B, tel.
Лікарський центр«Європейська клініка»- провулок Духівський, 22Б, тел.

A lane of clean sand 25-70 m wide, stretches along the entire Neringa shore.
Смуга найчистішого піску шириною 25-70 м тягнеться по всьому узмор'ю Нерінги.

Witness:"Brick"- didn't see a lane for public transport- did not notice.
Очевидець:"Цегла"- не бачив, смугу для громадського транспорту- не помітив.

To do this, it needs answers to the following questions: is there a lane for overtaking?
Для цього йому необхідні відповіді на такі питання: чи є смуга для обгону;?

In the old part of town is a lane with a length of only 390 meters.
У старій частині міста розташований провулок, довжина якого становить всього 390 метрів.

In article question is considered of calculation of practical capacity of a lane of the highway.
В статті розглянуто питання розрахунку практичної пропускної здатності смуги руху автомобільної дороги.

So you add a lane, and the traffic comes, and they say,"See, I told you we needed that lane.".
Тож ви додаєте смугу, відбувається дорожній рух й вони кажуть:«Я ж тобі казав, що ця смуга необхідна».

Voting started for a project on naming a lane in honor of journalist Gareth Jones.
Відкрито голосування за проект найменування провулку іменем журналіста Гарета Джонса.

A Lane Change Assist system adapted from the Cayenne will be available from autumn 2011.
З осені 2011 року буде доступна для замовлення система допомоги при зміні смуги руху Lane Change Assist, яка використовується на Cayenne.

Voting started for a project on naming a lane in honor of journalist Gareth Jones// Kinorob.
Відкрито голосування за проект найменування провулку іменем журналіста Гарета Джонса/ Новини/ Kinorob.

When leaving the road, it is required to return the ticket and perform the payment by one of the selected methods(blue, yellow, white, and white with a lane operator).
При виїзді- необхідно повернути квиток і здійснити оплату одним з обраних методів(синя, жовта, біла, біла з оператором смуги).

The bots are totally willing to sacrifice a lane or abandon a hero for the greater good,” he tells The Verge.
Боти цілком готові пожертвувати доріжкою або залишити героя заради загального блага”,- говорить він.

Do not forget to give to the car following behind a signal about the intention to change a lane, to lower speed or to stop.
Не забувайте подати наступної позаду машині сигнал про свій намір змінити смугу руху, знизити швидкість або зупинитися.

A project on naming a lane in Shevchenkivsky district(Kyiv) in honor of Gareth Jones has been put up for public discussion.
Проект щодо присвоєння провулку у Шевченківському районі імені Гарета Джонса винесено на громадське обговорення.

I then lounged down the street and found, as I expected, that there was a mews in a lane which runs down by one wall of the garden.
Я тоді розвалився з вулиці і виявили, як я і очікував, що там було в М'юс смуги руху, яка стікає по одній зі стін сад.

It is highly symbolic that a lane to be named in honor of Gareth Jones is located not far from Institute of Journalism, which has actively supported this initiative.
Символічно, що провулок, який буде названо іменем Гарета Джонса, знаходиться неподалік від Інституту Журналістики, який активно підтримав цю ініціативу.

I then lounged down the street and found, as I expected, that there was a mews in a lane which runs down by one wall of the garden.
Після цього я валявся по вулиці і знайшли, як я очікував, що не було стайні в провулок, який спускається по одній зі стін саду.

The feature can tell when a driver strays from a lane unintentionally, providing a visual message in the instrument cluster and initiating corrective steering.
Якщо водій ненавмисно відхиляється від своєї смуги, асистент підтримки смуги буде візуально виводити повідомлення на приладову панель, і коригувати рульове управління.

The layout of the feus in Lanark can still be easily seen between the north side of Lanark High Street(the former market place) and North Vennel, a lane which runs behind the feus.
Розмітку ділянок в Ланарці можна було легко побачити між північною стороною Головної вулиці Ланарка(колишнє місце ринку) і North Vennel, провулок, який пролягає позаду ділянок.

On the other hand, don't force your vehicle out of a lane at the first sign of it ending, either- plan, signal, merge when it is safe to do so.
З іншого боку, не перебудовуйте свій транспортний засіб з ряду при першій ознаці його закінчення, будь- план, сигнал, злиття, має бути безпечним.

Most new automobiles of the higher price segment can already move at a given speed, keep a certain distance to the vehicle ahead, drive within a lane and monitor traffic signs.
Вже зараз більшість нових автомобілів верхнього цінового сегмента вміють рухатися із заданою швидкістю, тримати дистанцію до транспортного засобу, який йде попереду, триматися в смузі і зчитувати дорожні знаки.

No-hands riders may be able to keep a heavy bike centered in a lane and negotiate shallow highway turns, but not much else.
Мотоциклісти, при їзді не тримаючить за кермо, можуть утримати важкий мотоцикл в центрі смуги руху та домовлятися про неглибокі повороти шосе, але не більше.

The company had rolled out a lane assistance feature, dubbed AutoPilot, leading to controversy related to the use of that name and overall consumer expectations of what a product labeled“AutoPilot” could reasonably achieve.
Компанія розгорнула функцію допомоги в провулку, яка отримала назву AutoPilot, що призвело до суперечок, пов'язаних із використанням цієї назви та загальними споживчими очікуваннями про те, що можна було б досягти внаслідок того, що продукт"Автопілот" міг би досягти.

Musk didn't offer more details on what these self-driving features will include, but Tesla vehicles can already stay in a lane, merge, and brake when necessary while driving on the highway.
Musk не запропонував більш докладну інформацію про те, що включатимуть ці самохідні особливості, але транспортні засоби Тесла можуть вже залишатися на смузі, зливати і, при необхідності, гальмувати під час руху по шосе.

My response to reading this was, may I please meet some of these engineers, because these are not the ones that I-- there are great exceptions that I'm working with now-- but these are not the engineers one typically meets working in a city, where they say,"Oh, that road is too crowded, we need to add a lane.".
Моєю відповіддю було:«Чи можу я зустрітися з кимось з них?», тому що це не типово, є великі винятки, з якими я зараз працюю, але це не ті інженери, які зазвичай збираються працювати в місті, де вони кажуть:«О, ця дорога багатолюдна, нам потрібно додати смугу».

Smoothly turning a steering wheel to the left on a site 5, the car describes by the left part of a lane finishing phase of turn on a site 6 with an exit on a site 7 of turn on rectilinear movement.
Плавно обертаючи рульове колесо на ділянці 5, по лівій частині смуги руху, описати завершальну фазу повороту на ділянці 6 з переходом на ділянці 7 від повороту до прямолінійного руху..

This equipment scope is supplemented by a lane keeping system with Emergency Assist, a lane change system, comfort telephony featuring contactless high-voltage battery charging, comfort seats, a level luggage compartment floor and large 20-inch light-alloy wheels.
Ця комплектація доповнюється системою утримання смуги руху з Emergency Assist, системою зміни смуги руху, комфортним телефонним зв'язком з безконтактною зарядкою акумулятора високої напруги, зручними сидіннями, рівною підлогою багажного відділення і великими 20-дюймовими легкосплавними колесами.

Along with the help functions for driving on rough terrain, such as hill descent control, the new Jimny received an automatic emergency braking, six airbags, a tire pressure monitoring system, a road sign detection, a lane departure warning and an automatic high beam on/off.
Поряд з функціями допомоги при русі на пересіченій місцевості, такими як контроль спуску з пагорба, новий Jimny отримав автоматичне екстрене гальмування, шість подушок безпеки, систему контролю тиску в шинах, розпізнавання дорожніх знаків, попередження про виїзд зі смуги руху і автоматичне дальнє світло.