Приклади вживання A protest rally Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A protest rally in central.
His funeral turned into a protest rally today.
Її похорон перетворився на мітинг протесту.Activists held a protest rally in Brussels against US President Donald Trump's participation in the North Atlantic Alliance summit in the capital of Belgium on July 11-12.
Активісти влаштували в Брюсселі марш протесту проти участі президента США Дональда Трампа в саміті Північноатлантичного Альянсу, який пройде в столиці Бельгії 11-12 липня.His funeral turned into a protest rally today.
Його похорони знову переросли в акцію протесту.The Socialists did not agree with such results and appealed to the court, which invalidated the results of the elections,which resulted in the center-right forces organizing a protest rally.
Соціалісти не погодилися з такими результатами і звернулися до суду, який визнав недійсними результати виборів,внаслідок чого правоцентристські сили організували акцію протесту.UOC(MP) is preparing a protest rally throughout Ukraine.
The ex-president of Georgia Giorgi Margvelashvili has joined a protest rally….
Колишній президент Грузії Георгій Маргвелашвілі приєднався до акції протесту….Hundreds of people held a protest rally in the Bahraini capital Manama.
Тисячі демонстрантів збираються на акцію в столиці Бахрейну Манамі.Organizers of the event initially planned to hold it at the cultural center in Toumba but decided to switch venues after PAOK fans, local citizens,and other groups announced a protest rally outside the center.
Протестуючі спочатку анонсували In parallel, the CGT trade Union will organize a protest rally at Republic square in Paris.
Паралельно профспілка CGT організовує мітинг протесту на площі Республіки в Парижі.On the eve of the opening the managers of the Exile Room, the main festival venue in Greece,refused to host the festival events after radical groups' call for a protest rally near the location.
У ніч перед відкриттям менеджери Exile Room, головної фестивальної локації у Греції, відмовилися проводити фестиваль на своїй території,злякавшись заклику радикальних угрупувань зібратися на мітинг протесту під стінами закладу.In April the brothers had participated in a protest rally near the president's residence in Mezhyhirya.
У квітні брати брали участь у мітингу протесту біля резиденції президента в Межигір'ї.Thanks to the efforts of Belarus, the EU decided to weaken and then completely lifted the sanctions thatwere imposed in response to the brutal dispersal of a protest rally following the 2010 presidential election.
Завдяки зусиллям Білорусі ЄС вирішив послабити, а потім і взагалі зняв санкції з офіційного Мінська,запроваджені у відповідь на брутальний розгін протестного мітингу після президентських виборів 2010-го.Frost was a participant in a protest rally held on February 10 1981 in front of the Cleveland Courthouse.
Мороз був учасником мітингу протесту, що відбувся 10 лютого 1981 року перед будинком суду Клівленда.Organizers of the event initially planned to hold it at the cultural center in Toumba but decided to switch venues after PAOK fans, local citizens,and other groups announced a protest rally outside the center.
Організатори заходу спочатку планували провести його в культурному центрі в Тумбі, але вирішили змінити місце проведення після того, як прихильники ПАОК,місцеві жителі та інші групи оголосили акцію протесту поблизу центру.The public of Boyarka, Kyiv region, went to a protest rally against the outrage of officials from medicine.
Громадськість Боярки, що у Київській області, вийшла на мітинг протесту проти свавілля чиновників від медицини.One of the striking examples of such persecution is the“case of February 26,” according to which the occupation court in Crimea tried deputy chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Akhtem Chiygoz and other Crimean Tatars who, in February 2014,left for a protest rally to the building of the Supreme Council of Crimea in Simferopol.
Одним із яскравих прикладів подібного переслідування є“справа 26 лютого“, за якою окупаційний суд у Криму судив заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтема Чийгоза та інших кримських татар,які в лютому 2014 року вийшли на акцію протесту до будівлі Верховної ради АР Крим у Сімферополі.About 400 demonstrators held a protest rally on Thursday night in Quebec, burning flags of the US and other G7 countries.
Близько 400 демонстрантів провели акцію протесту в четвер вночі у Квебеку, підписавши прапори США та інших країн G7.Another sign of that came on September 24th, when Alexei Navalny, an opposition leader who had spent theprevious 30 days in jail for organising a protest rally nine months ago, was re-arrested two minutes after being released.
Підтвердженням чого є події 24 вересня: опозиційний лідер Алєксєй Навальний,який просидів за ґратами 30 днів за організацію акції протесту дев'ять місяців тому, був повторно заарештований через дві хвилини після виходу на волю.The people of Donbass should go to a protest rally against tortures, or the fascist republic will be left without communication.”.
Народ Донбасу повинен вийти на акцію протесту проти тортур або фашистська республіка залишиться без зв'язку».Йому запропонували початкову виплату в розмірі 300 євро на придбання прапорів таіншої необхідної атрибутики для акцій протесту проти НАТО та прозахідного уряду в Україні в чеській столиці Празі.Thus, two weeks before the voting, a member of an unregistered anarchist group from Sevastopol whoannounced in social networks his intention to hold a protest rally under the slogan"The President's post is a return to monarchism" and reminded citizens of their"constitutional right not to participate in elections" was given 11 days of administrative arrest for his abovementioned post, which, according to law enforcement officials, was of an extremist nature.
Так, за два тижні до голосування член незареєстрованої анархістської групи з Севастополя, який оголосив у соцмережах,що планує провести акцію протесту під лозунгом«Президентський пост- це поверення до монархізму» і нагадати громадянам про їхнє«конституційне право не брати участі у виборах» отримав 11 діб адміністративного арешту за свій попередній пост, який за твердженнями правоохоронців мав екстремістський характер.On 13 June 1984 he was arrested for participating in a protest rally against demolition of the nineteenth century theater in Minsk.
Червня 1984 він був затриманий за участь у демонстрації протесту проти знесення будівлі театру 19 століття в Мінську.He never missed a chance to go to a protest or rally.
Philippines protest rally.
Israel Palestine protest rally.
Ізраїль Палестина акція протесту.Demonstrators carry postersdepicting Russian President Vladimir Putin during a massive protest rally in St. Petersburg, Russia on May 5, 2018.
Демонстранти несуть плакатиіз зображенням російського президента Володимира Путіна під час масового акції протесту в Санкт-Петербурзі, 5 травня 2018 року.Advocacy is walking down the street with a bull horn oradvocacy is rioting in a demonstration or protest rally: This myth mixes different concepts;
Адвокація означає йти по вулиці з мегафоном або адвокація-це участь в демонстрації або протесті: цей стереотип плутає різні поняття;Serhiy Mokrenyuk, organizer of a local protest rally, was attacked on November 22, 2013 in Feodosia WEB A few days before, on November 27, 2013 his car was damaged in Simferopol WEB.
Так 22 листопада у Феодосіїбуло здійснено напад на організатора місцевої протестної акції Сергія Мокренюка WEB За декілька днів в вечорі 27 листопада у Сімферополі йому ж було пошкоджено автомобіль WEB.
