Що таке АКЦІЙ ПРОТЕСТУ Англійською - Англійська переклад

• protests
• rallies
• protest
• on protesters

Приклади вживання Акцій протесту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ставлення до акцій протесту.
Attitude to the protests.

Скромний набір свободи- Збір акцій протесту….
Humble Freedom Bundle- Protest Action Collect….

Підтримка акцій протесту,%.
Support of the protests,%.

Хроніка акцій протесту проти Податкового кодексу.
The chronicle of protest actions against the Tax code.

Це вже восьмий день акцій протесту.
It is the eighth day of the protest.

Він закликав демонстрантів до мирних, але масових акцій протесту.
This resulted in massive but peaceful protest demonstrations.

Це вже восьмий день акцій протесту.
Today was the eighth day of the protest.

У Єгипті винесений перший смертний вирок за розстріл акцій протесту.
In Egypt, the first handed down a death sentence for shooting protesters.

Це перше дослідження, проведене після акцій протесту влітку 2019 року.
This is the first study conducted since the protests in the summer of 2019.

Він був визнаний винним в"неодноразовому порушенні правил проведення акцій протесту".
He was charged with"repeated violation of the established order of a rally.".

Невдовзі після цього він зустрівся з організаторами акцій протесту«За чесні вибори».
He was recently one of the organizers of the demonstrations“For Fair Elections.”.

Зараз депутат-опозиціонер здатен протистояти мусорському свавіллю під час акцій протесту.
Now an opposition deputy is able to to oppose police tyranny during protest actions.

Закликаємо усіх трудящих України до масових акцій протесту проти прийняття нового Трудового кодексу.
Call all Ukrainian workers for mass protest actions against the adoption of new Labour Code.

Користувачі соцмереж діляться своїми враженнями і публікують фотографії з акцій протесту.
Users of social networks share their impressions and publish photos from protest actions.

Відбувались також інші репресії проти учасників акцій протесту сумських студентів.
There were also other forms of repression against participants in the protest actions of the Sumy students.

Правозахисні організації заявляють, що сили безпеки вбили близько 400 осіб від початку акцій протесту.
Activists and human rights organisation have accused authorities of killing some 400 people since the protest started.

Він розповів про"жахи" акцій протесту і нібито сумні перспективи входження в Євросоюз для України.
He spoke about the"horrors" of the protests and the allegedly sad prospects of joining the European Union for Ukraine.

Монета«Небесна сотня» присвячена пам'яті героїв, які загинули під час акцій протесту часів Майдану.
Coin"Heavenly hundred" is dedicated to the memory of the heroes who died during the protests of the times of Maidan.

Декілька тисяч людей вийшли на вулиці Дніпропетровська, кидаючи виклик постанові суду про заборону там акцій протесту.
Several thousand people rallied in Dnipropetrovsk in the southeast, defying a court order banning a protest there.

Президент України Віктор Янукович обіцяє амністію учасникам акцій протесту, які не скоювали тяжких злочинів.
Also President of Ukraine Victor Yanukovych promised amnesty to the participants of protest actions, who did not commit grave crimes.

У 2004 році найважливішим завданням влади було не допустити кровопролиття, насильства і жертв у ході акцій протесту.
In 2004, the most important task for the authorities was to prevent bloodshed, violence and casualties during the protests.

Двадцять чотири офіцери поліції були поранені, троє з них серйозно, під час акцій протесту проти запропонованих змін закону про працю у Франції.
Twenty-four police officers have been injured, three of them seriously, during protests against a proposed labour law change in France.

Amnesty International розпочала кампанію за його звільнення чотири роки тому, коли його заарештували під час акцій протесту в Каїрі.
Amnesty International has been campaigning for his release since he was first arrested four years ago at a protest in Cairo.

Організатори планують безліч акцій протесту в найближчі тижні, включаючи масовий марш, загальноміський страйк і бойкот в університетах.
Organisers are planning a host of protests in the coming weeks including a mass march, a city-wide strike and class boycotts at the city's universities.

У разі дотримання цього закону влада виконає першу вимогу- щодо звільнення і непереслідування учасників мирних акцій протесту.
In case the authorities implement this law, they will fulfill the first demand, which is the release of detained peaceful rallies participants.

Залишимо для правоохоронних органів задачу встановлення вини окремих учасників акцій протесту, тим паче, що цим вони вже активно займаються.
It should be up to the law enforcement agencies to establish guilt of some participants of protests, especially considering the fact that they are already on it.

Сполучені Штати та більшість європейських країн закрили свої посольства в Дамаску після того, як у 2011 році в країні розпочалося придушення акцій протесту.
The United States and most European countries shut their Damascus embassies following a government crackdown on protesters in 2011.

Президент України Віктор Янукович втік після масових акцій протесту в Києві, і незабаром країна зіткнулася з військовою конфронтацією з проросійськими повстанцями на сході.
Ukrainian President Viktor Yanukovich had fled after massive protests in Kiev, and the country soon faced a military confrontation with pro-Russian rebels in the east.

Занадто багато урядів запропонували або навіть прийняли закони, спрямовані на приборкати свободу вираження думок, асоціації, релігії та мирних акцій протесту.
Too many governments have proposed or enacted laws that aim to curb freedom of expression, association, religion, and peaceful protest….

Нагадаємо, генеральний секретар Ради Європи Турбйорн Ягланд запропонував створити незалежну консультативну групу з розслідування насильницьких інцидентів під час акцій протесту в центрі Києва.
As a reminder, the Council of Europe Secretary General Thorbjorn Jagland proposed to create the independent advisory group to investigate into violent incidents during the protests in central Kyiv.