Що таке A PROPORTIONAL SYSTEM Українською - Українська переклад

• пропорційну систему
• пропорційна система
• пропорційною системою
• пропорційної системи

Приклади вживання A proportional system Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Democrats use a proportional system.
Демократи використовують пропорційну систему.

A proportional system was first enacted I think in Belgium in 1899.
Вперше пропорційну виборчу систему застосували в Бельгії в 1899 році.

I mean, we operate on a proportional system.
Тому ми виступаємо за пропорційну систему.

A proportional system thus requires proper political education in the provinces.
Тобто пропорційна система вимагає пристойної політичної освіти провінції.

By law, parliamentarians are elected on the basis of a proportional system.
Згідно із законом, вибори народних депутатів відбуватимуться за пропорційною системою.

Since 2005, a Proportional System electoral law is being used in both houses.
З 2005 року для обох палат використовується пропорційна система голосування.

UDAR supports the law on elections under a proportional system with open parties' lists.
Партія"УДАР" підтримує закон про вибори за пропорційною системою з відкритими списками.

Implement a proportional system of elections to the parliament with open lists.
Запровадити пропорційну систему виборів до парламенту за відкритими списками.

Borys Kolesnikov: Elections to the parliament must pass through a proportional system with open lists.
Борис Колесніков: Вибори в парламент повинні пройти за пропорційною системою з відкритими списками.

A proportional system thus requires proper political education in the provinces.
Таким чином, пропорційна система вимагає пристойної політичної освіти в провінції.

Adopt a new electoral law and return a proportional system of elections of people's deputies of Ukraine.
Прийняти нове виборче законодавство й повернути пропорційну систему виборів народних депутатів України.

A proportional system with the open party lists will create the incentives to form the parties based on ideas but not on individuals.
Пропорційна система з відкритими партійними списками стимулюватиме створення партій, заснованих на ідеях, а не на особистостях.

Adopt a new electoral law and return a proportional system of elections of people's deputies of Ukraine.
Прийняти нове виборче законодавство і повернути пропорційну систему виборів народних депутатів України.

A proportional system with closed lists has the lowest rating of support from society and is no less corrupt than the majoritarian one.
Пропорційна система із закритими списками має найнижчий рейтинг підтримки суспільства та не менш корупціогенна, ніж мажоритарна.

Ukraine used a mixed system in 1998 and 2002 and a proportional system in 2006 and 2007.
На виборах 1998 і 2002 року діяла змішана, мажоритарно-пропорційна, система, а у 2006 і 2007- пропорційна..

Implement a proportional system of elections to the parliament with open lists.
Встановити пропорційну систему виборів до парламенту за відкритими виборчими списками.

It is also worth bearing in mind that in recent years, the society has been discussing a proportional system with preferences(the so-called open lists).
Також варто врахувати, що суспільство останні роки говорить про пропорційну систему з преференціями(так званими відкритими списками).

Only 19% of respondents support a proportional system in which voters vote exclusively for the lists of political parties.
Лише 19% опитаних підтримують пропорційну систему, при якій виборці голосують виключно за списки політичних партій.

We are ready to vote for laws that will make the election process more honest and transparent and in the first place- for a proportional system on open lists.
Ми готові проголосувати за закони, які зроблять процес виборів більш чесним і прозорим. І в першу чергу- за пропорційну систему з відкритими списками.

Registered the Electoral Code of Ukraine under a proportional system with open lists and the draft Law on Local elections.
Зареєстрував Виборчий кодекс України за пропорційною системою з відкритими списками і проект Закону про місцеві вибори.

Initiate the change in the system of parliamentary elections- the abolition of majoritarian elections and the transition to a proportional system with open lists- 8%;
Ініціювати зміну системи парламентських виборів- скасування мажоритарних виборів і перехід до пропорційної системи з відкритими списками- 8%;

Only 19% of the respondents support a proportional system according to which the voters vote exclusively for political parties' lists.
Лише 19% опитаних підтримують пропорційну систему, при якій виборці голосують виключно за списки політичних партій.

In terms of political reforms, the number of MPs reduced to 150 people, whilst parliamentary elections were based on a proportional system of open lists.
У сфері політичних реформ були прийняті рішення про скорочення кількості депутатів Верховної Ради до 150 осіб та вибори до парламенту на основі пропорційної системи за відкритими списками.

About one in four citizens support a proportional system with open lists while another 20% support a majoritarian system..
Майже кожен четвертий громадянин підтримує пропорційну систему із відкритими списками, а ще 20% висловлюється за мажоритарну систему..

It states that a country moves from a mixed system to a proportional system when elections are held by a party-list system..
Він говорить про те, що країна переходить від змішаної системи до системи пропорційної, коли вибори проходять за відкритими партійними списками.

As a result of political compromise, a proportional system of elections to the Ukrainian parliament is already in existence at the level of constitutional and ordinary laws.
Як результат політичного компромісу, пропорційна система виборів в український парламент існує тепер на рівні конституційного і ординарного законів.

Previously the Venice Commission and Parliamentary Assembly of the Council of Europe recommended a proportional system according to open nationwide candidate lists, or according to regional party lists.
Раніше Венеціанська комісія та Парламентська асамблея Ради Європи рекомендували Україні вибори за пропорційною системою за«відкритими» загальнонаціональними списками, або за регіональними партійними списками.

During the discussions on electoral reform, the Venice Commission proposed to introduce a proportional system based on multiple regional constituencies which could avoid the disadvantages of both the single constituency proportional system and the mixed system used in the 1998 and 2002 elections.
Протягом дискусій з приводу виборчої реформи, Венеціанська комісія запропонувала запровадити пропорційну систему, базовану на багатьох регіональних округах, що б допомогло уникнути недоліків обох систем- пропорційної з єдиним округом і змішаної системи, яка використовувалась у 1998 і 2002 роках.

The parliament should adopt the new electoral code in full, launching a proportional system of open regional party lists for the next parliamentary elections in October 2019.
Парламент має повністю ухвалити новий виборчий кодекс, який запровадить пропорційну систему з відкритими регіональними партійними списками на наступні парламентські вибори в жовтні 2019 року.